hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

kɔʀɛkt
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
correto, exato, fiel
copie correcte
cópia fiel
une réponse correcte
uma resposta correta
c'est lui qui a battu le record du monde? correct
foi ele que bateu o recorde do mundo? exato
2.
correto, conveniente, decente
3.
correto, honesto, escrupuloso
il n'a pas été parfaitement correct avec moi
ele não foi inteiramente honesto comigo
4.
coloquial correto, aceitável, mediano
ses arguments sont faibles mais corrects
os argumentos dele são fracos mas aceitáveis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    correct
    pt
    íntegro
  • statistics / SCIENCE
    estimateur correct / estimateur convergent
    pt
    estimador consistente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordement correct
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
    rectitude politique / politiquement correct
    pt
    politicamente correto
  • industrial structures
    poids correct de fabrication
    pt
    peso legal
  • statistics / SCIENCE
    estimateur absolument sans biais / estimateur absolument correct
    pt
    estimador absolutamente cêntrico, estimador absolutamente centrado, estimador absolutamente não enviesado
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement correct d'un relais
    pt
    funcionamento correto de um relé
  • physical sciences
    compensateur linéaire / shim linéaire / compensateur / correcteur / shim / cale d'ajustage d'entrefer / perturbateur
    pt
    compensador linear
  • mechanical engineering
    régulateur du mélange / correcteur / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    correcteur
    pt
    compensador, igualizador
  • mechanical engineering / chemical compound
    correcteur / régulateur du mélange / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • information technology and data processing
    correcteur
    pt
    corretor
  • information technology and data processing
    code de correction d'erreurs / code correcteur d'erreurs / code correcteur
    pt
    código de correção de erros, código de correção automática de erros
  • industrial structures
    doigt-correcteur
    pt
    dedo-corretor
  • industrial structures
    roue correctrice
    pt
    roda de correção
  • medical science
    verre correcteur
    pt
    vidro corretor
  • communications
    correcteur d'écho
    pt
    supressor de eco
  • industrial structures
    correcteur double
    pt
    corretor duplo
  • industrial structures
    couvre-correcteur
    pt
    cobre-corretor
  • civil law
    mesure corrective / mesure correctrice / mesure visant à remédier à
    pt
    medida corretiva
  • electrical industry / TRADE
    action correctrice
    pt
    medida corretiva
  • technology and technical regulations
    remède / action correctrice
    pt
    ação corretiva
  • communications / electronics industry
    correcteur de Bode
    pt
    igualizador de Bode
  • communications / land transport / TRANSPORT
    correcteur de Mach
    pt
    compensador de Mach
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verres correcteurs
    pt
    vidros óticos, vidros oftálmicos
  • industrial structures
    came de correcteur
    pt
    came de corretor
  • ENVIRONMENT
    mesure correctrice
    pt
    ação de reabilitação, ação de recuperação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    correcteur de Mach
    pt
    compensador de Mach
  • EUROPEAN UNION
    montant correcteur
    pt
    montante corretor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuit correcteur
    pt
    circuito corretor
  • FINANCE
    montant correcteur / correctif
    pt
    correção, montante corretor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    régulateur de dosage de carburant / doseur de carburant / correcteur de débit
    pt
    válvula do doseador de combustível, válvula reguladora de débito de combustível, válvula doseadora de combustível
  • industrial structures
    correcteur des mois
    pt
    corretor dos meses
  • mechanical engineering
    correcteur d'effort
    pt
    unidade corretora de picada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    correcteur d'acidité / régulateur de l'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    correcteur d'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • chemical compound
    correcteur d'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • industrial structures
    correcteur des jours
    pt
    corretor dos dias
  • industrial structures
    levier de correcteur
    pt
    alavanca de corretor
  • industrial structures
    pignon de correcteur
    pt
    carrete de corretor
  • industrial structures
    renvoi de correcteur
    pt
    rodinha de corretor
  • INDUSTRY
    mécanisme correcteur
    pt
    mecanismo corretor
  • information technology and data processing
    mécanisme correctif / mécanisme correcteur
    pt
    mecanismo de correção
  • means of communication
    correcteur d'imprimerie / correcteur d'épreuves / correcteur d'épreuves typographiques / correcteur d'épreuves d'imprimerie
    pt
    revisor de provas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correcteurs d'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • medical science
    lunettes correctrices
    pt
    óculos para correção
  • industrial structures
    ressort de correcteur
    pt
    mola do corretor
  • industrial structures
    correcteur des heures
    pt
    corretor das horas
  • industrial structures
    correcteur des phases
    pt
    corretor das fases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correct – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/correct [visualizado em 2026-06-15 13:22:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    correct
    pt
    íntegro
  • statistics / SCIENCE
    estimateur correct / estimateur convergent
    pt
    estimador consistente
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    raccordement correct
    pt
    transição perfeita, transição correta
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
    rectitude politique / politiquement correct
    pt
    politicamente correto
  • industrial structures
    poids correct de fabrication
    pt
    peso legal
  • statistics / SCIENCE
    estimateur absolument sans biais / estimateur absolument correct
    pt
    estimador absolutamente cêntrico, estimador absolutamente centrado, estimador absolutamente não enviesado
  • electronics and electrical engineering
    fonctionnement correct d'un relais
    pt
    funcionamento correto de um relé
  • physical sciences
    compensateur linéaire / shim linéaire / compensateur / correcteur / shim / cale d'ajustage d'entrefer / perturbateur
    pt
    compensador linear
  • mechanical engineering
    régulateur du mélange / correcteur / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    correcteur
    pt
    compensador, igualizador
  • mechanical engineering / chemical compound
    correcteur / régulateur du mélange / régulateur de la richesse
    pt
    regulador da mistura
  • information technology and data processing
    correcteur
    pt
    corretor
  • information technology and data processing
    code de correction d'erreurs / code correcteur d'erreurs / code correcteur
    pt
    código de correção de erros, código de correção automática de erros
  • industrial structures
    doigt-correcteur
    pt
    dedo-corretor
  • industrial structures
    roue correctrice
    pt
    roda de correção
  • medical science
    verre correcteur
    pt
    vidro corretor
  • communications
    correcteur d'écho
    pt
    supressor de eco
  • industrial structures
    correcteur double
    pt
    corretor duplo
  • industrial structures
    couvre-correcteur
    pt
    cobre-corretor
  • civil law
    mesure corrective / mesure correctrice / mesure visant à remédier à
    pt
    medida corretiva
  • electrical industry / TRADE
    action correctrice
    pt
    medida corretiva
  • technology and technical regulations
    remède / action correctrice
    pt
    ação corretiva
  • communications / electronics industry
    correcteur de Bode
    pt
    igualizador de Bode
  • communications / land transport / TRANSPORT
    correcteur de Mach
    pt
    compensador de Mach
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    verres correcteurs
    pt
    vidros óticos, vidros oftálmicos
  • industrial structures
    came de correcteur
    pt
    came de corretor
  • ENVIRONMENT
    mesure correctrice
    pt
    ação de reabilitação, ação de recuperação
  • communications / land transport / TRANSPORT
    correcteur de Mach
    pt
    compensador de Mach
  • EUROPEAN UNION
    montant correcteur
    pt
    montante corretor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circuit correcteur
    pt
    circuito corretor
  • FINANCE
    montant correcteur / correctif
    pt
    correção, montante corretor
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    régulateur de dosage de carburant / doseur de carburant / correcteur de débit
    pt
    válvula do doseador de combustível, válvula reguladora de débito de combustível, válvula doseadora de combustível
  • industrial structures
    correcteur des mois
    pt
    corretor dos meses
  • mechanical engineering
    correcteur d'effort
    pt
    unidade corretora de picada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / consumption
    correcteur d'acidité / régulateur de l'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    correcteur d'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • chemical compound
    correcteur d'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • industrial structures
    correcteur des jours
    pt
    corretor dos dias
  • industrial structures
    levier de correcteur
    pt
    alavanca de corretor
  • industrial structures
    pignon de correcteur
    pt
    carrete de corretor
  • industrial structures
    renvoi de correcteur
    pt
    rodinha de corretor
  • INDUSTRY
    mécanisme correcteur
    pt
    mecanismo corretor
  • information technology and data processing
    mécanisme correctif / mécanisme correcteur
    pt
    mecanismo de correção
  • means of communication
    correcteur d'imprimerie / correcteur d'épreuves / correcteur d'épreuves typographiques / correcteur d'épreuves d'imprimerie
    pt
    revisor de provas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    correcteurs d'acidité
    pt
    regulador de acidez
  • medical science
    lunettes correctrices
    pt
    óculos para correção
  • industrial structures
    ressort de correcteur
    pt
    mola do corretor
  • industrial structures
    correcteur des heures
    pt
    corretor das horas
  • industrial structures
    correcteur des phases
    pt
    corretor das fases
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correct – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/correct [visualizado em 2026-06-15 13:22:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos