hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kʀeɑ̃s
nome feminino
1.
crença,
2.
credibilidade, confiança
donner créance
dar credibilidade
3.
crédito masculino, empréstimo masculino
créance hypothécaire
empréstimo hipotecário
hors de créance
inverosímil
lettre de créance
credencial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / business organisation
    créance
    pt
    crédito
  • accounting
    créance
    pt
    montante devido, valor a receber, crédito
  • LAW / FINANCE
    créance échue / dette exigible / créance exigible
    pt
    dívida exigível
  • FINANCE
    créance à vue
    pt
    crédito à ordem
  • financing and investment
    créance privée
    pt
    crédito sobre terceiros
  • accounting
    créance client
    pt
    conta a receber comercial, conta comercial a receber
  • FINANCE
    créance à terme
    pt
    crédito a prazo
  • FINANCE
    créance liquide
    pt
    crédito relativo a numerário
  • financial market
    titre de créance / titre de dette / instrument de la dette / instrument de dette
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • accounting / debt
    créance irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado, dívida incobrável, crédito incobrável
  • credit
    prêt irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado
  • financial institutions and credit / accounting
    prêt douteux / créance douteuse
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • debt / accounting
    créance douteuse
    pt
    dívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • FINANCE / business organisation / accounting
    titre de créance
    pt
    título de dívida
  • FINANCE
    droit personnel / droit de créance
    pt
    direito pessoal
  • financial institutions and credit
    créance bancaire / dette bancaire
    pt
    dívida bancária, crédito bancário
  • LAW / maritime transport
    créance maritime
    pt
    crédito marítimo
  • financial institutions and credit
    créance garantie
    pt
    crédito garantido, dívida garantida
  • accounting / FINANCE
    créance courante
    pt
    créditos correntes
  • financing and investment
    titre de créance
    pt
    rendimentos de créditos
  • financial market / financing and investment / business activity
    dette en défaut / créance en difficulté / créance sinistrée
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • international affairs
    lettre de créance / lettres de créance
    pt
    cartas credenciais
  • administrative law / POLITICS
    patente / lettre de provision / lettre de créance
    pt
    carta-patenta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    créance constatée
    pt
    crédito apurado
  • FINANCE
    créance à préavis
    pt
    crédito com pré-aviso
  • LAW / FINANCE
    revenu de créance
    pt
    remuneração de crédito
  • FINANCE / accounting
    créance éventuelle
    pt
    crédito condicional
  • LAW / FINANCE
    cession de créance
    pt
    cessão de créditos
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    créance de salaire
    pt
    crédito de salário
  • FINANCE
    créance financière
    pt
    crédito financeiro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    créance d'aliments
    pt
    dívidas de alimentos
  • FINANCE
    créance en devises
    pt
    crédito em divisas
  • FINANCE
    créance réciproque
    pt
    crédito recíproco
  • Family law
    créance alimentaire
    pt
    crédito de alimentos, crédito alimentar
  • financial institutions and credit
    dette de premier rang / dette senior / créance de premier rang / créance privilégiée / dette prioritaire / dette privilégiée
    pt
    dívida prioritária, dívida privilegiada
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    créance de rang inférieur / créance de second rang / créance subordonnée
    pt
    crédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
  • accounting
    créance à recouvrer / compte clients / créances clients
    pt
    dívida ativa
  • FINANCE
    créance prioritaire
    pt
    crédito com um grau de prioridade superior
  • TRADE / ECONOMICS
    créance commerciale
    pt
    crédito comercial
  • FINANCE
    créance à compenser
    pt
    reconvenção
  • FINANCE
    créance d'assurance
    pt
    crédito de seguro
  • financing
    créance chirographaire / créance non garantie
    pt
    dívida não garantida
  • Community budget
    prévision de créance
    pt
    previsão de crédito
  • FINANCE / budget
    prévision de créance / état prévisionnel des dépenses et des recettes
    pt
    previsão de crédito, mapa previsional das despesas e receitas
  • preparation for market / FINANCE
    créance à long terme
    pt
    créditos a longo prazo, créditos a médio prazo
  • FINANCE
    créance restructurée
    pt
    crédito reestruturado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – créance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 00:15:15]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting / business organisation
    créance
    pt
    crédito
  • accounting
    créance
    pt
    montante devido, valor a receber, crédito
  • LAW / FINANCE
    créance échue / dette exigible / créance exigible
    pt
    dívida exigível
  • FINANCE
    créance à vue
    pt
    crédito à ordem
  • financing and investment
    créance privée
    pt
    crédito sobre terceiros
  • accounting
    créance client
    pt
    conta a receber comercial, conta comercial a receber
  • FINANCE
    créance à terme
    pt
    crédito a prazo
  • FINANCE
    créance liquide
    pt
    crédito relativo a numerário
  • financial market
    titre de créance / titre de dette / instrument de la dette / instrument de dette
    pt
    título de crédito, título de dívida, instrumento de dívida
  • accounting / debt
    créance irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado, dívida incobrável, crédito incobrável
  • credit
    prêt irrécouvrable / créance douteuse
    pt
    crédito malparado
  • financial institutions and credit / accounting
    prêt douteux / créance douteuse
    pt
    empréstimo de cobrança duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • debt / accounting
    créance douteuse
    pt
    dívida de cobrança duvidosa, dívida duvidosa, crédito de cobrança duvidosa
  • FINANCE / business organisation / accounting
    titre de créance
    pt
    título de dívida
  • FINANCE
    droit personnel / droit de créance
    pt
    direito pessoal
  • financial institutions and credit
    créance bancaire / dette bancaire
    pt
    dívida bancária, crédito bancário
  • LAW / maritime transport
    créance maritime
    pt
    crédito marítimo
  • financial institutions and credit
    créance garantie
    pt
    crédito garantido, dívida garantida
  • accounting / FINANCE
    créance courante
    pt
    créditos correntes
  • financing and investment
    titre de créance
    pt
    rendimentos de créditos
  • financial market / financing and investment / business activity
    dette en défaut / créance en difficulté / créance sinistrée
    pt
    dívida de sociedades em dificuldades
  • international affairs
    lettre de créance / lettres de créance
    pt
    cartas credenciais
  • administrative law / POLITICS
    patente / lettre de provision / lettre de créance
    pt
    carta-patenta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    créance constatée
    pt
    crédito apurado
  • FINANCE
    créance à préavis
    pt
    crédito com pré-aviso
  • LAW / FINANCE
    revenu de créance
    pt
    remuneração de crédito
  • FINANCE / accounting
    créance éventuelle
    pt
    crédito condicional
  • LAW / FINANCE
    cession de créance
    pt
    cessão de créditos
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    créance de salaire
    pt
    crédito de salário
  • FINANCE
    créance financière
    pt
    crédito financeiro
  • EUROPEAN UNION / LAW
    créance d'aliments
    pt
    dívidas de alimentos
  • FINANCE
    créance en devises
    pt
    crédito em divisas
  • FINANCE
    créance réciproque
    pt
    crédito recíproco
  • Family law
    créance alimentaire
    pt
    crédito de alimentos, crédito alimentar
  • financial institutions and credit
    dette de premier rang / dette senior / créance de premier rang / créance privilégiée / dette prioritaire / dette privilégiée
    pt
    dívida prioritária, dívida privilegiada
  • FINANCE / financial institutions and credit / insurance / business organisation / accounting
    créance de rang inférieur / créance de second rang / créance subordonnée
    pt
    crédito subordinado, crédito sujeito a cláusulas condicionantes
  • accounting
    créance à recouvrer / compte clients / créances clients
    pt
    dívida ativa
  • FINANCE
    créance prioritaire
    pt
    crédito com um grau de prioridade superior
  • TRADE / ECONOMICS
    créance commerciale
    pt
    crédito comercial
  • FINANCE
    créance à compenser
    pt
    reconvenção
  • FINANCE
    créance d'assurance
    pt
    crédito de seguro
  • financing
    créance chirographaire / créance non garantie
    pt
    dívida não garantida
  • Community budget
    prévision de créance
    pt
    previsão de crédito
  • FINANCE / budget
    prévision de créance / état prévisionnel des dépenses et des recettes
    pt
    previsão de crédito, mapa previsional das despesas e receitas
  • preparation for market / FINANCE
    créance à long terme
    pt
    créditos a longo prazo, créditos a médio prazo
  • FINANCE
    créance restructurée
    pt
    crédito reestruturado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – créance no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 00:15:15]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais