- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
kɔ̃t(ə)ny
nome masculino
1.
conteúdo, o que está contido num recipiente
tout le contenu de l'encrier s'est répandu sur la table
todo o conteúdo do tinteiro se espalhou pela mesa
2.
LINGUÍSTICA conteúdo, significado, sentido
3.
figurado conteúdo, substância feminino, teor
le contenu d'une lettre
o conteúdo de uma carta
adjetivo
contido, reprimido, recalcado
une émotion contenue
uma emoção contida
contenu
Passé do verbo contenir
contenu
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingcontenuptconteúdo
- information processing / ownership / intellectual propertycontenu créatifptconteúdo criativo
- communications policy / information technology and data processingpage-écran / contenu d'écran / feuillet / page / écran / messageptmensagem, folheto, ecrã
- communicationscontenu de l'image / teneur d'image / contenu d'imageptconteúdo da imagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontenu garanti / contenu minimumptconteúdo mínimo
- waste recycling / industrial productioncontenu recycléptteor de material reciclado, conteúdo reciclado
- data processing / information technology and data processingtype de contenupttipo de conteúdo
- communications policy / information technology and data processingtype de contenupttipo de conteúdo
- data processing / information technology and data processingtest de contenuptteste de conteúdo
- communicationscontenu artificiel / contenu fabriquéptconteúdo fabricado
- information and information processingcontenu du nuageptconteúdos em nuvem
- intellectual propertyaccès au contenuptacesso aos conteúdos
- information technology and data processingcontenu numériqueptconteúdo eletrónico, conteúdo digital
- communications / information technology and data processingcontenu organiqueptconteúdo orgânico
- electronics and electrical engineeringcontenu du signal / format du signalptformato do sinal
- land transport / TRANSPORTteneur en bitume / contenu en bitumeptteor em betume
- data processing / information technology and data processingcontenu de donnéeptconteúdo de dados
- information technology and data processingmodèle de contenuptmodelo de conteúdo
- chemical compoundcontenu en dienèsptteor de dienos
- offence / public safetycontenu à caractère terroriste / contenu terroristeptconteúdo terrorista
- communications systems / means of communicationservice de contenus / service de contenuptserviço de conteúdos
- communicationscontenu sponsoriséptconteúdo patrocinado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnature du travail / contenu du travailptnatureza do trabalho, conteúdo do trabalho
- information technology and data processingcontenu de mémoireptconteúdo da memória
- data processing / information technology and data processingcontenu d'un champptconteúdo de um campo
- data processing / information technology and data processingportion de contenuptparte do conteúdo
- communications policy / information technology and data processingcontenu du fichierptconteúdo de ficheiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontenu du travailptconteúdo do trabalho, componentes do trabalho
- healthcontenu de travailptconteúdo do trabalho
- chemical compoundcontenu en triènesptteor de trienos
- ENERGYvaleur énergétique / contenu énergétiqueptconteúdo energético
- communications / disinformation / information technology and data processingcontenu malveillantptconteúdo malicioso
- information technology and data processingstructure des données / contenu des donnéesptconteúdo dos dados
- electronics and electrical engineeringcontenu en voyellesptconteúdo vocal
- data processing / information technology and data processingdonnées d'une fiche / données d'un enregistrement / contenu d'une fiche / contenu d'un enregistrementptconteúdo de registo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfonction d'un travail / contenu d'un travailptfunções de um emprego
- chemical compoundcontenu en tétraenèsptteor de tetraenos
- data processing / information technology and data processingcontenu correspondantptconteúdo correspondente
- data processing / information technology and data processingconvention de contenuptconvenção de conteúdo
- LAW / information technology and data processingprotection de contenuptproteção de conteúdo
- data processing / information technology and data processingdonnées de cellule / contenu d'une celluleptconteúdo de células
- means of communication / communications systems / communications industryfournisseur de contenuptfornecedor de conteúdos
- documentation / information technology and data processingdescription du contenuptdescrição do conteúdo
- data processing / information technology and data processinginformation de contenuptinformação do conteúdo
- education / information technology and data processingadressable par contenuptendereçável por conteúdo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenu [visualizado em 2026-07-30 11:35:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications policy / information technology and data processingcontenuptconteúdo
- information processing / ownership / intellectual propertycontenu créatifptconteúdo criativo
- communications policy / information technology and data processingpage-écran / contenu d'écran / feuillet / page / écran / messageptmensagem, folheto, ecrã
- communicationscontenu de l'image / teneur d'image / contenu d'imageptconteúdo da imagem
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontenu garanti / contenu minimumptconteúdo mínimo
- waste recycling / industrial productioncontenu recycléptteor de material reciclado, conteúdo reciclado
- data processing / information technology and data processingtype de contenupttipo de conteúdo
- communications policy / information technology and data processingtype de contenupttipo de conteúdo
- data processing / information technology and data processingtest de contenuptteste de conteúdo
- communicationscontenu artificiel / contenu fabriquéptconteúdo fabricado
- information and information processingcontenu du nuageptconteúdos em nuvem
- intellectual propertyaccès au contenuptacesso aos conteúdos
- information technology and data processingcontenu numériqueptconteúdo eletrónico, conteúdo digital
- communications / information technology and data processingcontenu organiqueptconteúdo orgânico
- electronics and electrical engineeringcontenu du signal / format du signalptformato do sinal
- land transport / TRANSPORTteneur en bitume / contenu en bitumeptteor em betume
- data processing / information technology and data processingcontenu de donnéeptconteúdo de dados
- information technology and data processingmodèle de contenuptmodelo de conteúdo
- chemical compoundcontenu en dienèsptteor de dienos
- offence / public safetycontenu à caractère terroriste / contenu terroristeptconteúdo terrorista
- communications systems / means of communicationservice de contenus / service de contenuptserviço de conteúdos
- communicationscontenu sponsoriséptconteúdo patrocinado
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnature du travail / contenu du travailptnatureza do trabalho, conteúdo do trabalho
- information technology and data processingcontenu de mémoireptconteúdo da memória
- data processing / information technology and data processingcontenu d'un champptconteúdo de um campo
- data processing / information technology and data processingportion de contenuptparte do conteúdo
- communications policy / information technology and data processingcontenu du fichierptconteúdo de ficheiro
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScontenu du travailptconteúdo do trabalho, componentes do trabalho
- healthcontenu de travailptconteúdo do trabalho
- chemical compoundcontenu en triènesptteor de trienos
- ENERGYvaleur énergétique / contenu énergétiqueptconteúdo energético
- communications / disinformation / information technology and data processingcontenu malveillantptconteúdo malicioso
- information technology and data processingstructure des données / contenu des donnéesptconteúdo dos dados
- electronics and electrical engineeringcontenu en voyellesptconteúdo vocal
- data processing / information technology and data processingdonnées d'une fiche / données d'un enregistrement / contenu d'une fiche / contenu d'un enregistrementptconteúdo de registo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfonction d'un travail / contenu d'un travailptfunções de um emprego
- chemical compoundcontenu en tétraenèsptteor de tetraenos
- data processing / information technology and data processingcontenu correspondantptconteúdo correspondente
- data processing / information technology and data processingconvention de contenuptconvenção de conteúdo
- LAW / information technology and data processingprotection de contenuptproteção de conteúdo
- data processing / information technology and data processingdonnées de cellule / contenu d'une celluleptconteúdo de células
- means of communication / communications systems / communications industryfournisseur de contenuptfornecedor de conteúdos
- documentation / information technology and data processingdescription du contenuptdescrição do conteúdo
- data processing / information technology and data processinginformation de contenuptinformação do conteúdo
- education / information technology and data processingadressable par contenuptendereçável por conteúdo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
contenu – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contenu [visualizado em 2026-07-30 11:35:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: