- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kʀɛm
nome feminino
1.
nata
crème fouettée
natas batidas
fraises à la crème
morangos com natas
séparer la crème du lait
separar a nata do leite
2.
creme masculino, leite-creme masculino
crème brulée
creme queimado
crème de marrons
puré de castanhas
crème glacée
gelado
crème pâtissière
creme pasteleiro
crème renversée
pudim flan
3.
(sopa) creme; creme aveludado
crème d'asperges
creme de espargos
4.
licor masculino xaroposo
5.
(cosmético) creme masculino
crème à raser
creme de barbear
crème de beauté
creme de beleza
crème solaire/bronzante
bronzeador
6.
figurado nata, escol masculino
c'est la crème de la société
é a nata da sociedade
nome masculino
café com leite
un petit crème
um garoto
adjetivo invariável
creme, de cor amarelada
café crème
café com leite
crème
Indicatif présent do verbo crémer
je
crème
tu
crèmes
il, elle
crème
nous
crémons
vous
crémez
ils, elles
crèment
Présent do verbo crémer
je
crème
tu
crèmes
il, elle
crème
nous
crémions
vous
crémiez
ils, elles
crèment
Présent do verbo crémer
tu
crème
nous
crémons
vous
crémez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencescrèmeptcreme
- industrial structureslatex crémé / latex crèmeptcreme de látex
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème douceptnata doce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème acideptnata ácida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème acideptnata ácida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème douceptnata doce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème tracéptnata marcada
- milk product / processed foodstuffglace / glace alimentaire / crème glacée / glace de consommationptgelado, gelados para consumo, sorvete
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariété crème / souche crèmeptvariedade creme, estirpe creme
- applied sciencesCrème nasaleptCreme nasal
- applied sciencesCrème rectaleptcreme retal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème cailléeptnata coalhada
- iron, steel and other metal industriescrème à braser / pate à braserptpasta de brasagem
- healthcrème isolante / crème barrièreptcreme de proteção
- applied sciencesCrème vaginaleptCreme vaginal
- AGRI-FOODSTUFFScrème fouettéeptnata batida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESligne de crèmeptlinha de nata
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème de cassisptlicor de cássis
- applied sciencesCrème auriculaireptCreme auricular
- applied sciencesCrème ophtalmiqueptCreme oftálmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfromage à la crèmeptqueijo creme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformation de crèmeptformação de nata
- frozen product / dairy ice cream / electrical engineeringfreezer / sorbetière / machine à crème glacée / turbine à glaceptcongelador para sorvetes
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacéeptcongelador descontínuo de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaturation de la crèmeptmaturação da nata
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème de lait en poudreptnata de leite em pó
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbâtonnet glacé / bâtonnet de crème glacéeptgelado de chupar, gelado chupa-chupa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesbitartrate de potassium / crème de tartre(C4H4O6KH) / crème de tartre / bitartrate de potasseptbitartarato de potássio, cremor tártaro, pedra do vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmélange pour crème glacéeptmistura para sorvete
- refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumptionconservateur de crème glacéeptvitrina de conservação de sorvete
- preparation for marketconservateur de crème glacéeptrecipiente para conservar gelados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuve de maturation de la crèmeptcuba de maturação da nata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocessus de la montée de la crèmeptafloramento da nata
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongélateur continu de crème glacéeptcongelador contínuo de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeuble de durcissement de crème glacéeptvitrina de endurecimento de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de durcissement de crème glacéeptcâmara de endurecimento de sorvetes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpréparateur de crèmes glacées / glacierptpreparador de massas para gelados, sorveteiro
- refrigeration industry / energy saving / retail sellingcongélateur pour crèmes glacéesptcongelador para gelados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 07:17:12]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- applied sciencescrèmeptcreme
- industrial structureslatex crémé / latex crèmeptcreme de látex
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème douceptnata doce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème acideptnata ácida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème acideptnata ácida
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème douceptnata doce
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème tracéptnata marcada
- milk product / processed foodstuffglace / glace alimentaire / crème glacée / glace de consommationptgelado, gelados para consumo, sorvete
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvariété crème / souche crèmeptvariedade creme, estirpe creme
- applied sciencesCrème nasaleptCreme nasal
- applied sciencesCrème rectaleptcreme retal
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème cailléeptnata coalhada
- iron, steel and other metal industriescrème à braser / pate à braserptpasta de brasagem
- healthcrème isolante / crème barrièreptcreme de proteção
- applied sciencesCrème vaginaleptCreme vaginal
- AGRI-FOODSTUFFScrème fouettéeptnata batida
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESligne de crèmeptlinha de nata
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème de cassisptlicor de cássis
- applied sciencesCrème auriculaireptCreme auricular
- applied sciencesCrème ophtalmiqueptCreme oftálmico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfromage à la crèmeptqueijo creme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESformation de crèmeptformação de nata
- frozen product / dairy ice cream / electrical engineeringfreezer / sorbetière / machine à crème glacée / turbine à glaceptcongelador para sorvetes
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongélateur discontinu de crème glacée / turbine à crème glacéeptcongelador descontínuo de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmaturation de la crèmeptmaturação da nata
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrème de lait en poudreptnata de leite em pó
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbâtonnet glacé / bâtonnet de crème glacéeptgelado de chupar, gelado chupa-chupa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesbitartrate de potassium / crème de tartre(C4H4O6KH) / crème de tartre / bitartrate de potasseptbitartarato de potássio, cremor tártaro, pedra do vinho
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmélange pour crème glacéeptmistura para sorvete
- refrigeration industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumptionconservateur de crème glacéeptvitrina de conservação de sorvete
- preparation for marketconservateur de crème glacéeptrecipiente para conservar gelados
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuve de maturation de la crèmeptcuba de maturação da nata
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprocessus de la montée de la crèmeptafloramento da nata
- milk product / processed foodstuff / electrical engineeringcongélateur continu de crème glacéeptcongelador contínuo de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmeuble de durcissement de crème glacéeptvitrina de endurecimento de sorvete
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchambre de durcissement de crème glacéeptcâmara de endurecimento de sorvetes
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpréparateur de crèmes glacées / glacierptpreparador de massas para gelados, sorveteiro
- refrigeration industry / energy saving / retail sellingcongélateur pour crèmes glacéesptcongelador para gelados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 07:17:12]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: