hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔɔʀdɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
coordenar, organizar, combinar
on a créé un comité pour coordonner les initiatives privées
criou-se um comité para coordenar as iniciativas privadas
2.
LINGUÍSTICA coordenar, ligar por meio de conjunção de coordenação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    décision de coordonner un aéroport
    pt
    decisão de coordenar um aeroporto
  • defence / European Union
    CRCT / équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise
    pt
    Equipa de Coordenação da Resposta à Crise, CRCT
  • electronics and electrical engineering
    cordon de connexion / cordon
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon
    pt
    lapidado em banda, banda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries
    cordon
    pt
    cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordon
    pt
    fio elétrico
  • industrial structures
    fil cordon
    pt
    fio cordão
  • SCIENCE
    coordonnée
    pt
    coordenada
  • air transport / TRANSPORT
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • chemical compound
    cordonnerie
    pt
    manufatura de calçado
  • pharmaceutical industry
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • wildlife
    cordon bleu
    pt
    face-carmesim
  • iron, steel and other metal industries
    sous-cordon
    pt
    cordão inferior
  • chemical compound / industrial structures
    cordon étiré
    pt
    cordão estreito
  • chemical compound / industrial structures
    cordon ondulé / cordon ondulé par compression
    pt
    cordão ondulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride à cordon / bride à emboîtement double mâle
    pt
    flange com língua
  • earth sciences / LAW / electronics and electrical engineering
    jeu de cordons
    pt
    cabos
  • iron, steel and other metal industries
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • chemical compound / industrial structures
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • cultivation techniques
    taille en cordon de Royat / cordon de Royat
    pt
    poda Royat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon tire-feu
    pt
    cordão
  • chemical compound
    baguette cannelée / cordon multiple
    pt
    cordão múltiplo
  • ENVIRONMENT
    cordon littoral
    pt
    ilhas barreira, língua de areia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    comptage cordon
    pt
    contagens de cordão
  • documentation / information technology and data processing
    index coordonné
    pt
    índice coordenado
  • electronics and electrical engineering
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • life sciences
    coordonnées UTM
    pt
    coordenadas UTM
  • communications
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon chauffant / câble chauffant / bande chauffante
    pt
    resistência de fita
  • earth sciences
    cordon de plasma / cordon plasmatique
    pt
    cordão de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de bavure
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    temps coordonnée
    pt
    tempo coordenado
  • technology and technical regulations
    cordon de mesure
    pt
    guia de ligação de instrumentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en cordon
    pt
    poda em cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon de silice
    pt
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
  • industrial structures
    cordon d'horloge
    pt
    cordão de relógio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordon de carton
    pt
    cordão de atar cartões
  • medical science
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • pharmaceutical industry
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cordon de laitier / niveau du bain / niveau du laitier
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • communications / information technology and data processing
    coordonnées objet
    pt
    coordenadas centradas no objeto
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coordonner [visualizado em 2026-06-29 02:52:31].
palavras parecidas com coordonner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    décision de coordonner un aéroport
    pt
    decisão de coordenar um aeroporto
  • defence / European Union
    CRCT / équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise
    pt
    Equipa de Coordenação da Resposta à Crise, CRCT
  • electronics and electrical engineering
    cordon de connexion / cordon
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon
    pt
    lapidado em banda, banda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries
    cordon
    pt
    cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordon
    pt
    fio elétrico
  • industrial structures
    fil cordon
    pt
    fio cordão
  • SCIENCE
    coordonnée
    pt
    coordenada
  • air transport / TRANSPORT
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • chemical compound
    cordonnerie
    pt
    manufatura de calçado
  • pharmaceutical industry
    coordonnées
    pt
    coordenadas
  • wildlife
    cordon bleu
    pt
    face-carmesim
  • iron, steel and other metal industries
    sous-cordon
    pt
    cordão inferior
  • chemical compound / industrial structures
    cordon étiré
    pt
    cordão estreito
  • chemical compound / industrial structures
    cordon ondulé / cordon ondulé par compression
    pt
    cordão ondulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride à cordon / bride à emboîtement double mâle
    pt
    flange com língua
  • earth sciences / LAW / electronics and electrical engineering
    jeu de cordons
    pt
    cabos
  • iron, steel and other metal industries
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • chemical compound / industrial structures
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • cultivation techniques
    taille en cordon de Royat / cordon de Royat
    pt
    poda Royat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon tire-feu
    pt
    cordão
  • chemical compound
    baguette cannelée / cordon multiple
    pt
    cordão múltiplo
  • ENVIRONMENT
    cordon littoral
    pt
    ilhas barreira, língua de areia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    comptage cordon
    pt
    contagens de cordão
  • documentation / information technology and data processing
    index coordonné
    pt
    índice coordenado
  • electronics and electrical engineering
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • life sciences
    coordonnées UTM
    pt
    coordenadas UTM
  • communications
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon chauffant / câble chauffant / bande chauffante
    pt
    resistência de fita
  • earth sciences
    cordon de plasma / cordon plasmatique
    pt
    cordão de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de bavure
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • SCIENCE / technology and technical regulations
    temps coordonnée
    pt
    tempo coordenado
  • technology and technical regulations
    cordon de mesure
    pt
    guia de ligação de instrumentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en cordon
    pt
    poda em cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon de silice
    pt
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
  • industrial structures
    cordon d'horloge
    pt
    cordão de relógio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordon de carton
    pt
    cordão de atar cartões
  • medical science
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • pharmaceutical industry
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cordon de laitier / niveau du bain / niveau du laitier
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • communications / information technology and data processing
    coordonnées objet
    pt
    coordenadas centradas no objeto
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordonner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coordonner [visualizado em 2026-06-29 02:52:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos