Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kuʀs
nome feminino
1.
corrida, marcha
au pas de course
em passo de corrida
2.
DESPORTO corrida, prova de velocidade
aller aux courses
ir às corridas de cavalos
course à pied
corrida a pé
course automobile
corrida de automóveis
3.
corrida, tourada
course de taureaux
tourada
4.
marcha, percurso masculino, trajeto masculino, excursão, passeio masculino
faire une course en montagne
fazer uma escalada
5.
(táxi) corrida, trajeto
prix de la course
preço da corrida
6.
corso masculino, pilhagem
guerre de course
guerra de corso
7.
curso masculino, movimento masculino
la course d'un projectile
o movimento de um projétil
8.
corrida, passagem, sucessão
la course des jours
a passagem dos dias
9.
compras, idas e vindas
garçon de courses
moço de recados, paquete
faire des courses
fazer compras
j'ai des courses à faire
tenho umas voltas a dar
figurado être à bout de course
estar estafado, estar sem forças
être dans la course
estar ao corrente, estar atualizado
course
Indicatif présent do verbo courser
expandir
je
course
tu
courses
il, elle
course
nous
coursons
vous
coursez
ils, elles
coursent
Présent do verbo courser
expandir
je
course
tu
courses
il, elle
course
nous
coursions
vous
coursiez
ils, elles
coursent
Présent do verbo courser
expandir
tu
course
nous
coursons
vous
coursez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    course
    pt
    curso da carruagem de selfactina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • land transport / TRANSPORT
    course HLP / course haut-le-pied
    pt
    viagem de início de serviço
  • mechanical engineering / earth sciences
    course nulle
    pt
    curso nulo
  • mechanical engineering
    course aller
    pt
    curso de avanço
  • mechanical engineering
    course utile
    pt
    curso efetivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    course utile
    pt
    tempo motor
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    fin de course / interrupteur de fin de course / contact de fin de course / limiteur de fin de course
    pt
    contacto de fim de curso, contacto de fim de percurso
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de service / parcours à vide / course haut-le-pied / course à vide
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient / course du fil
    pt
    curso do guia-fios
  • industrial structures
    course du fil
    pt
    altura da canela
  • iron, steel and other metal industries
    double course
    pt
    duplo curso
  • mechanical engineering
    course retour
    pt
    curso de recuo
  • electronics and electrical engineering
    course totale
    pt
    curso total
  • Law on aliens
    visa shopping / course au visa
    pt
    visa shopping
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visa shopping / course au visa
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de choc / écrasement / affaissement
    pt
    compressão da suspensão
  • mechanical engineering
    course d'explosion / course motrice / course de détente
    pt
    curso de explosão
  • land transport
    bicyclette de course / vélo de course
    pt
    bicicleta de corrida
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fetch / course du vent
    pt
    fetch, área exposta à ação do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fetch / course du vent
    pt
    alcance da onda, fetch
  • industrial structures
    course décalée
    pt
    curso desfasado
  • mechanical engineering
    course vers le haut / course montante / montée du piston
    pt
    curso para cima
  • land transport
    wagon de course / wagon d'affectation
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • land transport / TRANSPORT
    dernière course
    pt
    última circulação
  • mechanical engineering / earth sciences
    course complète
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course maximale
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course de table / course de la table
    pt
    curso da mesa
  • mechanical engineering / building and public works
    course de relais
    pt
    relé de funcionamento sequencial
  • electronics and electrical engineering
    course de retour
    pt
    curso de retorno
  • building and public works / industrial structures
    piston de course
    pt
    pistão pressor, pressor
  • life sciences
    course des pôles
    pt
    deslocamento do polo terrestre
  • mechanical engineering / earth sciences
    course du piston
    pt
    curso do pistão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course constante
    pt
    curso constante
  • mechanical engineering
    course de retour
    pt
    curso de recuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    en fin de course
    pt
    no fim de percurso
  • mechanical engineering
    rappel / mouvement de recul / recul / période passive / course de retour / retour / mouvement de retour / course de rappel
    pt
    movimento de retorno, curso de retorno, movimento de recuo
  • iron, steel and other metal industries
    course de travail du chariot / course du chariot
    pt
    curso de trabalho do carro
  • mechanical engineering
    période active / course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de soupape
    pt
    curso da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de détente
    pt
    curso de expansão
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    réserve de course
    pt
    reserva de curso
  • mechanical engineering
    course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    réserve de course
    pt
    reserva de curso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – course no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 21:27:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    course
    pt
    curso da carruagem de selfactina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • land transport / TRANSPORT
    course HLP / course haut-le-pied
    pt
    viagem de início de serviço
  • mechanical engineering / earth sciences
    course nulle
    pt
    curso nulo
  • mechanical engineering
    course aller
    pt
    curso de avanço
  • mechanical engineering
    course utile
    pt
    curso efetivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    course utile
    pt
    tempo motor
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    fin de course / interrupteur de fin de course / contact de fin de course / limiteur de fin de course
    pt
    contacto de fim de curso, contacto de fim de percurso
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de service / parcours à vide / course haut-le-pied / course à vide
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient / course du fil
    pt
    curso do guia-fios
  • industrial structures
    course du fil
    pt
    altura da canela
  • iron, steel and other metal industries
    double course
    pt
    duplo curso
  • mechanical engineering
    course retour
    pt
    curso de recuo
  • electronics and electrical engineering
    course totale
    pt
    curso total
  • Law on aliens
    visa shopping / course au visa
    pt
    visa shopping
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visa shopping / course au visa
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de choc / écrasement / affaissement
    pt
    compressão da suspensão
  • mechanical engineering
    course d'explosion / course motrice / course de détente
    pt
    curso de explosão
  • land transport
    bicyclette de course / vélo de course
    pt
    bicicleta de corrida
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fetch / course du vent
    pt
    fetch, área exposta à ação do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fetch / course du vent
    pt
    alcance da onda, fetch
  • industrial structures
    course décalée
    pt
    curso desfasado
  • mechanical engineering
    course vers le haut / course montante / montée du piston
    pt
    curso para cima
  • land transport
    wagon de course / wagon d'affectation
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • land transport / TRANSPORT
    dernière course
    pt
    última circulação
  • mechanical engineering / earth sciences
    course complète
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course maximale
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course de table / course de la table
    pt
    curso da mesa
  • mechanical engineering / building and public works
    course de relais
    pt
    relé de funcionamento sequencial
  • electronics and electrical engineering
    course de retour
    pt
    curso de retorno
  • building and public works / industrial structures
    piston de course
    pt
    pistão pressor, pressor
  • life sciences
    course des pôles
    pt
    deslocamento do polo terrestre
  • mechanical engineering / earth sciences
    course du piston
    pt
    curso do pistão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course constante
    pt
    curso constante
  • mechanical engineering
    course de retour
    pt
    curso de recuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    en fin de course
    pt
    no fim de percurso
  • mechanical engineering
    rappel / mouvement de recul / recul / période passive / course de retour / retour / mouvement de retour / course de rappel
    pt
    movimento de retorno, curso de retorno, movimento de recuo
  • iron, steel and other metal industries
    course de travail du chariot / course du chariot
    pt
    curso de trabalho do carro
  • mechanical engineering
    période active / course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de soupape
    pt
    curso da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de détente
    pt
    curso de expansão
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    réserve de course
    pt
    reserva de curso
  • mechanical engineering
    course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    réserve de course
    pt
    reserva de curso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – course no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-01 21:27:55]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais