Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kɔʀdɔ̃
nome masculino
1.
cordão, cordel, tira feminino, laço, atacador
cordons de souliers
atacadores de sapatos
cordons d'une bourse
cordões de uma bolsa
nouer avec un cordon
atar com um cordão
2.
banda feminino, insígnia feminino
Grand-Cordon
Grã-Cruz
3.
ANATOMIA cordão
cordon ombilical
cordão umbilical
4.
BOTÂNICA funículo
5.
fila feminino, fileira feminino, linha feminino, renque
cordon d'arbres
renque de árvores
cordon de troupes
cordão de tropas
cordon sanitaire
cordão sanitário
6.
ARQUITETURA cordão, moldura feminino decorativa
7.
(moeda) orla feminino
8.
GEOGRAFIA cordão
cordon littoral
cordão litoral
9.
antiquado cordão do trinco de uma porta
cordon, s'il vous plait!
abra, por favor!
figurado tenir les cordons de la bourse
puxar os cordões à bolsa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    cordon de connexion / cordon
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon
    pt
    lapidado em banda, banda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries
    cordon
    pt
    cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordon
    pt
    fio elétrico
  • industrial structures
    fil cordon
    pt
    fio cordão
  • wildlife
    cordon bleu
    pt
    face-carmesim
  • chemical compound / industrial structures
    cordon étiré
    pt
    cordão estreito
  • chemical compound / industrial structures
    cordon ondulé / cordon ondulé par compression
    pt
    cordão ondulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride à cordon / bride à emboîtement double mâle
    pt
    flange com língua
  • iron, steel and other metal industries
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • chemical compound / industrial structures
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • cultivation techniques
    taille en cordon de Royat / cordon de Royat
    pt
    poda Royat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon tire-feu
    pt
    cordão
  • chemical compound
    baguette cannelée / cordon multiple
    pt
    cordão múltiplo
  • ENVIRONMENT
    cordon littoral
    pt
    ilhas barreira, língua de areia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    comptage cordon
    pt
    contagens de cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • communications
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon chauffant / câble chauffant / bande chauffante
    pt
    resistência de fita
  • earth sciences
    cordon de plasma / cordon plasmatique
    pt
    cordão de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de bavure
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • technology and technical regulations
    cordon de mesure
    pt
    guia de ligação de instrumentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en cordon
    pt
    poda em cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon de silice
    pt
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
  • industrial structures
    cordon d'horloge
    pt
    cordão de relógio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordon de carton
    pt
    cordão de atar cartões
  • medical science
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • pharmaceutical industry
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cordon de laitier / niveau du bain / niveau du laitier
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    enquête au cordon
    pt
    inquérito de cordão
  • chemical industry
    cordon de soudure
    pt
    passe
  • building and public works
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
  • electronics industry / information technology and data processing
    fissure du cordon / fissure périphérique / défaut de soudure du cordon / fissure périphérique de cordon de soudure / craquelure périphérique
    pt
    separação em circunferência
  • iron, steel and other metal industries
    cordon perlitique
    pt
    cordão perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    cordon de comptage
    pt
    linha de controlo, cordão interno
  • chemical compound / industrial structures
    longueur du cordon
    pt
    comprimento do cordão
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cotinga à bandeau / cotinga cordon bleu / cotinga maculé
    pt
    crejoá
  • communications / communications policy
    cordon de connexion
    pt
    cordão de ligação
  • building and public works
    répandage en cordon
    pt
    espalhamento em cordão
  • mechanical engineering
    cordon de démarreur
    pt
    cordão de arranque
  • land transport / technology and technical regulations
    cordon de protection / nervure de protection
    pt
    friso protetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cordon no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:53:34]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    cordon de connexion / cordon
    pt
    cordão
  • building and public works
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon
    pt
    lapidado em banda, banda
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cordon
    pt
    cordão
  • iron, steel and other metal industries
    cordon
    pt
    cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordon
    pt
    fio elétrico
  • industrial structures
    fil cordon
    pt
    fio cordão
  • wildlife
    cordon bleu
    pt
    face-carmesim
  • chemical compound / industrial structures
    cordon étiré
    pt
    cordão estreito
  • chemical compound / industrial structures
    cordon ondulé / cordon ondulé par compression
    pt
    cordão ondulado
  • mechanical engineering / earth sciences
    bride à cordon / bride à emboîtement double mâle
    pt
    flange com língua
  • iron, steel and other metal industries
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • chemical compound / industrial structures
    cordon support
    pt
    cordão de suporte pelo lado oposto
  • cultivation techniques
    taille en cordon de Royat / cordon de Royat
    pt
    poda Royat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon tire-feu
    pt
    cordão
  • chemical compound
    baguette cannelée / cordon multiple
    pt
    cordão múltiplo
  • ENVIRONMENT
    cordon littoral
    pt
    ilhas barreira, língua de areia
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    comptage cordon
    pt
    contagens de cordão
  • electronics and electrical engineering
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • communications
    cordon de fiche
    pt
    fio elétrico com pino
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cordon chauffant / câble chauffant / bande chauffante
    pt
    resistência de fita
  • earth sciences
    cordon de plasma / cordon plasmatique
    pt
    cordão de plasma
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de bavure
    pt
    costura de rebarba, patamar de rebarba
  • technology and technical regulations
    cordon de mesure
    pt
    guia de ligação de instrumentos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taille en cordon
    pt
    poda em cordão
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cordon de silice
    pt
    borda de espuma de sílica no nicho de desnatação
  • industrial structures
    cordon d'horloge
    pt
    cordão de relógio
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cordon de carton
    pt
    cordão de atar cartões
  • medical science
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • pharmaceutical industry
    cordon sanitaire
    pt
    cordão sanitário
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cordon de laitier / niveau du bain / niveau du laitier
    pt
    nível do banho, nível de escória
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
  • land transport / TRANSPORT
    enquête au cordon
    pt
    inquérito de cordão
  • chemical industry
    cordon de soudure
    pt
    passe
  • building and public works
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
  • electronics industry / information technology and data processing
    fissure du cordon / fissure périphérique / défaut de soudure du cordon / fissure périphérique de cordon de soudure / craquelure périphérique
    pt
    separação em circunferência
  • iron, steel and other metal industries
    cordon perlitique
    pt
    cordão perlítico
  • iron, steel and other metal industries
    cordon de soudure
    pt
    cordão de soldadura
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    cordon de comptage
    pt
    linha de controlo, cordão interno
  • chemical compound / industrial structures
    longueur du cordon
    pt
    comprimento do cordão
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cotinga à bandeau / cotinga cordon bleu / cotinga maculé
    pt
    crejoá
  • communications / communications policy
    cordon de connexion
    pt
    cordão de ligação
  • building and public works
    répandage en cordon
    pt
    espalhamento em cordão
  • mechanical engineering
    cordon de démarreur
    pt
    cordão de arranque
  • land transport / technology and technical regulations
    cordon de protection / nervure de protection
    pt
    friso protetor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cordon no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 12:53:34]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais