hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔ̃tʀaktɥɛl
adjetivo
contratual, estipulado por contrato
les garanties contractuelles
as garantias contratuais
agent contractuel
funcionário público contratado
nome masculino
1.
contratado
2.
funcionário público contratado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / industrial structures and policy / social affairs
    contractuel / agent contractuel
    pt
    agente contratual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employé contractuel / contractuel / agent contractuel / agent sous contrat de travail
    pt
    agente contratado
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    prix contractuel
    pt
    preço contratual
  • LAW
    droit contractuel
    pt
    direito contratual
  • FINANCE
    accès contractuel
    pt
    acesso contratual
  • communications
    usager contractuel
    pt
    utilizador contratual
  • LAW
    rapport contractuel / relation contractuelle / engagement contractuel
    pt
    relação contratual
  • land transport / TRANSPORT
    service contractuel
    pt
    serviço flexível preestabelecido
  • preparation for market
    produit contractuel
    pt
    produto contratual
  • LAW
    produit contractuel
    pt
    produto contratual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    engagement contractuel
    pt
    compromisso contratual
  • LAW
    arrangement contractuel
    pt
    acordo
  • TRANSPORT
    transporteur contractuel / transporteur contractant
    pt
    transportadora contratual
  • administrative law / education
    enseignement contractuel / enseignement sur mesure
    pt
    ensino a contrato
  • preparation for market
    montant contractuel minimal
    pt
    valor contratual mínimo
  • electronics and electrical engineering
    échange d'énergie contractuel
    pt
    troca de energia contratual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compétence du for contractuel
    pt
    competência do foro contratual
  • FINANCE
    type de placement contractuel
    pt
    forma de poupança contratual, tipo de poupança contratual
  • ENERGY
    pouvoir calorifique contractuel
    pt
    poder calorífico contratual
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Droits contractuel et financier
    pt
    Unidade do Direito Contratual e Financeiro
  • banking
    système de garantie des dépôts contractuel
    pt
    sistema de garantia de depósitos de natureza contratual
  • LAW
    droit contractuel à participer au contrôle
    pt
    direito contratual de participar no controlo
  • LAW
    droit contractuel d'exploitation exclusive
    pt
    licença contratual exclusiva de exploração
  • European civil service
    procédure de sélection pour agent contractuel / CAST
    pt
    procedimento de seleção de agente contratual
  • public-private partnership / BUSINESS AND COMPETITION / information security
    partenariat public-privé contractuel sur la cybersécurité / PPPc sur la cybersécurité
    pt
    parceria público-privada contratual para a cibersegurança, PPPc para a cibersegurança
  • LAW / TRADE
    convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    pt
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
  • international agreement / air transport
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual
  • communications
    tarifs contractuels / tarifs d'abonnement
    pt
    tarifas contratadas
  • LAW / FINANCE
    conditions contractuelles / clause contractuelle
    pt
    cláusula contratual
  • civil law / goods and services
    liberté des conventions / liberté des contrats / liberté contractuelle
    pt
    liberdade contratual
  • financial institutions and credit
    cascade contractuelle
    pt
    cascata contratual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    licence contractuelle
    pt
    exploração contratual
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE
    licence contractuelle
    pt
    licença contratual
  • LAW
    capacité contractuelle / capacité de contracter
    pt
    capacidade negocial de gozo, capacidade jurídica negocial, capacidade contratual, capacidade para se obrigar
  • energy grid
    capacité contractuelle
    pt
    capacidade contratada
  • financial institutions and credit
    échéance contractuelle
    pt
    vencimento contratual
  • consumer / FINANCE
    garantie contractuelle / garantie commerciale
    pt
    garantia comercial
  • materials technology / humanities
    recherche sur contrat / recherche sous contrat / recherche sous-traitée / recherche contractuelle / recherche impartie
    pt
    investigação por contrato
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    puissance contractuelle / puissance souscrite
    pt
    potência contratada
  • mechanical engineering / earth sciences
    réception contractuelle
    pt
    receção legal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livraison contractuelle
    pt
    entrega contratual
  • LAW
    incapacité contractuelle / incapacité de contracter
    pt
    incapacidade contratual, incapacidade negocial de gozo, incapacidade jurídica negocial
  • civil law
    obligation contractuelle
    pt
    obrigação contratual
  • LAW / earth sciences
    convention contractuelle
    pt
    compromisso contratual
  • civil law
    clause type / clause contractuelle standard / clause contractuelle type
    pt
    cláusulas contratuais gerais, cláusulas-tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contractuel no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 18:40:14]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European civil service / industrial structures and policy / social affairs
    contractuel / agent contractuel
    pt
    agente contratual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    employé contractuel / contractuel / agent contractuel / agent sous contrat de travail
    pt
    agente contratado
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    prix contractuel
    pt
    preço contratual
  • LAW
    droit contractuel
    pt
    direito contratual
  • FINANCE
    accès contractuel
    pt
    acesso contratual
  • communications
    usager contractuel
    pt
    utilizador contratual
  • LAW
    rapport contractuel / relation contractuelle / engagement contractuel
    pt
    relação contratual
  • land transport / TRANSPORT
    service contractuel
    pt
    serviço flexível preestabelecido
  • preparation for market
    produit contractuel
    pt
    produto contratual
  • LAW
    produit contractuel
    pt
    produto contratual
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    engagement contractuel
    pt
    compromisso contratual
  • LAW
    arrangement contractuel
    pt
    acordo
  • TRANSPORT
    transporteur contractuel / transporteur contractant
    pt
    transportadora contratual
  • administrative law / education
    enseignement contractuel / enseignement sur mesure
    pt
    ensino a contrato
  • preparation for market
    montant contractuel minimal
    pt
    valor contratual mínimo
  • electronics and electrical engineering
    échange d'énergie contractuel
    pt
    troca de energia contratual
  • EUROPEAN UNION / LAW
    compétence du for contractuel
    pt
    competência do foro contratual
  • FINANCE
    type de placement contractuel
    pt
    forma de poupança contratual, tipo de poupança contratual
  • ENERGY
    pouvoir calorifique contractuel
    pt
    poder calorífico contratual
  • European Parliament / institutional structure
    Unité Droits contractuel et financier
    pt
    Unidade do Direito Contratual e Financeiro
  • banking
    système de garantie des dépôts contractuel
    pt
    sistema de garantia de depósitos de natureza contratual
  • LAW
    droit contractuel à participer au contrôle
    pt
    direito contratual de participar no controlo
  • LAW
    droit contractuel d'exploitation exclusive
    pt
    licença contratual exclusiva de exploração
  • European civil service
    procédure de sélection pour agent contractuel / CAST
    pt
    procedimento de seleção de agente contratual
  • public-private partnership / BUSINESS AND COMPETITION / information security
    partenariat public-privé contractuel sur la cybersécurité / PPPc sur la cybersécurité
    pt
    parceria público-privada contratual para a cibersegurança, PPPc para a cibersegurança
  • LAW / TRADE
    convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    pt
    Convenção de Haia, de 15 de abril de 1958, sobre a competência do foro contratual em caso de venda internacional de mercadorias
  • international agreement / air transport
    Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
    pt
    Convenção Complementar à Convenção de Varsóvia, para a Unificação de certas Regras relativas ao Transporte Aéreo Internacional efetuado por Pessoas Diferentes do Transportador Contratual
  • communications
    tarifs contractuels / tarifs d'abonnement
    pt
    tarifas contratadas
  • LAW / FINANCE
    conditions contractuelles / clause contractuelle
    pt
    cláusula contratual
  • civil law / goods and services
    liberté des conventions / liberté des contrats / liberté contractuelle
    pt
    liberdade contratual
  • financial institutions and credit
    cascade contractuelle
    pt
    cascata contratual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    licence contractuelle
    pt
    exploração contratual
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE
    licence contractuelle
    pt
    licença contratual
  • LAW
    capacité contractuelle / capacité de contracter
    pt
    capacidade negocial de gozo, capacidade jurídica negocial, capacidade contratual, capacidade para se obrigar
  • energy grid
    capacité contractuelle
    pt
    capacidade contratada
  • financial institutions and credit
    échéance contractuelle
    pt
    vencimento contratual
  • consumer / FINANCE
    garantie contractuelle / garantie commerciale
    pt
    garantia comercial
  • materials technology / humanities
    recherche sur contrat / recherche sous contrat / recherche sous-traitée / recherche contractuelle / recherche impartie
    pt
    investigação por contrato
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    puissance contractuelle / puissance souscrite
    pt
    potência contratada
  • mechanical engineering / earth sciences
    réception contractuelle
    pt
    receção legal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    livraison contractuelle
    pt
    entrega contratual
  • LAW
    incapacité contractuelle / incapacité de contracter
    pt
    incapacidade contratual, incapacidade negocial de gozo, incapacidade jurídica negocial
  • civil law
    obligation contractuelle
    pt
    obrigação contratual
  • LAW / earth sciences
    convention contractuelle
    pt
    compromisso contratual
  • civil law
    clause type / clause contractuelle standard / clause contractuelle type
    pt
    cláusulas contratuais gerais, cláusulas-tipo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – contractuel no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 18:40:14]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais