Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kɔ̃tʀaksjɔ̃
nome feminino
1.
contração, redução de volume
contraction économique
contração económica
la contraction d'un gaz par refroidissement
a contração de um gás por arrefecimento
2.
contração, tensão
contraction d'un muscle
FISIOLOGIA contração de um músculo
contraction du visage
FISIOLOGIA contração do rosto
contraction de frisure
técnico contração por frisado
3.
LINGUÍSTICA contração, redução de dois elementos num só

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rampage / contraction / rampement
    pt
    olhos de perdiz
  • industrial structures
    retrait / contraction
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    contraction
    pt
    contração
  • land transport / TRANSPORT
    contraction
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    contraction
    pt
    olhos de perdiz
  • earth sciences / building and public works
    contraction
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retrécissement / retrait / contraction
    pt
    retração
  • mechanical engineering
    frein à serrage externe / frein à contraction
    pt
    travão de contração
  • chemical compound / industrial structures
    contraction du tube / contraction par affaissement du tube
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • health
    taux de contraction
    pt
    índice de contração
  • earth sciences / building and public works
    contraction latérale
    pt
    contração lateral
  • credit policy
    contraction du crédit / durcissement du crédit / resserrement du crédit / restriction du crédit / assèchement du crédit
    pt
    restrições de crédito, restrição do crédito
  • iron, steel and other metal industries
    cavité de contraction / retassement / creux de tête / retassure
    pt
    rechupe, contração
  • life sciences
    contraction verticale
    pt
    contração de fundo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joints de contraction
    pt
    juntas de contração
  • illness
    contraction musculaire / myoclonie
    pt
    mioclonia, abalos musculares
  • medical science
    contractilité / pouvoir de contraction
    pt
    contratilidade
  • chemical compound / industrial structures
    facteur de contraction
    pt
    fator de contração
  • health
    courant de contraction
    pt
    corrente de contração
  • earth sciences
    contraction magnétique
    pt
    contração magnética
  • earth sciences / life sciences
    rapport de contraction
    pt
    razão de contração
  • FINANCE
    contraction du déficit
    pt
    redução do défice
  • chemistry / industrial structures
    contraction de frisure
    pt
    contração por frisado
  • industrial structures
    contraction de frisure
    pt
    contração por frisado
  • mechanical engineering
    rapport de contraction
    pt
    razão de contração
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir à contraction latérale / déversoir à contraction
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • chemical compound / industrial structures
    striction / contraction transversale
    pt
    constrição, contração transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraction par le froid / raccourcissement dû au froid
    pt
    contração devida ao frio
  • mechanical engineering / building and public works
    orifice sans contraction
    pt
    orifício com contração parcial, orifício sem contração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    démontage par contraction
    pt
    desmontagem por contração
  • earth sciences
    différence de contraction
    pt
    diferença de contração, contração relativa, contração diferencial
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    emmanchement à froid / assemblage par contraction
    pt
    acoplamento a frio, montagem a frio
  • credit
    étranglement de la liquidité / contraction de la liquidité / assèchement de la liquidité / resserrement de la liquidité / compression des liquidités / tensions sur la liquidité / crise de liquidité
    pt
    restrição de liquidez
  • FINANCE
    contraction globale du marché
    pt
    contração global do mercado
  • mechanical engineering / building and public works
    orifice avec contraction complète
    pt
    orifício com contração completa
  • life sciences
    contraction transversale unitaire
    pt
    contração lateral
  • medical science
    contraction musculaire isométrique
    pt
    contração muscular em repouso
  • mechanical engineering / building and public works
    orifice avec contraction partielle
    pt
    orifício sem contração, orifício com contração parcial
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir sans contraction latérale
    pt
    açude sem contração lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injection des joints de contraction
    pt
    injeção das juntas de contração
  • building and public works
    prise d'eau à déversoir à contraction
    pt
    tomada de água com vertedouro contraído
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    non-contraction
    pt
    não compensação
  • European Parliament / institutional structure
    Secteur Contrats APA
    pt
    Secção de Contratos de APA
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Droits contractuel et financier
    pt
    Unidade do Direito Contratual e Financeiro
  • European Parliament / institutional structure
    Service Suivi des contrats
    pt
    Serviço Execução dos Contratos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contraction no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 15:14:21]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rampage / contraction / rampement
    pt
    olhos de perdiz
  • industrial structures
    retrait / contraction
    pt
    encolhimento, contração, retração
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    contraction
    pt
    contração
  • land transport / TRANSPORT
    contraction
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries / means of communication
    contraction
    pt
    olhos de perdiz
  • earth sciences / building and public works
    contraction
    pt
    contração
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retrécissement / retrait / contraction
    pt
    retração
  • mechanical engineering
    frein à serrage externe / frein à contraction
    pt
    travão de contração
  • chemical compound / industrial structures
    contraction du tube / contraction par affaissement du tube
    pt
    contração do tubo, colapso do tubo
  • health
    taux de contraction
    pt
    índice de contração
  • earth sciences / building and public works
    contraction latérale
    pt
    contração lateral
  • credit policy
    contraction du crédit / durcissement du crédit / resserrement du crédit / restriction du crédit / assèchement du crédit
    pt
    restrições de crédito, restrição do crédito
  • iron, steel and other metal industries
    cavité de contraction / retassement / creux de tête / retassure
    pt
    rechupe, contração
  • life sciences
    contraction verticale
    pt
    contração de fundo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    joints de contraction
    pt
    juntas de contração
  • illness
    contraction musculaire / myoclonie
    pt
    mioclonia, abalos musculares
  • medical science
    contractilité / pouvoir de contraction
    pt
    contratilidade
  • chemical compound / industrial structures
    facteur de contraction
    pt
    fator de contração
  • health
    courant de contraction
    pt
    corrente de contração
  • earth sciences
    contraction magnétique
    pt
    contração magnética
  • earth sciences / life sciences
    rapport de contraction
    pt
    razão de contração
  • FINANCE
    contraction du déficit
    pt
    redução do défice
  • chemistry / industrial structures
    contraction de frisure
    pt
    contração por frisado
  • industrial structures
    contraction de frisure
    pt
    contração por frisado
  • mechanical engineering
    rapport de contraction
    pt
    razão de contração
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir à contraction latérale / déversoir à contraction
    pt
    açude com contração, descarregador com contração lateral
  • chemical compound / industrial structures
    striction / contraction transversale
    pt
    constrição, contração transversal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contraction par le froid / raccourcissement dû au froid
    pt
    contração devida ao frio
  • mechanical engineering / building and public works
    orifice sans contraction
    pt
    orifício com contração parcial, orifício sem contração
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    démontage par contraction
    pt
    desmontagem por contração
  • earth sciences
    différence de contraction
    pt
    diferença de contração, contração relativa, contração diferencial
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    emmanchement à froid / assemblage par contraction
    pt
    acoplamento a frio, montagem a frio
  • credit
    étranglement de la liquidité / contraction de la liquidité / assèchement de la liquidité / resserrement de la liquidité / compression des liquidités / tensions sur la liquidité / crise de liquidité
    pt
    restrição de liquidez
  • FINANCE
    contraction globale du marché
    pt
    contração global do mercado
  • mechanical engineering / building and public works
    orifice avec contraction complète
    pt
    orifício com contração completa
  • life sciences
    contraction transversale unitaire
    pt
    contração lateral
  • medical science
    contraction musculaire isométrique
    pt
    contração muscular em repouso
  • mechanical engineering / building and public works
    orifice avec contraction partielle
    pt
    orifício sem contração, orifício com contração parcial
  • building and public works / technology and technical regulations
    déversoir sans contraction latérale
    pt
    açude sem contração lateral
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    injection des joints de contraction
    pt
    injeção das juntas de contração
  • building and public works
    prise d'eau à déversoir à contraction
    pt
    tomada de água com vertedouro contraído
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    non-contraction
    pt
    não compensação
  • European Parliament / institutional structure
    Secteur Contrats APA
    pt
    Secção de Contratos de APA
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Droits contractuel et financier
    pt
    Unidade do Direito Contratual e Financeiro
  • European Parliament / institutional structure
    Service Suivi des contrats
    pt
    Serviço Execução dos Contratos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contraction no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 15:14:21]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais