- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔ̃te
favoritos
verbo transitivo
1.
literário contar, narrar, expor, relatar
il nous a conté ses peines
ele contou-nos as suas penas
2.
contar mentiras, dizer patranhas
que vous a-t-il encore conté?
que outras mentiras é que ele vos contou?
conter fleurette à une femme
fazer a corte a uma mulher, dizer-lhe galanteios
en conter à quelqu'un
enganar, ludibriar, contar patranhas a alguém
en conter de belles
dizer mentiras, contar patranhas
s'en se laisser conter
deixar-se enganar, dar ouvidos a galanteios
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTbarre de contrieptbarra de ensaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conter [visualizado em 2026-06-10 05:40:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORTbarre de contrieptbarra de ensaio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
conter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/conter [visualizado em 2026-06-10 05:40:30].
