- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kuʀɔne
favoritos
verbo transitivo
1.
coroar
couronner de fleurs
coroar de flores
2.
coroar, cingir, envolver
un diadème couronnait son front
um diadema coroava-lhe a fronte
3.
coroar, sagrar
couronner un roi
coroar um rei
4.
coroar, premiar, laurear
couronner un livre
premiar um livro
5.
coroar, concluir, terminar, rematar
le succès a couronné son entreprise
o êxito coroou a sua iniciativa
et pour couronner le tout
irónico e para coroar tudo isto, e como se isto não bastasse, e para cúmulo
verbo pronominal
1.
coroar-se, cingir-se, cobrir-se
les arbres se couronnent de fleurs
as árvores cobrem-se de flores
2.
ferir-se no joelho
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragecapsule / couronne / capsuleptcápsula
- medical sciencecouronne / couronne de la dentptcoroa, coroa do dente, coroa dentária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
couronner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couronner [visualizado em 2026-06-11 09:51:09].
palavras parecidas com couronner
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beveragecapsule / couronne / capsuleptcápsula
- medical sciencecouronne / couronne de la dentptcoroa, coroa do dente, coroa dentária
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
couronner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/couronner [visualizado em 2026-06-11 09:51:09].
