Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kutym
nome feminino
1.
costume masculino, tradição, uso masculino
avoir coutume de faire quelque chose
ter o hábito de fazer algo
chaque pays a ses coutumes
cada país tem os seus costumes
us et coutumes
usos e costumes
2.
costume, hábito masculino
c'est sa coutume d'arriver à l'heure
é hábito dele chegar a horas
comme de coutume
como é costume
il est plus attentif que de coutume
ele está mais atento do que de costume
3.
DIREITO costume
une fois n'est pas coutume
uma vez não são vezes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    coutume
    pt
    hábito, costume
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
    pt
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
  • ENVIRONMENT
    us et coutumes / règles et usages
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • family / LAW
    personne chargée, selon la loi ou la coutume, de s’occuper d’eux
    pt
    cuidador legal ou habitual
  • international agreement / defence
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
  • international agreement
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1899)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coutume no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:24:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences / electronics and electrical engineering
    coutume
    pt
    hábito, costume
  • EUROPEAN UNION / LAW
    le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
    pt
    prática do Governo do Reino Unido de recorrer à colocação de dívida no setor privado para financiar os empréstimos que contrai
  • ENVIRONMENT
    us et coutumes / règles et usages
    pt
    usos e costumes, uso e costume
  • family / LAW
    personne chargée, selon la loi ou la coutume, de s’occuper d’eux
    pt
    cuidador legal ou habitual
  • international agreement / defence
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1907)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1907)
  • international agreement
    Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre (1899)
    pt
    Convenção relativa às Leis e Costumes da Guerra Terrestre (1899)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – coutume no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 02:24:49]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais