coulé

Outros exemplos de uso

• chemical compound / industrial structures
  pot coulé

  pt

  pote moldado por vazamento de barbotina num molde
• iron, steel and other metal industries
  fonte d'acier / acier de fusion / acier moulé / acier fondu / acier coulé

  pt

  aço fundido
• INDUSTRY
  acier moulé / acier coulé

  pt

  aço vazado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  verre coulé

  pt

  vidro vazado em moldes, vidro fundido
• mechanical engineering / building and public works
  rotor coulé

  pt

  rotor de fundição injetada
• industrial structures / building and public works
  joint coulé

  pt

  junta fundida
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  plomb coulé

  pt

  chumbo fundido
• building and public works
  béton bitumineux coulé / asphalte coulé

  pt

  betão betuminoso, betão betuminoso líquido
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  verre brut coulé

  pt

  vidro bruto vazado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  verre coulé ondulé

  pt

  chapa de vidro laminado ondulado
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  asphalte coulé pur

  pt

  mástique asfáltico
• medical science
  faux-moignon coulé

  pt

  falso coto fundido
• building and public works
  béton coulé en place

  pt

  betão moldado no local
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corps en acier coulé

  pt

  corpo de aço vazado
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  tablier en acier coulé

  pt

  tabuleiro de aço vazado
• life sciences
  méthode du milieu coulé

  pt

  método de incorporação
• iron, steel and other metal industries
  coulée

  pt

  abertura periódica para o vazamento, sangria
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  coulée de sève / coulée

  pt

  resinagem ou recolha de qualquer exsudação
• maritime transport
  couler / sombrer

  pt

  ir a pique, afundar-se, soçobrar
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  coulée / fusion

  pt

  fundição, fusão
• materials technology
  cosse coulée

  pt

  luva de vedação
• iron, steel and other metal industries
  chariot à couler en lingotières / car de coulée / car à lingotière

  pt

  carro de lingoteira
• iron, steel and other metal industries
  coulée au jet / coulée en chute / coulée directe

  pt

  vazagem de topo, vazagem direta
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  chenal de coulée / bec de coulée

  pt

  canal de fundição, tubo de descarga de fundição
• iron, steel and other metal industries
  coulée courte / manque de métal

  pt

  escassez de material
• industrial structures
  résine coulée

  pt

  resina termoplástica de fundição
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  couler le pot

  pt

  vazar o pote
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  grappe coulée

  pt

  cacho comprido
• chemical compound / industrial structures
  coulée du pot

  pt

  moldação do pote por vazamento de barbotina
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  pli de coulée

  pt

  prega de moldagem
• metallurgical industry
  distributeur / panier / répartiteur / trou de coulée / entonnoir de coulée / panier de coulée

  pt

  panela intermediária, panela de vazamento
• iron, steel and other metal industries
  laitier de couverture / flux de coulée / laitier de lingotière / poudre de lingotière / poudre de couverte

  pt

  fundente, pó de cobertura
• iron, steel and other metal industries
  lingotière mère / descente de coulée / canon / mère de coulée

  pt

  chaminé, alimentador, canal de entrada
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  coulée au four / coulée de verre

  pt

  fuga de vidro, vazamento de vidro através de buraco
• administrative law
  coulée boueuse / coulée de boue

  pt

  corrente de lama
• chemistry
  tube d'arrivée / tube de coulée

  pt

  tubo de vazamento, tubo de distribuição
• administrative law
  coulée de boue / coulée boueuse

  pt

  corrente de lama
• iron, steel and other metal industries
  base de coulée / base

  pt

  placa de moldagem
• earth sciences
  lave torrentielle / coulée boueuse

  pt

  torrente de sedimentos
• iron, steel and other metal industries / chemical compound
  bord de coulée

  pt

  abertura de vazamento
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  trou de coulée

  pt

  furo de vazamento, furo de drenagem, furo de sangrar o forno
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  couler le four

  pt

  vazar o forno, drenar o forno
• materials technology
  feuille coulée

  pt

  folha fundida
• iron, steel and other metal industries
  pont de coulée

  pt

  ponte porta lingotes
• iron, steel and other metal industries
  four de coulée

  pt

  forno de vazamento
• INDUSTRY
  four de coulée

  pt

  forno de arco para refusão
• iron, steel and other metal industries
  coulée sur CAR

  pt

  vazamento sobre carrinho
• life sciences
  coulée de boue

  pt

  colmatação com lama, escoamento de lama