-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kɔ̃t(ə)ny
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
conteúdo, o que está contido num recipiente
tout le contenu de l'encrier s'est répandu sur la table
todo o conteúdo do tinteiro se espalhou pela mesa
2.
LINGUÍSTICA conteúdo, significado, sentido
3.
figurado conteúdo, substância feminino, teor
le contenu d'une lettre
o conteúdo de uma carta
adjetivo
contido, reprimido, recalcado
une émotion contenue
uma emoção contida
contenulocução
Passé do verbo contenir
expandir
contenu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    contenu
    pt
    conteúdo
  • information processing / ownership / intellectual property
    contenu créatif
    pt
    conteúdo criativo
  • communications policy / information technology and data processing
    page-écran / contenu d'écran / feuillet / page / écran / message
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • communications
    contenu de l'image / teneur d'image / contenu d'image
    pt
    conteúdo da imagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenu garanti / contenu minimum
    pt
    conteúdo mínimo
  • waste recycling / industrial production
    contenu recyclé
    pt
    teor de material reciclado, conteúdo reciclado
  • data processing / information technology and data processing
    type de contenu
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    type de contenu
    pt
    tipo de conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    test de contenu
    pt
    teste de conteúdo
  • communications
    contenu artificiel / contenu fabriqué
    pt
    conteúdo fabricado
  • information and information processing
    contenu du nuage
    pt
    conteúdos em nuvem
  • intellectual property
    accès au contenu
    pt
    acesso aos conteúdos
  • information technology and data processing
    contenu numérique
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • communications / information technology and data processing
    contenu organique
    pt
    conteúdo orgânico
  • electronics and electrical engineering
    contenu du signal / format du signal
    pt
    formato do sinal
  • land transport / TRANSPORT
    teneur en bitume / contenu en bitume
    pt
    teor em betume
  • data processing / information technology and data processing
    contenu de donnée
    pt
    conteúdo de dados
  • information technology and data processing
    modèle de contenu
    pt
    modelo de conteúdo
  • chemical compound
    contenu en dienès
    pt
    teor de dienos
  • offence / public safety
    contenu à caractère terroriste / contenu terroriste
    pt
    conteúdo terrorista
  • communications systems / means of communication
    service de contenus / service de contenu
    pt
    serviço de conteúdos
  • communications
    contenu sponsorisé
    pt
    conteúdo patrocinado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nature du travail / contenu du travail
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • information technology and data processing
    contenu de mémoire
    pt
    conteúdo da memória
  • data processing / information technology and data processing
    contenu d'un champ
    pt
    conteúdo de um campo
  • data processing / information technology and data processing
    portion de contenu
    pt
    parte do conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    contenu du fichier
    pt
    conteúdo de ficheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contenu du travail
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • health
    contenu de travail
    pt
    conteúdo do trabalho
  • chemical compound
    contenu en triènes
    pt
    teor de trienos
  • ENERGY
    valeur énergétique / contenu énergétique
    pt
    conteúdo energético
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    contenu malveillant
    pt
    conteúdo malicioso
  • information technology and data processing
    structure des données / contenu des données
    pt
    conteúdo dos dados
  • electronics and electrical engineering
    contenu en voyelles
    pt
    conteúdo vocal
  • data processing / information technology and data processing
    données d'une fiche / données d'un enregistrement / contenu d'une fiche / contenu d'un enregistrement
    pt
    conteúdo de registo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fonction d'un travail / contenu d'un travail
    pt
    funções de um emprego
  • chemical compound
    contenu en tétraenès
    pt
    teor de tetraenos
  • data processing / information technology and data processing
    contenu correspondant
    pt
    conteúdo correspondente
  • data processing / information technology and data processing
    convention de contenu
    pt
    convenção de conteúdo
  • LAW / information technology and data processing
    protection de contenu
    pt
    proteção de conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    données de cellule / contenu d'une cellule
    pt
    conteúdo de células
  • means of communication / communications systems / communications industry
    fournisseur de contenu
    pt
    fornecedor de conteúdos
  • documentation / information technology and data processing
    description du contenu
    pt
    descrição do conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    information de contenu
    pt
    informação do conteúdo
  • education / information technology and data processing
    adressable par contenu
    pt
    endereçável por conteúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenu [visualizado em 2026-07-30 11:35:08].
palavras parecidas com contenu

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    contenu
    pt
    conteúdo
  • information processing / ownership / intellectual property
    contenu créatif
    pt
    conteúdo criativo
  • communications policy / information technology and data processing
    page-écran / contenu d'écran / feuillet / page / écran / message
    pt
    mensagem, folheto, ecrã
  • communications
    contenu de l'image / teneur d'image / contenu d'image
    pt
    conteúdo da imagem
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contenu garanti / contenu minimum
    pt
    conteúdo mínimo
  • waste recycling / industrial production
    contenu recyclé
    pt
    teor de material reciclado, conteúdo reciclado
  • data processing / information technology and data processing
    type de contenu
    pt
    tipo de conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    type de contenu
    pt
    tipo de conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    test de contenu
    pt
    teste de conteúdo
  • communications
    contenu artificiel / contenu fabriqué
    pt
    conteúdo fabricado
  • information and information processing
    contenu du nuage
    pt
    conteúdos em nuvem
  • intellectual property
    accès au contenu
    pt
    acesso aos conteúdos
  • information technology and data processing
    contenu numérique
    pt
    conteúdo eletrónico, conteúdo digital
  • communications / information technology and data processing
    contenu organique
    pt
    conteúdo orgânico
  • electronics and electrical engineering
    contenu du signal / format du signal
    pt
    formato do sinal
  • land transport / TRANSPORT
    teneur en bitume / contenu en bitume
    pt
    teor em betume
  • data processing / information technology and data processing
    contenu de donnée
    pt
    conteúdo de dados
  • information technology and data processing
    modèle de contenu
    pt
    modelo de conteúdo
  • chemical compound
    contenu en dienès
    pt
    teor de dienos
  • offence / public safety
    contenu à caractère terroriste / contenu terroriste
    pt
    conteúdo terrorista
  • communications systems / means of communication
    service de contenus / service de contenu
    pt
    serviço de conteúdos
  • communications
    contenu sponsorisé
    pt
    conteúdo patrocinado
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    nature du travail / contenu du travail
    pt
    natureza do trabalho, conteúdo do trabalho
  • information technology and data processing
    contenu de mémoire
    pt
    conteúdo da memória
  • data processing / information technology and data processing
    contenu d'un champ
    pt
    conteúdo de um campo
  • data processing / information technology and data processing
    portion de contenu
    pt
    parte do conteúdo
  • communications policy / information technology and data processing
    contenu du fichier
    pt
    conteúdo de ficheiro
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contenu du travail
    pt
    conteúdo do trabalho, componentes do trabalho
  • health
    contenu de travail
    pt
    conteúdo do trabalho
  • chemical compound
    contenu en triènes
    pt
    teor de trienos
  • ENERGY
    valeur énergétique / contenu énergétique
    pt
    conteúdo energético
  • communications / disinformation / information technology and data processing
    contenu malveillant
    pt
    conteúdo malicioso
  • information technology and data processing
    structure des données / contenu des données
    pt
    conteúdo dos dados
  • electronics and electrical engineering
    contenu en voyelles
    pt
    conteúdo vocal
  • data processing / information technology and data processing
    données d'une fiche / données d'un enregistrement / contenu d'une fiche / contenu d'un enregistrement
    pt
    conteúdo de registo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fonction d'un travail / contenu d'un travail
    pt
    funções de um emprego
  • chemical compound
    contenu en tétraenès
    pt
    teor de tetraenos
  • data processing / information technology and data processing
    contenu correspondant
    pt
    conteúdo correspondente
  • data processing / information technology and data processing
    convention de contenu
    pt
    convenção de conteúdo
  • LAW / information technology and data processing
    protection de contenu
    pt
    proteção de conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    données de cellule / contenu d'une cellule
    pt
    conteúdo de células
  • means of communication / communications systems / communications industry
    fournisseur de contenu
    pt
    fornecedor de conteúdos
  • documentation / information technology and data processing
    description du contenu
    pt
    descrição do conteúdo
  • data processing / information technology and data processing
    information de contenu
    pt
    informação do conteúdo
  • education / information technology and data processing
    adressable par contenu
    pt
    endereçável por conteúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenu [visualizado em 2026-07-30 11:35:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro