hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔ̃tʀəsɑ̃s
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
contrassenso, interpretação feminino errónea, erro
traduction pleine de contresens
tradução cheia de erros
2.
contrassenso, disparate, absurdo, aberração feminino
3.
sentido contrário
le contresens d'une étoffe
o sentido contrário, o contrapelo de um tecido
à contresens
em sentido contrário, em sentido inverso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    avance tangentielle / avance parallèle / avance à contresens / avance en avalant
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signaux à contresens sur voie unique
    pt
    sinais de contravia
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    circulation à contresens sur chantier
    pt
    circulação em sentido contrário
  • land transport / TRANSPORT
    IPCS / installations permanentes de contresens
    pt
    sinalização permanente de marcha em contravia
  • medical science / life sciences
    mutation faux-sens / mutation contre-sens
    pt
    mutação de sentido incorreto, mutação de sentido errado, mutação de falso sentido, mutação de sentido trocado
  • land transport / TRANSPORT
    marche à contre-voie / circulation à contre-voie / acheminement à contre-voie / mouvement à contre-sens / mouvement à contre-voie / marche à contre-sens / circulation à contre-sens / acheminement à contre-sens
    pt
    circulação em contravia
  • land transport
    automobiliste roulant à contre-sens / conducteur roulant à contresens
    pt
    condutor em contramão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contresens – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contresens [visualizado em 2026-06-27 21:49:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    avance tangentielle / avance parallèle / avance à contresens / avance en avalant
    pt
    avanço paralelo, avanço tangencial
  • communications / land transport / TRANSPORT
    signaux à contresens sur voie unique
    pt
    sinais de contravia
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    circulation à contresens sur chantier
    pt
    circulação em sentido contrário
  • land transport / TRANSPORT
    IPCS / installations permanentes de contresens
    pt
    sinalização permanente de marcha em contravia
  • medical science / life sciences
    mutation faux-sens / mutation contre-sens
    pt
    mutação de sentido incorreto, mutação de sentido errado, mutação de falso sentido, mutação de sentido trocado
  • land transport / TRANSPORT
    marche à contre-voie / circulation à contre-voie / acheminement à contre-voie / mouvement à contre-sens / mouvement à contre-voie / marche à contre-sens / circulation à contre-sens / acheminement à contre-sens
    pt
    circulação em contravia
  • land transport
    automobiliste roulant à contre-sens / conducteur roulant à contresens
    pt
    condutor em contramão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contresens – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/contresens [visualizado em 2026-06-27 21:49:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos