- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
coudé
Passé do verbo couder
coudé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespli / pliage / coudeptdobra, curva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportangle / angle de voûte / coudeptaresta viva
- electronics and electrical engineeringcoude brusque / coudeptcotovelo guia de onda
- mechanical engineeringcoude / tube coudéptcurva, tubo curvo
- information technology and data processingcoudeptcotovelo
- electronics and electrical engineeringcoudeptcotovelo
- medical sciencecoudeptcotovelo
- mechanical engineeringpièce coudée / coude / coude normal / coude à petit rayonptcotovelo, conector em joelho
- mechanical engineeringmanivelle / coudeptmanivela
- mechanical engineeringcoude d'arbre / coudeptmanivela
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoude forgéptcurva forjada
- mechanical engineeringlevier coudeptalavanca angular
- chemical compoundcoude de tube / renvoi de tubeptcurva do tubo
- industrial structures / technology and technical regulationstour de coudeptperímetro do cotovelo
- electronics and electrical engineeringcoude binômial / coude binomialptcotovelo binomial
- electronics and electrical engineering / electronics industrycoude brusque plan E / coude brusque Eptcotovelo brusco plano E
- electronics and electrical engineering / electronics industrycoude brusque plan H / coude brusque Hptcotovelo brusco plano H, cotovelo brusco H
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoude d'équerreptcurva à esquadria
- electronics and electrical engineeringcoude progressifptcotovelo de guia de onda
- mechanical engineering / building and public workscoude avec vanneptcurva com válvula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoude de piquageptcotovelo de escapamento
- electronics and electrical engineeringtension au point d'inflexion / tension de coudepttensão de transição
- communications / electronics industrycoude progressif plan E / coude progressif Eptcotovelo plano E, cotovelo progressivo plano E
- electronics and electrical engineering / electronics industrycoude progressif plan H / coude progressif Hptcotovelo progressivo plano H
- earth sciences / construction and town planningcoude d'aspiration / caisson d'aspirationptcaixa de aspiração
- life sciences / technology and technical regulationsdébitmètre à coudeptmedidor de caudal numa curva
- life sciences / technology and technical regulationsdébitmètre à coudeptmedidor de vazão com cotovelo
- earth sciencesinstabilité en S / instabilité M=1 / instabilité à coude / instabilité de courbure / instabilité à coquesptinstabilidade em S
- mechanical engineering / earth sciencesperte dans un coudeptperda num joelho ou curva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoude formé à chaudptcurva feita a quente
- mechanical engineeringcoude à grand rayon / courbeptcurva normal
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgrattoir plat coudeptrascador para superfícies planas
- electronics and electrical engineeringflux lumineux au coude / sensibilité au coudeptfluxo luminoso de cotovelo, sensibilidade de cotovelo
- healtharticulation cubitale / articulation du coude / articulation huméro-radio-cubitaleptarticulação cubital, articulação do cotovelo
- coude refroidi à l'eau / coude de quatrième trou / coude d'aspiration des fumées primaires / coude d'aspiration directeptcotovelo de aspiração direta, cotovelo de aspiração de fumos primários, cotovelo arrefecido a água
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStuyau avec coude spiralpttubo com cotovelo espiral
- mechanical engineering / machinery / TRANSPORTvilebrequin / arbre-manivelle / arbre coudé / arbre à manivelle / arbre de coucheptcambota
- mechanical engineeringoutil coudéptferramenta de ponta voltada
- mechanical engineering / building and public workscoude d'un siphon inverséptcurva de um sifão invertido
- industrial structures / technology and technical regulationslongueur du bras au coudeptcomprimento acrómio-cotovelo
- mechanical engineeringlevier coudéptpalanca articulada
- mechanical engineeringlevier coudéptpalanca angular
- chemical compoundcoude en segments rapportésptcurva de tubos segmentada
- life sciencesoculaire coudéptcotovelo para a ocular
- INDUSTRYcoude supérieur d'un col de cygne / coude supérieur d'une gouttièreptpescoço superior de um cotoneto
- mechanical engineeringcoude d'alimentation de brûleurptbraço de alimentação do queimador
- chemical compoundcoude inférieur d'un col de cygneptdistribuidor inferior
- land transport / building and public works / TRANSPORTdessableur coudéptdesarenador recurvado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coudé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coudé [visualizado em 2026-06-06 15:16:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespli / pliage / coudeptdobra, curva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering / maritime transportangle / angle de voûte / coudeptaresta viva
- electronics and electrical engineeringcoude brusque / coudeptcotovelo guia de onda
- mechanical engineeringcoude / tube coudéptcurva, tubo curvo
- information technology and data processingcoudeptcotovelo
- electronics and electrical engineeringcoudeptcotovelo
- medical sciencecoudeptcotovelo
- mechanical engineeringpièce coudée / coude / coude normal / coude à petit rayonptcotovelo, conector em joelho
- mechanical engineeringmanivelle / coudeptmanivela
- mechanical engineeringcoude d'arbre / coudeptmanivela
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoude forgéptcurva forjada
- mechanical engineeringlevier coudeptalavanca angular
- chemical compoundcoude de tube / renvoi de tubeptcurva do tubo
- industrial structures / technology and technical regulationstour de coudeptperímetro do cotovelo
- electronics and electrical engineeringcoude binômial / coude binomialptcotovelo binomial
- electronics and electrical engineering / electronics industrycoude brusque plan E / coude brusque Eptcotovelo brusco plano E
- electronics and electrical engineering / electronics industrycoude brusque plan H / coude brusque Hptcotovelo brusco plano H, cotovelo brusco H
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoude d'équerreptcurva à esquadria
- electronics and electrical engineeringcoude progressifptcotovelo de guia de onda
- mechanical engineering / building and public workscoude avec vanneptcurva com válvula
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcoude de piquageptcotovelo de escapamento
- electronics and electrical engineeringtension au point d'inflexion / tension de coudepttensão de transição
- communications / electronics industrycoude progressif plan E / coude progressif Eptcotovelo plano E, cotovelo progressivo plano E
- electronics and electrical engineering / electronics industrycoude progressif plan H / coude progressif Hptcotovelo progressivo plano H
- earth sciences / construction and town planningcoude d'aspiration / caisson d'aspirationptcaixa de aspiração
- life sciences / technology and technical regulationsdébitmètre à coudeptmedidor de caudal numa curva
- life sciences / technology and technical regulationsdébitmètre à coudeptmedidor de vazão com cotovelo
- earth sciencesinstabilité en S / instabilité M=1 / instabilité à coude / instabilité de courbure / instabilité à coquesptinstabilidade em S
- mechanical engineering / earth sciencesperte dans un coudeptperda num joelho ou curva
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoude formé à chaudptcurva feita a quente
- mechanical engineeringcoude à grand rayon / courbeptcurva normal
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgrattoir plat coudeptrascador para superfícies planas
- electronics and electrical engineeringflux lumineux au coude / sensibilité au coudeptfluxo luminoso de cotovelo, sensibilidade de cotovelo
- healtharticulation cubitale / articulation du coude / articulation huméro-radio-cubitaleptarticulação cubital, articulação do cotovelo
- coude refroidi à l'eau / coude de quatrième trou / coude d'aspiration des fumées primaires / coude d'aspiration directeptcotovelo de aspiração direta, cotovelo de aspiração de fumos primários, cotovelo arrefecido a água
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStuyau avec coude spiralpttubo com cotovelo espiral
- mechanical engineering / machinery / TRANSPORTvilebrequin / arbre-manivelle / arbre coudé / arbre à manivelle / arbre de coucheptcambota
- mechanical engineeringoutil coudéptferramenta de ponta voltada
- mechanical engineering / building and public workscoude d'un siphon inverséptcurva de um sifão invertido
- industrial structures / technology and technical regulationslongueur du bras au coudeptcomprimento acrómio-cotovelo
- mechanical engineeringlevier coudéptpalanca articulada
- mechanical engineeringlevier coudéptpalanca angular
- chemical compoundcoude en segments rapportésptcurva de tubos segmentada
- life sciencesoculaire coudéptcotovelo para a ocular
- INDUSTRYcoude supérieur d'un col de cygne / coude supérieur d'une gouttièreptpescoço superior de um cotoneto
- mechanical engineeringcoude d'alimentation de brûleurptbraço de alimentação do queimador
- chemical compoundcoude inférieur d'un col de cygneptdistribuidor inferior
- land transport / building and public works / TRANSPORTdessableur coudéptdesarenador recurvado
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coudé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/coudé [visualizado em 2026-06-06 15:16:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: