hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃sylte

conjugação

verbo transitivo
1.
consultar, pedir conselho
consulter un avocat
consultar um advogado
2.
consultar, compulsar, procurar informações
consulter un dictionnaire
consultar um dicionário
3.
consultar, examinar, interrogar, sondar, escutar, deixar-se guiar por
consulter sa conscience
consultar a consciência
verbo intransitivo
1.
MEDICINA conferenciar, deliberar
les spécialistes consultent ensemble
os especialistas conferenciam
2.
consultar, dar consulta
médecin qui consulte l'après-midi
médico que dá consultas da parte da tarde
verbo pronominal
consultar-se, conferenciar, deliberar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / operation of the Institutions
    consulter
    pt
    consultar
  • medical science
    prescrire / consulter
    pt
    prescrever
  • information technology and data processing
    table à consulter
    pt
    tabela de consulta
  • chemistry
    Consulter un médecin.
    pt
    Consulte um médico.
  • electoral procedure and voting
    consulter le corps électoral
    pt
    consultar o corpo eleitoral
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament / operation of the Institutions
    droit de consulter des dossiers
    pt
    direito de examinar documentos
  • chemistry
    Consulter immédiatement un médecin.
    pt
    Consulte imediatamente um médico.
  • EUROPEAN UNION
    obligation de consulter le Parlement
    pt
    obrigação de consultar o Parlamento
  • chemistry
    Consulter un médecin en cas de malaise.
    pt
    Em caso de indisposição, consulte um médico.
  • chemistry
    En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
    pt
    Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
  • chemistry
    Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
    pt
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
  • chemistry
    EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
    pt
    Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    consultation / saisine
    pt
    consulta
  • information technology and data processing
    consultation
    pt
    consulta
  • data protection
    consultation
    pt
    consulta
  • labour relations
    consultation
    pt
    consulta
  • ENVIRONMENT
    consultation / concertation
    pt
    consulta, consultadoria
  • FINANCE
    consultance / consultation
    pt
    consultoria
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    consultation écrite
    pt
    consulta por escrito
  • communications policy / information technology and data processing
    consultation double
    pt
    consulta dupla
  • communications policy / information technology and data processing
    communication en va-et-vient / double appel courtier / consultation séparée des correspondants / consultation séparée
    pt
    conexão separada
  • EU institution
    reconsultation / consultation répétée
    pt
    nova consulta
  • communications / EU institution
    consultation publique
    pt
    consulta pública
  • data processing / information technology and data processing
    consultation protégée
    pt
    consulta protegida
  • data protection
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • administrative law / European Union law / operation of the Institutions
    consultation de la Banque centrale européenne / consultation de la BCE
    pt
    consulta do Banco Central Europeu
  • ECONOMICS / FINANCE
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • medical science / social affairs
    centre de consultation
    pt
    centro de aconselhamento, centro de consulta
  • medical science
    consultation prénatale
    pt
    consulta pré-natal
  • insurance
    devoir de consultation
    pt
    obrigação de consulta
  • EUROPEAN UNION
    consultation et visite
    pt
    consulta e visita
  • LAW
    clause de consultation
    pt
    cláusula de consulta
  • EUROPEAN UNION
    niveau de consultation
    pt
    nível de consulta
  • data processing / information technology and data processing
    consultation verticale
    pt
    consulta vertical
  • data processing / information technology and data processing
    valeur de consultation
    pt
    valor de consulta
  • information technology and data processing
    système de consultation
    pt
    sistema de consulta
  • communications policy / information technology and data processing
    service de consultation
    pt
    serviço de recuperação
  • information technology and data processing
    consultation de fichier
    pt
    pesquisa em ficheiro
  • medical science
    horaire de consultation
    pt
    horário de consulta
  • EUROPEAN UNION
    études et consultations
    pt
    estudos e consultas
  • Procedural law
    consultation du registre
    pt
    consulta do registo
  • EUROPEAN UNION / public opinion
    CCE / consultations citoyennes / consultations citoyennes sur l'Europe
    pt
    Consulta aos Cidadãos Europeus
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    saisine facultative / consultation facultative
    pt
    consulta facultativa
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consultation obligatoire / saisine obligatoire
    pt
    consulta obrigatória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    consultation du registre
    pt
    consulta do registo
  • medical science
    consultation de longue durée / consultation chronophage
    pt
    consulta mais demorada
  • social sciences
    consultations matrimoniales / consultations conjugales
    pt
    consultas matrimoniais
  • information technology and data processing
    matériel de consultation
    pt
    material de consulta de um banco de dados
  • data processing / information technology and data processing
    consultation horizontale
    pt
    consulta horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consulter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:15:24]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Parliament / operation of the Institutions
    consulter
    pt
    consultar
  • medical science
    prescrire / consulter
    pt
    prescrever
  • information technology and data processing
    table à consulter
    pt
    tabela de consulta
  • chemistry
    Consulter un médecin.
    pt
    Consulte um médico.
  • electoral procedure and voting
    consulter le corps électoral
    pt
    consultar o corpo eleitoral
  • Statute for Members of the Parliament / European Parliament / operation of the Institutions
    droit de consulter des dossiers
    pt
    direito de examinar documentos
  • chemistry
    Consulter immédiatement un médecin.
    pt
    Consulte imediatamente um médico.
  • EUROPEAN UNION
    obligation de consulter le Parlement
    pt
    obrigação de consultar o Parlamento
  • chemistry
    Consulter un médecin en cas de malaise.
    pt
    Em caso de indisposição, consulte um médico.
  • chemistry
    En cas d’irritation cutanée: consulter un médecin.
    pt
    Em caso de irritação cutânea: consulte um médico.
  • chemistry
    Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
    pt
    Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
  • chemistry
    EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.
    pt
    EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: consulte um médico.
  • chemistry
    En cas d’irritation ou d'éruption cutanée: consulter un médecin.
    pt
    Em caso de irritação ou erupção cutânea: consulte um médico.
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    consultation / saisine
    pt
    consulta
  • information technology and data processing
    consultation
    pt
    consulta
  • data protection
    consultation
    pt
    consulta
  • labour relations
    consultation
    pt
    consulta
  • ENVIRONMENT
    consultation / concertation
    pt
    consulta, consultadoria
  • FINANCE
    consultance / consultation
    pt
    consultoria
  • Council of the European Union / operation of the Institutions / rules of procedure
    consultation écrite
    pt
    consulta por escrito
  • communications policy / information technology and data processing
    consultation double
    pt
    consulta dupla
  • communications policy / information technology and data processing
    communication en va-et-vient / double appel courtier / consultation séparée des correspondants / consultation séparée
    pt
    conexão separada
  • EU institution
    reconsultation / consultation répétée
    pt
    nova consulta
  • communications / EU institution
    consultation publique
    pt
    consulta pública
  • data processing / information technology and data processing
    consultation protégée
    pt
    consulta protegida
  • data protection
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • administrative law / European Union law / operation of the Institutions
    consultation de la Banque centrale européenne / consultation de la BCE
    pt
    consulta do Banco Central Europeu
  • ECONOMICS / FINANCE
    consultation préalable
    pt
    consulta prévia
  • medical science / social affairs
    centre de consultation
    pt
    centro de aconselhamento, centro de consulta
  • medical science
    consultation prénatale
    pt
    consulta pré-natal
  • insurance
    devoir de consultation
    pt
    obrigação de consulta
  • EUROPEAN UNION
    consultation et visite
    pt
    consulta e visita
  • LAW
    clause de consultation
    pt
    cláusula de consulta
  • EUROPEAN UNION
    niveau de consultation
    pt
    nível de consulta
  • data processing / information technology and data processing
    consultation verticale
    pt
    consulta vertical
  • data processing / information technology and data processing
    valeur de consultation
    pt
    valor de consulta
  • information technology and data processing
    système de consultation
    pt
    sistema de consulta
  • communications policy / information technology and data processing
    service de consultation
    pt
    serviço de recuperação
  • information technology and data processing
    consultation de fichier
    pt
    pesquisa em ficheiro
  • medical science
    horaire de consultation
    pt
    horário de consulta
  • EUROPEAN UNION
    études et consultations
    pt
    estudos e consultas
  • Procedural law
    consultation du registre
    pt
    consulta do registo
  • EUROPEAN UNION / public opinion
    CCE / consultations citoyennes / consultations citoyennes sur l'Europe
    pt
    Consulta aos Cidadãos Europeus
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    saisine facultative / consultation facultative
    pt
    consulta facultativa
  • operation of the Institutions / Committee of the Regions / European Economic and Social Committee
    consultation obligatoire / saisine obligatoire
    pt
    consulta obrigatória
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    consultation du registre
    pt
    consulta do registo
  • medical science
    consultation de longue durée / consultation chronophage
    pt
    consulta mais demorada
  • social sciences
    consultations matrimoniales / consultations conjugales
    pt
    consultas matrimoniais
  • information technology and data processing
    matériel de consultation
    pt
    material de consulta de um banco de dados
  • data processing / information technology and data processing
    consultation horizontale
    pt
    consulta horizontal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – consulter no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:15:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais