- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kɔpo
nome masculino
1.
fita feminino, apara feminino, maravalha feminino
bruler des copeaux
queimar aparas de madeira
2.
rebarba feminino, apara feminino de metal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / ENERGY / building and public workscopeau / particule hachée / éclisse / bois en plaquettes / plaquette / bois en particulesptestilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
- wood industrycopeau / raboture de boisptapara de madeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcopeauptlimalha, apara
- iron, steel and other metal industriescopeauptapara
- building and public works / industrial structurescopeau longptapara comprida
- industrial structuresangle de copeauptângulo de corte de apara
- industrial structureslargeur du copeauptlargura da estilha, largura da apara
- building and public works / industrial structurescopeau de rabotageptapara de madeira
- industrial structureslongueur du copeauptcomprimento da estilha, comprimento da apara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringépaisseur du copeauptabertura de corte de uma motosserra
- industrial structuresépaisseur de copeauptespessura da estilha, espessura da apara
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpresssion du copeauptpressão de corte
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcopeau en forme de virguleptviruta em forma de vírgula
- industrial structuresmorsure / épaisseur présumée du copeauptprofundidade do corte
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimiteur d'épaisseur de copeaux / limiteur de profondeur / guide de profondeur / limiteur d'épaisseur de copeauptlimitador de profundidade, limitador de espessura
- industrial structureséclat / copeaux / plaquetteptestilha
- industrial structurescopeauxptaparas
- mechanical engineeringplaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeauptquebra-aparas
- mechanical engineeringpare-gouttes / tôle pare-copeaux / pare-copeaux / tôle pare-gouttesptchapa para-gotas, chapa antissalpicos
- mechanical engineeringbac à copeaux / bacptbandeja
- industrial structuressilo à copeauxptsilo de estilhas, silo de aparas
- industrial structuresdéchiquetage / mise en copeaux / confection d'éclats de bois / coupage en copeauxptestilhaçamento, destroçamento
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaquettes de bois / éclats de bois / copeaux de boisptestilhas de madeira, lascas de madeira
- industrial structuresclasseur pour copeaux / tamis à copeauxptclassificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
- mechanical engineering / earth sciencespompe à copeauxptbomba de virutas
- industrial structurespile de copeauxptpilha de aparas, pilha de estilhas
- earth sciences / chemistryglace en copeauxptgelo em lascas
- iron, steel and other metal industriesrendement horaire en copeaux / rendement en copeaux par unité de temps / rendement en copeaux / débit de copeaux par unité de temps / débit de copeauxptdébito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
- iron, steel and other metal industriesrendement en copeaux / débit de copeauxptvolume de apara, débito de apara
- building and public works / industrial structuresparticules de retour / copeaux de retourptpartículas recicladas
- building and public works / industrial structuresdéchet de copeauxptresíduos de aparas
- wood industrypanneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméréptpainel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscopeaux obtenus par fraisage / copeaux obtenus par laminage / copeaux de tournage / copeaux de fraisage / copeaux obtenus par tournage / copeaux de laminageptaparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
- building and public works / industrial structurespanneaux de copeauxptpainel de partículas
- ENVIRONMENTcopeaux de tournageptapara de torneamento
- industrial structuresbourreur de copeauxptdistribuidor de aparas, compactador de aparas
- industrial structures / technology and technical regulationsraffinage de copeauxptrefinação de aparas, refinação de estilhas
- iron, steel and other metal industriesusinage sans copeauxpttrabalhos sem retirar material
- mechanical engineeringrainure brise-copeauxptquebra apara
- iron, steel and other metal industriesarrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeauxptlevantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
- iron, steel and other metal industriesdégagement de copeauxptfluxo de apara
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringentaille brise-copeauxptentalhe quebra virutas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdégagement des copeauxptfluxo das virutas
- mechanical engineeringaspiration des copeauxptaspiração das aparas
- mechanical engineeringévacuation des copeauxptremoção das aparas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:09]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- forestry / ENERGY / building and public workscopeau / particule hachée / éclisse / bois en plaquettes / plaquette / bois en particulesptestilha, madeira em cavacos, cavaco, madeira em partículas
- wood industrycopeau / raboture de boisptapara de madeira
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcopeauptlimalha, apara
- iron, steel and other metal industriescopeauptapara
- building and public works / industrial structurescopeau longptapara comprida
- industrial structuresangle de copeauptângulo de corte de apara
- industrial structureslargeur du copeauptlargura da estilha, largura da apara
- building and public works / industrial structurescopeau de rabotageptapara de madeira
- industrial structureslongueur du copeauptcomprimento da estilha, comprimento da apara
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineeringépaisseur du copeauptabertura de corte de uma motosserra
- industrial structuresépaisseur de copeauptespessura da estilha, espessura da apara
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringpresssion du copeauptpressão de corte
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringcopeau en forme de virguleptviruta em forma de vírgula
- industrial structuresmorsure / épaisseur présumée du copeauptprofundidade do corte
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlimiteur d'épaisseur de copeaux / limiteur de profondeur / guide de profondeur / limiteur d'épaisseur de copeauptlimitador de profundidade, limitador de espessura
- industrial structureséclat / copeaux / plaquetteptestilha
- industrial structurescopeauxptaparas
- mechanical engineeringplaquette brise-copeau / roule-copeau / outil ravageur / brise-copeauptquebra-aparas
- mechanical engineeringpare-gouttes / tôle pare-copeaux / pare-copeaux / tôle pare-gouttesptchapa para-gotas, chapa antissalpicos
- mechanical engineeringbac à copeaux / bacptbandeja
- industrial structuressilo à copeauxptsilo de estilhas, silo de aparas
- industrial structuresdéchiquetage / mise en copeaux / confection d'éclats de bois / coupage en copeauxptestilhaçamento, destroçamento
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaquettes de bois / éclats de bois / copeaux de boisptestilhas de madeira, lascas de madeira
- industrial structuresclasseur pour copeaux / tamis à copeauxptclassificador de aparas, crivo de aparas, classificador de estilhas, crivo de estilhas
- mechanical engineering / earth sciencespompe à copeauxptbomba de virutas
- industrial structurespile de copeauxptpilha de aparas, pilha de estilhas
- earth sciences / chemistryglace en copeauxptgelo em lascas
- iron, steel and other metal industriesrendement horaire en copeaux / rendement en copeaux par unité de temps / rendement en copeaux / débit de copeaux par unité de temps / débit de copeauxptdébito de apara por unidade de tempo, volume de apara por unidade de tempo
- iron, steel and other metal industriesrendement en copeaux / débit de copeauxptvolume de apara, débito de apara
- building and public works / industrial structuresparticules de retour / copeaux de retourptpartículas recicladas
- building and public works / industrial structuresdéchet de copeauxptresíduos de aparas
- wood industrypanneau de particules / panneau de copeaux / panneau de particules de bois / plaque de bûchette / panneaux agglomérés / panneau en aggloméré de bois / panneau en bois aggloméré / panneau d'aggloméré / bois aggloméréptpainel de partículas, painel de aglomerado de partículas, aglomerado de partículas
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscopeaux obtenus par fraisage / copeaux obtenus par laminage / copeaux de tournage / copeaux de fraisage / copeaux obtenus par tournage / copeaux de laminageptaparas de torneamento, aparas de fresagem, aparas de laminagem, aparas obtidas por torneamento, aparas obtidas por fresagem, aparas obtidas por laminagem
- building and public works / industrial structurespanneaux de copeauxptpainel de partículas
- ENVIRONMENTcopeaux de tournageptapara de torneamento
- industrial structuresbourreur de copeauxptdistribuidor de aparas, compactador de aparas
- industrial structures / technology and technical regulationsraffinage de copeauxptrefinação de aparas, refinação de estilhas
- iron, steel and other metal industriesusinage sans copeauxpttrabalhos sem retirar material
- mechanical engineeringrainure brise-copeauxptquebra apara
- iron, steel and other metal industriesarrachement de copeaux / usinage par enlèvement de matière / enlèvement de copeaux / travail par enlèvement / enlèvement / travail par arrachement de copeaux / travail par enlèvement de matière / enlèvement de matière / travail par enlèvement de copeauxptlevantamento de apara, arranque de apara, trabalho por levantamento de apara, trabalho por arranque de apara
- iron, steel and other metal industriesdégagement de copeauxptfluxo de apara
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringentaille brise-copeauxptentalhe quebra virutas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringdégagement des copeauxptfluxo das virutas
- mechanical engineeringaspiration des copeauxptaspiração das aparas
- mechanical engineeringévacuation des copeauxptremoção das aparas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-16 22:55:09]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: