- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kɔʀde
verbo transitivo
1.
torcer, enrolar
corder du tabac
enrolar tabaco
2.
amarrar com uma corda
corder une malle
amarrar uma mala com uma corda
3.
cordear, medir com uma corda
corder du bois
cordear madeira
4.
(raquete) encordoar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescordeptcorda, corda grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscordeptcord
- industrial structurescordeptcorda, fio, cordão
- land transport / TRANSPORTcordeptabertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
- SCIENCEcordeptcorda
- mechanical engineeringépaisseur à la corde primitive / épaisseur de dent mesurée sur la corde / corde / épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif / épaisseur rectiligne au primitifptespessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
- soft energy / ENERGYcordeptcorda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfils / gommes / sirop / ondes / cordes / striesptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- industrial structurestissu cordeptfio tecido
- industrial structuresrussel cordptrussel cord
- fisheriesralingue supérieure / corde de dos / raban de dos / corde de têteptcabo da pana
- materials technology / industrial structurespapier de cordes / papier cordeptpapel de cânhamo
- chemical compound / industrial structurescorde mobileptrebarba da linha de junção, linha de costura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchasse-cordeptcaça-corda
- land transport / TRANSPORTcorde d'aileptcorda da asa
- mechanical engineeringcorde réelleptcorda real
- fishing netbourrelet / corde de fondptarraçal
- land transport / TRANSPORTplan de cordeptplano de dados
- industrial structurescorde à brocheptfita dos fusos
- materials technology / land transport / TRANSPORTligne de cordeptlinha de corda
- industrial structures / technology and technical regulationscorde à noeudsptcorda com nós
- materials technology / land transport / TRANSPORTcorde du profil aérodynamique / corde du profilptcorda do perfil aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / SCIENCEcorde du profilptcorda do perfil
- chemical compoundfinition cordéeptmá lacagem
- land transport / TRANSPORTcorde de profilptcorda da pá
- fisherieschalut à cordesptrede de arrasto de cabos
- mechanical engineeringcable en chanvre / corde en chanvreptcabo de cânhamo
- industrial structuressemelle en cordeptsola de corda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcorde de voilureptcorda da asa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorde goudronnéeptcorda alcatroada, mealhar alcatroado
- mechanical engineeringéchelle de cordeptescada de corda
- industrial structuresà corde vibranteptde corda vibrante
- work / occupational safetycorde de travailptcorda de trabalho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorde de soupapeptcordame de válvula
- mechanical engineeringlanceur / démarreur à cordeptarranque de cabo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorde de sécuritéptcorda de segurança
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcorde d'extrémitéptcorda da ponta
- leisurecorde d'alpinismeptcorda de montanhismo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScordée-pentagonale / tronouéeptcordiforme-pentagonal
- electronics and electrical engineeringenrouleur de cordeptenrolador de corda
- mechanical engineeringcommande par corde / commande par corde à mouvement en développanteptcomando por corda
- land transport / TRANSPORTcorde de déchirureptcordão de descoser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – corder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 17:42:04]. Disponível em
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescordeptcorda, corda grossa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationscordeptcord
- industrial structurescordeptcorda, fio, cordão
- land transport / TRANSPORTcordeptabertura, corda (de um arco ou de uma abóbada)
- SCIENCEcordeptcorda
- mechanical engineeringépaisseur à la corde primitive / épaisseur de dent mesurée sur la corde / corde / épaisseur rectiligne de dent sur le cercle primitif / épaisseur rectiligne au primitifptespessura retilínea do dente sobre o círculo primitivo
- soft energy / ENERGYcordeptcorda
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfils / gommes / sirop / ondes / cordes / striesptgomas, fios, ondas, cordas, estrias
- industrial structurestissu cordeptfio tecido
- industrial structuresrussel cordptrussel cord
- fisheriesralingue supérieure / corde de dos / raban de dos / corde de têteptcabo da pana
- materials technology / industrial structurespapier de cordes / papier cordeptpapel de cânhamo
- chemical compound / industrial structurescorde mobileptrebarba da linha de junção, linha de costura
- electronics and electrical engineering / chemical compoundchasse-cordeptcaça-corda
- land transport / TRANSPORTcorde d'aileptcorda da asa
- mechanical engineeringcorde réelleptcorda real
- fishing netbourrelet / corde de fondptarraçal
- land transport / TRANSPORTplan de cordeptplano de dados
- industrial structurescorde à brocheptfita dos fusos
- materials technology / land transport / TRANSPORTligne de cordeptlinha de corda
- industrial structures / technology and technical regulationscorde à noeudsptcorda com nós
- materials technology / land transport / TRANSPORTcorde du profil aérodynamique / corde du profilptcorda do perfil aerodinâmico
- electronics and electrical engineering / SCIENCEcorde du profilptcorda do perfil
- chemical compoundfinition cordéeptmá lacagem
- land transport / TRANSPORTcorde de profilptcorda da pá
- fisherieschalut à cordesptrede de arrasto de cabos
- mechanical engineeringcable en chanvre / corde en chanvreptcabo de cânhamo
- industrial structuressemelle en cordeptsola de corda
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcorde de voilureptcorda da asa
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcorde goudronnéeptcorda alcatroada, mealhar alcatroado
- mechanical engineeringéchelle de cordeptescada de corda
- industrial structuresà corde vibranteptde corda vibrante
- work / occupational safetycorde de travailptcorda de trabalho
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcorde de soupapeptcordame de válvula
- mechanical engineeringlanceur / démarreur à cordeptarranque de cabo
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorde de sécuritéptcorda de segurança
- earth sciences / land transport / TRANSPORTcorde d'extrémitéptcorda da ponta
- leisurecorde d'alpinismeptcorda de montanhismo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScordée-pentagonale / tronouéeptcordiforme-pentagonal
- electronics and electrical engineeringenrouleur de cordeptenrolador de corda
- mechanical engineeringcommande par corde / commande par corde à mouvement en développanteptcomando por corda
- land transport / TRANSPORTcorde de déchirureptcordão de descoser
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – corder no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 17:42:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: