hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kutyʀe
adjetivo
marcado com cicatrizes, golpeado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barbe / bavure / ébarbure / couture
    pt
    rebarba
  • industrial structures / technology and technical regulations
    couture
    pt
    costura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couture
    pt
    costura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forte couture / marque de joint
    pt
    marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
  • industrial structures
    couture à sac
    pt
    costura de saco
  • chemical compound / industrial structures
    couture de col
    pt
    costura do gargalo
  • industrial structures
    couture double
    pt
    costura dupla
  • industrial structures
    couture simple
    pt
    costura simples
  • industrial structures
    couture pincée
    pt
    costura apertada
  • industrial structures
    cuir à couture
    pt
    couro para solado
  • industrial structures
    fausse couture
    pt
    falsa costura
  • industrial structures
    couture surjet
    pt
    costura de sobrecostura
  • chemical compound / industrial structures
    raccord de fond / couture de fond
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • industrial structures
    couture sellier
    pt
    costura aberta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couture décalée
    pt
    junta do molde deslocada, costura deslocada
  • leisure / industrial structures
    couture radiale
    pt
    costura radial
  • chemical compound / industrial structures
    couture de bague / bavure au joint de bague
    pt
    costura da boquilha, costura no topo da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    couture de bague / raccord de bague
    pt
    linha de junção da boquilha, linha de separação da boquilha
  • chemical compound / industrial structures
    ligne de couture / couture de moule
    pt
    linha da junta do molde, linha de costura do molde, costura do molde
  • industrial structures
    ruban de couture
    pt
    colarete
  • industrial structures
    bas sans couture
    pt
    meias sem costura
  • industrial structures
    couture rabattue
    pt
    costura dobrada, costura enfestada, costura faldada
  • leisure / industrial structures
    couture anglaise
    pt
    costura embainhada
  • industrial structures
    marque de couture
    pt
    marca da costura
  • industrial structures
    retour de couture
    pt
    arremate da costura
  • industrial structures
    marque de couture
    pt
    marca da costura
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aciers de couture
    pt
    armadura de costura, sem equivalência
  • chemical compound / industrial structures
    couture en saillie
    pt
    costura do molde muito marcada, costura do molde saliente
  • chemical compound / industrial structures
    couture à la bague
    pt
    costura na boquilha, costura na marisa
  • industrial structures
    couture à cuvettes
    pt
    costura com ponto de recobrimento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture principale
    pt
    costura principal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture transverse
    pt
    costura cruzada
  • migration / technology
    couture dans le pli
    pt
    costura na dobra
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture en double W
    pt
    costura de duplo W
  • fisheries
    couture d'assemblage
    pt
    porfio reforçado, costura de reunião
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture en diagonale
    pt
    costura diagonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couture de la fenêtre
    pt
    costura de reunião da janela
  • industrial structures
    rabattage de la couture / rabattage
    pt
    costura falsa de tricotagem
  • information technology and data processing / industrial structures
    couture tridimensionnelle
    pt
    costura tridimensional
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de couture du fond
    pt
    seda na costura do fundo, fratura na costura do fundo
  • industrial structures
    couture du bord de claquage
    pt
    costura da gáspea
  • electronics and electrical engineering
    soudage en point de couture
    pt
    contactos em pesponto
  • industrial structures
    couture simple sur 4 toiles
    pt
    costura simples em quatro telas
  • industrial structures
    couture double sur 4 toiles
    pt
    costura dupla em quatro telas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aciers de couture d'attache
    pt
    bengalas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    acier de couture de reprise
    pt
    armadura de espera, armadura de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    couture de moule fermé froid
    pt
    junta do molde fechado em frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de fond ébaucheur / forte couture de fond ébaucheur
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – couturé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:59:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    barbe / bavure / ébarbure / couture
    pt
    rebarba
  • industrial structures / technology and technical regulations
    couture
    pt
    costura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couture
    pt
    costura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forte couture / marque de joint
    pt
    marca da junta, costura, linha da junta, junta do molde
  • industrial structures
    couture à sac
    pt
    costura de saco
  • chemical compound / industrial structures
    couture de col
    pt
    costura do gargalo
  • industrial structures
    couture double
    pt
    costura dupla
  • industrial structures
    couture simple
    pt
    costura simples
  • industrial structures
    couture pincée
    pt
    costura apertada
  • industrial structures
    cuir à couture
    pt
    couro para solado
  • industrial structures
    fausse couture
    pt
    falsa costura
  • industrial structures
    couture surjet
    pt
    costura de sobrecostura
  • chemical compound / industrial structures
    raccord de fond / couture de fond
    pt
    costura do fundo, junta do fundo
  • industrial structures
    couture sellier
    pt
    costura aberta
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    couture décalée
    pt
    junta do molde deslocada, costura deslocada
  • leisure / industrial structures
    couture radiale
    pt
    costura radial
  • chemical compound / industrial structures
    couture de bague / bavure au joint de bague
    pt
    costura da boquilha, costura no topo da marisa
  • chemical compound / industrial structures
    couture de bague / raccord de bague
    pt
    linha de junção da boquilha, linha de separação da boquilha
  • chemical compound / industrial structures
    ligne de couture / couture de moule
    pt
    linha da junta do molde, linha de costura do molde, costura do molde
  • industrial structures
    ruban de couture
    pt
    colarete
  • industrial structures
    bas sans couture
    pt
    meias sem costura
  • industrial structures
    couture rabattue
    pt
    costura dobrada, costura enfestada, costura faldada
  • leisure / industrial structures
    couture anglaise
    pt
    costura embainhada
  • industrial structures
    marque de couture
    pt
    marca da costura
  • industrial structures
    retour de couture
    pt
    arremate da costura
  • industrial structures
    marque de couture
    pt
    marca da costura
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aciers de couture
    pt
    armadura de costura, sem equivalência
  • chemical compound / industrial structures
    couture en saillie
    pt
    costura do molde muito marcada, costura do molde saliente
  • chemical compound / industrial structures
    couture à la bague
    pt
    costura na boquilha, costura na marisa
  • industrial structures
    couture à cuvettes
    pt
    costura com ponto de recobrimento
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture principale
    pt
    costura principal
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture transverse
    pt
    costura cruzada
  • migration / technology
    couture dans le pli
    pt
    costura na dobra
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture en double W
    pt
    costura de duplo W
  • fisheries
    couture d'assemblage
    pt
    porfio reforçado, costura de reunião
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    couture en diagonale
    pt
    costura diagonal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    couture de la fenêtre
    pt
    costura de reunião da janela
  • industrial structures
    rabattage de la couture / rabattage
    pt
    costura falsa de tricotagem
  • information technology and data processing / industrial structures
    couture tridimensionnelle
    pt
    costura tridimensional
  • chemical compound / industrial structures
    glaçure de couture du fond
    pt
    seda na costura do fundo, fratura na costura do fundo
  • industrial structures
    couture du bord de claquage
    pt
    costura da gáspea
  • electronics and electrical engineering
    soudage en point de couture
    pt
    contactos em pesponto
  • industrial structures
    couture simple sur 4 toiles
    pt
    costura simples em quatro telas
  • industrial structures
    couture double sur 4 toiles
    pt
    costura dupla em quatro telas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aciers de couture d'attache
    pt
    bengalas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    acier de couture de reprise
    pt
    armadura de espera, armadura de ligação
  • chemical compound / industrial structures
    couture de moule fermé froid
    pt
    junta do molde fechado em frio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marque de fond ébaucheur / forte couture de fond ébaucheur
    pt
    costura do fundo do molde esboçador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – couturé no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 04:59:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais