- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskuʀɑ̃
favoritos
nome masculino
1.
corrente feminino, curso
la barque a été emportée par le courant
a barca foi arrastada pela corrente
un courant d'air
uma corrente de ar
il remonte le courant
figurado ele começa a reagir
2.
ELETRICIDADE corrente feminino
courant triphasé
corrente trifásica
une coupure de courant
um corte de corrente
prise de courant
tomada de corrente
3.
movimento, tendência feminino
les courants d'opinion
as correntes de opinião
les courants migratoires de la population
os movimentos migratórios da população
il n'a pas l'air très au courant
ele não parece estar lá muito bem informado
mettre quelqu'un au courant d'une situation
pôr alguém ao corrente de uma situação
se tenir au courant
manter-se atualizado
4.
curso, decurso
dans le courant de la semaine
no decurso da semana
adjetivo
1.
corrente, que corre
chien courant
cão de caça
eau courante
água potável
main courante
corrimão
2.
corrente, presente, atual
fin courant
fim do mês em curso
l'année courante
o corrente ano, o ano em curso
3.
corrente, ordinário, comum, vulgar, usual
compte courant
conta-corrente
expédier les affaires courantes
tratar dos assuntos correntes
le langage courant
a linguagem corrente
prix courant
preço em vigor
c'est monnaie courante
é moeda corrente, é prática habitual, é costume
se déguiser en courant d'air
esquivar-se
suivre le courant
ir na onda, acompanhar as tendências
courant
Présent do verbo courir
courant
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / humanitiestraditionnel / classique / usuel / courantptconvencional
- electronics and electrical engineering / physical sciencescourant / intensité de courantptcorrente, intensidade da corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
courant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courant [visualizado em 2026-06-06 21:33:28].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / humanitiestraditionnel / classique / usuel / courantptconvencional
- electronics and electrical engineering / physical sciencescourant / intensité de courantptcorrente, intensidade da corrente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
courant – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courant [visualizado em 2026-06-06 21:33:28].
