hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kɔpo
nome masculino
1.
fita feminino, apara feminino, maravalha feminino
bruler des copeaux
queimar aparas de madeira
2.
rebarba feminino, apara feminino de metal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / ENERGY / building and public works
    copeau / particule hachée / éclisse / bois en plaquettes / plaquette / bois en particules
    pt
    estilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
  • wood industry
    copeau / raboture de bois
    pt
    apara de madeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    copeau
    pt
    limalha, apara
  • iron, steel and other metal industries
    copeau
    pt
    apara
  • building and public works / industrial structures
    copeau long
    pt
    apara comprida
  • industrial structures
    angle de copeau
    pt
    ângulo de corte de apara
  • industrial structures
    largeur du copeau
    pt
    largura da estilha, largura da apara
  • building and public works / industrial structures
    copeau de rabotage
    pt
    apara de madeira
  • industrial structures
    longueur du copeau
    pt
    comprimento da estilha, comprimento da apara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    épaisseur du copeau
    pt
    abertura de corte de uma motosserra
  • industrial structures
    épaisseur de copeau
    pt
    espessura da estilha, espessura da apara
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    presssion du copeau
    pt
    pressão de corte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copeau en forme de virgule
    pt
    viruta em forma de vírgula
  • industrial structures
    morsure / épaisseur présumée du copeau
    pt
    profundidade do corte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limiteur d'épaisseur de copeaux / limiteur de profondeur / guide de profondeur / limiteur d'épaisseur de copeau
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • industrial structures
    éclat / copeaux / plaquette
    pt
    estilha
  • industrial structures
    copeaux
    pt
    aparas
  • mechanical engineering
    plaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeau
    pt
    quebra-aparas
  • mechanical engineering
    pare-gouttes / tôle pare-copeaux / pare-copeaux / tôle pare-gouttes
    pt
    chapa para-gotas, chapa antissalpicos
  • mechanical engineering
    bac à copeaux / bac
    pt
    bandeja
  • industrial structures
    silo à copeaux
    pt
    silo de estilhas, silo de aparas
  • industrial structures
    déchiquetage / mise en copeaux / confection d'éclats de bois / coupage en copeaux
    pt
    estilhaçamento, destroçamento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaquettes de bois / éclats de bois / copeaux de bois
    pt
    estilhas de madeira, lascas de madeira
  • industrial structures
    classeur pour copeaux / tamis à copeaux
    pt
    classificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à copeaux
    pt
    bomba de virutas
  • industrial structures
    pile de copeaux
    pt
    pilha de aparas, pilha de estilhas
  • earth sciences / chemistry
    glace en copeaux
    pt
    gelo em lascas
  • iron, steel and other metal industries
    rendement horaire en copeaux / rendement en copeaux par unité de temps / rendement en copeaux / débit de copeaux par unité de temps / débit de copeaux
    pt
    débito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
  • iron, steel and other metal industries
    rendement en copeaux / débit de copeaux
    pt
    volume de apara, débito de apara
  • building and public works / industrial structures
    particules de retour / copeaux de retour
    pt
    partículas recicladas
  • building and public works / industrial structures
    déchet de copeaux
    pt
    resíduos de aparas
  • wood industry
    panneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméré
    pt
    painel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    copeaux obtenus par fraisage / copeaux obtenus par laminage / copeaux de tournage / copeaux de fraisage / copeaux obtenus par tournage / copeaux de laminage
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • building and public works / industrial structures
    panneaux de copeaux
    pt
    painel de partículas
  • ENVIRONMENT
    copeaux de tournage
    pt
    apara de torneamento
  • industrial structures
    bourreur de copeaux
    pt
    distribuidor de aparas, compactador de aparas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage de copeaux
    pt
    refinação de aparas, refinação de estilhas
  • iron, steel and other metal industries
    usinage sans copeaux
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • mechanical engineering
    rainure brise-copeaux
    pt
    quebra apara
  • iron, steel and other metal industries
    arrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeaux
    pt
    levantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
  • iron, steel and other metal industries
    dégagement de copeaux
    pt
    fluxo de apara
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entaille brise-copeaux
    pt
    entalhe quebra virutas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dégagement des copeaux
    pt
    fluxo das virutas
  • mechanical engineering
    aspiration des copeaux
    pt
    aspiração das aparas
  • mechanical engineering
    évacuation des copeaux
    pt
    remoção das aparas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry / ENERGY / building and public works
    copeau / particule hachée / éclisse / bois en plaquettes / plaquette / bois en particules
    pt
    estilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
  • wood industry
    copeau / raboture de bois
    pt
    apara de madeira
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    copeau
    pt
    limalha, apara
  • iron, steel and other metal industries
    copeau
    pt
    apara
  • building and public works / industrial structures
    copeau long
    pt
    apara comprida
  • industrial structures
    angle de copeau
    pt
    ângulo de corte de apara
  • industrial structures
    largeur du copeau
    pt
    largura da estilha, largura da apara
  • building and public works / industrial structures
    copeau de rabotage
    pt
    apara de madeira
  • industrial structures
    longueur du copeau
    pt
    comprimento da estilha, comprimento da apara
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    épaisseur du copeau
    pt
    abertura de corte de uma motosserra
  • industrial structures
    épaisseur de copeau
    pt
    espessura da estilha, espessura da apara
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    presssion du copeau
    pt
    pressão de corte
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    copeau en forme de virgule
    pt
    viruta em forma de vírgula
  • industrial structures
    morsure / épaisseur présumée du copeau
    pt
    profundidade do corte
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limiteur d'épaisseur de copeaux / limiteur de profondeur / guide de profondeur / limiteur d'épaisseur de copeau
    pt
    limitador de profundidade, limitador de espessura
  • industrial structures
    éclat / copeaux / plaquette
    pt
    estilha
  • industrial structures
    copeaux
    pt
    aparas
  • mechanical engineering
    plaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeau
    pt
    quebra-aparas
  • mechanical engineering
    pare-gouttes / tôle pare-copeaux / pare-copeaux / tôle pare-gouttes
    pt
    chapa para-gotas, chapa antissalpicos
  • mechanical engineering
    bac à copeaux / bac
    pt
    bandeja
  • industrial structures
    silo à copeaux
    pt
    silo de estilhas, silo de aparas
  • industrial structures
    déchiquetage / mise en copeaux / confection d'éclats de bois / coupage en copeaux
    pt
    estilhaçamento, destroçamento
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaquettes de bois / éclats de bois / copeaux de bois
    pt
    estilhas de madeira, lascas de madeira
  • industrial structures
    classeur pour copeaux / tamis à copeaux
    pt
    classificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à copeaux
    pt
    bomba de virutas
  • industrial structures
    pile de copeaux
    pt
    pilha de aparas, pilha de estilhas
  • earth sciences / chemistry
    glace en copeaux
    pt
    gelo em lascas
  • iron, steel and other metal industries
    rendement horaire en copeaux / rendement en copeaux par unité de temps / rendement en copeaux / débit de copeaux par unité de temps / débit de copeaux
    pt
    débito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
  • iron, steel and other metal industries
    rendement en copeaux / débit de copeaux
    pt
    volume de apara, débito de apara
  • building and public works / industrial structures
    particules de retour / copeaux de retour
    pt
    partículas recicladas
  • building and public works / industrial structures
    déchet de copeaux
    pt
    resíduos de aparas
  • wood industry
    panneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméré
    pt
    painel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    copeaux obtenus par fraisage / copeaux obtenus par laminage / copeaux de tournage / copeaux de fraisage / copeaux obtenus par tournage / copeaux de laminage
    pt
    aparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
  • building and public works / industrial structures
    panneaux de copeaux
    pt
    painel de partículas
  • ENVIRONMENT
    copeaux de tournage
    pt
    apara de torneamento
  • industrial structures
    bourreur de copeaux
    pt
    distribuidor de aparas, compactador de aparas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    raffinage de copeaux
    pt
    refinação de aparas, refinação de estilhas
  • iron, steel and other metal industries
    usinage sans copeaux
    pt
    trabalhos sem retirar material
  • mechanical engineering
    rainure brise-copeaux
    pt
    quebra apara
  • iron, steel and other metal industries
    arrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeaux
    pt
    levantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
  • iron, steel and other metal industries
    dégagement de copeaux
    pt
    fluxo de apara
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    entaille brise-copeaux
    pt
    entalhe quebra virutas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    dégagement des copeaux
    pt
    fluxo das virutas
  • mechanical engineering
    aspiration des copeaux
    pt
    aspiração das aparas
  • mechanical engineering
    évacuation des copeaux
    pt
    remoção das aparas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais