- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kʀeasjɔ̃
nome feminino
1.
RELIGIÃO criação, origem
la création du monde
a criação do mundo
récit de la création
o Génesis
2.
criação, natureza, universo masculino
les merveilles de la création
as maravilhas da natureza
3.
criação, obra, realização
les créations d'un grand couturier
as criações de um grande costureiro
création d'un rôle
TEATRO primeira interpretação
4.
criação, conceção, invenção
création de nouveaux emplois
criação de novos empregos
5.
criação, fundação, origem
ils font partie de l'entreprise depuis sa création
fazem parte da empresa desde a sua fundação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingdate de créationptdata de criação
- forestry policy / afforestationcréation de forêt / boisement / plantation forestière / afforestationptflorestação, florestamento, repovoamento florestal
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScréation d'emplois / création de postes (de travail) / création d'emploiptcriação de emprego, criação de postos de trabalho
- FINANCEcréation monétaire / création de monnaie / création d'argentptcriação de moeda, criação de dinheiro
- economic developmentcréation de valeur / création de valeur économiqueptcriação de valor, criação de valor económico
- earth sciencesproduction de paires / création de pairesptprodução de pares
- chemistrycréation de défautptdesordenamento
- FINANCEcréation de créditptcriação de crédito
- FINANCEcréation de titresptcriação de títulos
- communications / information technology and data processingcréation de trajetptcriação de viagens
- education / information technology and data processinglangage de création / langage auteurptlinguagem de autor, linguagem de criação
- information technology and data processingcréation de fichierptcriação de ficheiro
- economic conditionscréation de richesse / création de richessesptcriação de riqueza
- communicationscréation des dépêchesptcriação de expedições
- INDUSTRY / means of communication / arts / culturesecteur de la création / secteur créatif / industries créativesptindústrias criativas
- preparation for market / LAWfondation de société / création d'une sociétéptcriação de uma sociedade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescréation à combinaisonptseleção por combinação
- preparation for market / LAWcréation d'un commerceptcriação de um comércio
- data processing / information technology and data processingcréation d'une couleurptcriação de uma cor
- POLITICScréation d'un noyau durptcriação de um núcleo duro
- employment / social affairscréation nette d'emplois / création d'emplois netteptcriação líquida de emprego
- health policy / pharmaceutical industryoutil allégé de création / LATptferramenta de criação simplificada, LAT
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzone de création d'emploiptzona de incentivos ao emprego
- LAWcréation d'une SE holdingptcriação de uma SE holding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScréation d'abris naturelsptcriação de abrigos naturais
- Internetinsertion de liens profonds / création de liens profondspthiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
- education / information technology and data processingsystème expert de créationptsistema inteligente de criação
- data processing / information technology and data processingcréation par enregistrement / création par apprentissageptcriação por aprendizagem
- financial marketcréation d'un cours plafondptcontenção do preço
- data processing / information technology and data processingcréation graphique assistée / dessin assisté / DAOptdesenho assistido por computador
- financial marketcréation d’un cours plancherptsustentação do preço
- means of communication / data processingcréation de liens hypertextesptcriação de hiperligações
- data processing / information technology and data processingmasque de création de fichierptmáscara utilizada na criação de ficheiro
- FINANCEcréation soutenue de liquiditéptcriação dinâmica de liquidez
- intellectual propertytravail de création indépendantpttrabalho de criação independente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprogramme de création d'emploisptprograma para a criação de emprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoutien à la création d'emploisptapoio à criação de postos de trabalho
- data processing / information technology and data processingcréation par processus itératifptcriação por processos iterativos
- financial marketcréation d’un mouvement des prixptmomentum ignition
- EUROPEAN UNION / competition policyaide à la création d'entreprisesptauxílio a empresas em fase de arranque
- ECONOMICS / FINANCEcréation d'emplois non-agricolesptcriações de empregos não relacionados com a agricultura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStaux annuel de création d'emploispttaxa anual de criação de empregos
- data processing / information technology and data processingutilitaire de création de masques / générateur de formats / générateur de masquesptgerador de máscaras
- employment policy / economic cycle / unemployment / labour marketcroissance sans création d'emplois / croissance sans emploiptrecuperação sem emprego
- data processing / information technology and data processingtypographeur / logiciel de création typographiqueptprograma de criação de fontes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 10:04:13]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingdate de créationptdata de criação
- forestry policy / afforestationcréation de forêt / boisement / plantation forestière / afforestationptflorestação, florestamento, repovoamento florestal
- social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScréation d'emplois / création de postes (de travail) / création d'emploiptcriação de emprego, criação de postos de trabalho
- FINANCEcréation monétaire / création de monnaie / création d'argentptcriação de moeda, criação de dinheiro
- economic developmentcréation de valeur / création de valeur économiqueptcriação de valor, criação de valor económico
- earth sciencesproduction de paires / création de pairesptprodução de pares
- chemistrycréation de défautptdesordenamento
- FINANCEcréation de créditptcriação de crédito
- FINANCEcréation de titresptcriação de títulos
- communications / information technology and data processingcréation de trajetptcriação de viagens
- education / information technology and data processinglangage de création / langage auteurptlinguagem de autor, linguagem de criação
- information technology and data processingcréation de fichierptcriação de ficheiro
- economic conditionscréation de richesse / création de richessesptcriação de riqueza
- communicationscréation des dépêchesptcriação de expedições
- INDUSTRY / means of communication / arts / culturesecteur de la création / secteur créatif / industries créativesptindústrias criativas
- preparation for market / LAWfondation de société / création d'une sociétéptcriação de uma sociedade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescréation à combinaisonptseleção por combinação
- preparation for market / LAWcréation d'un commerceptcriação de um comércio
- data processing / information technology and data processingcréation d'une couleurptcriação de uma cor
- POLITICScréation d'un noyau durptcriação de um núcleo duro
- employment / social affairscréation nette d'emplois / création d'emplois netteptcriação líquida de emprego
- health policy / pharmaceutical industryoutil allégé de création / LATptferramenta de criação simplificada, LAT
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSzone de création d'emploiptzona de incentivos ao emprego
- LAWcréation d'une SE holdingptcriação de uma SE holding
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScréation d'abris naturelsptcriação de abrigos naturais
- Internetinsertion de liens profonds / création de liens profondspthiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
- education / information technology and data processingsystème expert de créationptsistema inteligente de criação
- data processing / information technology and data processingcréation par enregistrement / création par apprentissageptcriação por aprendizagem
- financial marketcréation d'un cours plafondptcontenção do preço
- data processing / information technology and data processingcréation graphique assistée / dessin assisté / DAOptdesenho assistido por computador
- financial marketcréation d’un cours plancherptsustentação do preço
- means of communication / data processingcréation de liens hypertextesptcriação de hiperligações
- data processing / information technology and data processingmasque de création de fichierptmáscara utilizada na criação de ficheiro
- FINANCEcréation soutenue de liquiditéptcriação dinâmica de liquidez
- intellectual propertytravail de création indépendantpttrabalho de criação independente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprogramme de création d'emploisptprograma para a criação de emprego
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsoutien à la création d'emploisptapoio à criação de postos de trabalho
- data processing / information technology and data processingcréation par processus itératifptcriação por processos iterativos
- financial marketcréation d’un mouvement des prixptmomentum ignition
- EUROPEAN UNION / competition policyaide à la création d'entreprisesptauxílio a empresas em fase de arranque
- ECONOMICS / FINANCEcréation d'emplois non-agricolesptcriações de empregos não relacionados com a agricultura
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStaux annuel de création d'emploispttaxa anual de criação de empregos
- data processing / information technology and data processingutilitaire de création de masques / générateur de formats / générateur de masquesptgerador de máscaras
- employment policy / economic cycle / unemployment / labour marketcroissance sans création d'emplois / croissance sans emploiptrecuperação sem emprego
- data processing / information technology and data processingtypographeur / logiciel de création typographiqueptprograma de criação de fontes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 10:04:13]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: