- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kɔʀ
nome masculino
1.
corpo, organismo
étudier les parties du corps humain
estudar as partes do corpo humano
le corps et l'âme
o corpo e a alma
2.
corpo, aparência feminino
avoir un corps gracieux
ter um corpo bem feito
n'avoir rien dans le corps
coloquial não ter nada no estômago
un aliment qui tient au corps
um alimento nutritivo
un corps à corps
um corpo a corpo, luta corpo a corpo
3.
corpo, tronco, busto
à mi-corps
pela cintura
corps de robe
corpo de vestido
une grosse tête sur un petit corps
uma cabeça grande sobre um corpo pequeno
4.
coloquial corpo, indivíduo, pessoa feminino
il s'est jeté à corps perdu dans ce nouveau projet
ele lançou-se às cegas neste novo projeto
prise de corps
sentença de prisão
c'est un drôle de corps
coloquial é um indivíduo curioso
5.
corpo, parte principal
corps de voile
vela principal
le corps d'un bâtiment
o corpo de um edifício
le corps d'une lettre
o corpo de uma carta
un navire qui a perdu corps et biens
um navio que perdeu tudo
6.
TIPOGRAFIA corpo, dimensão feminino
7.
corpo, matéria feminino
corps céleste
corpo celeste
volume d'un corps
volume de um corpo
corps étranger
MEDICINA corpo estranho
corps noir
FÍSICA corpo negro
corps simple
QUÍMICA corpo simples
8.
corpo, grupo, associação feminino, corporação feminino, grémio
avoir l'esprit de corps
ter espírito corporativo
corps de ballet
corpo de bailado
le corps électoral
os votantes
le corps enseignant
o corpo docente
le corps des mines
a associação de mineiros
9.
MILITAR corpo, regimento, batalhão
corps d'infanterie
corpo de infantaria
corps expéditionnaire
força expedicionária
10.
corpo, corpus, coleção feminino, sistema
un corps de doctrines
um corpo de doutrinas
11.
corpo, consistência feminino, espessura feminino, solidez feminino
ce papier a du corps
este papel tem consistência
donner du corps à
dar corpo a, concretizar
faire corps avec quelque chose
aderir totalmente
prendre corps
tomar forma, ganhar força
12.
cadáver
levée du corps
levantamento do corpo
porter un corps en terre
enterrar um morto
à son corps défendant
contra vontade, em legítima defesa
avoir le diable au corps
ter o diabo no corpo
DIREITO corps du délit
corpo de delito
se donner corps et âme
entregar-se de corpo e alma
une âme saine dans un corps sain
mente sã em corpo são
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpartie ALORS / partie action / côté droit / conclusion / conséquent / corpsptconsequente
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksmasse / matériaux de base / corpsptmaterial de base
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – corps no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 21:04:48]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingpartie ALORS / partie action / côté droit / conclusion / conséquent / corpsptconsequente
- electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public worksmasse / matériaux de base / corpsptmaterial de base
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- René Étiemble...(1937) e Blason d'un
corps (1961). Mas foi com a obra Parlez-vous franglais? (1964) que se tornou - Jacques Audiberti...fourmi dans le
corps , 1962). - Sami-AliDe la projection, desse mesmo ano; L'espace imaginaire,
Corps Réel-Corps imaginaire, que aborda as - Gérard Philipe...conhecido pelas suas interpretações em palco e no cinema. Participou nas películas Le Diable au
corps (1946 - Força Aérea Britânica (Royal Air Force)...marinha, o Royal Flying
Corps e o Royal Naval Air Service. Um e outro prestaram valorosos serviços durante
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – corps no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-24 21:04:48]. Disponível em
