hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kʀɑ̃pɔne
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
fixar com grampos, engatar
2.
figurado reter, importunar
verbo pronominal
1.
agarrar-se
se cramponner au bras de quelqu'un
agarrar-se ao braço de alguém
2.
figurado aferrar-se
se cramponner à une idée
agarrar-se a uma ideia
cramponne-toi, ça va être dur
prepara-te, isto vai ser difícil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cramponner les talons
    pt
    aparafusar os tacões
  • mechanical engineering / building and public works
    crampon / tire-fond
    pt
    fixador de solipa
  • land transport / industrial structures
    crampon d'adhérence / crampon
    pt
    grampo de aderência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clameau / crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    crampon
    pt
    bica, goteira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    goteira, bica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clé à crampon
    pt
    chave para ferradura
  • land transport
    pneu cramponné / pneu clouté / pneu à crampons / pneu à glace / pneu à clous
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile / tuile à crampon / patin à nervure
    pt
    sapata de garra, sapata de crista
  • building and public works / industrial structures
    trou de crampon
    pt
    marca de garra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crampon amovible
    pt
    grampo amovível
  • industrial structures
    montage au crampon
    pt
    montagem com grampos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile à crampon incliné
    pt
    sapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
  • mechanical engineering
    tuile à crampon vertical
    pt
    sapata de crista vertical, sapata de garra vertical
  • building and public works
    crampons et pattes de fixation
    pt
    grampos e pernas de fixação
  • crampons de chaussures de football
    pt
    pitons de calçado de futebol, pitões de calçado de futebol
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
    pt
    os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cramponner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cramponner [visualizado em 2026-06-14 04:16:52].
palavras parecidas com cramponner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    cramponner les talons
    pt
    aparafusar os tacões
  • mechanical engineering / building and public works
    crampon / tire-fond
    pt
    fixador de solipa
  • land transport / industrial structures
    crampon d'adhérence / crampon
    pt
    grampo de aderência
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    clameau / crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    grampo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / mechanical engineering
    crampon
    pt
    bica, goteira
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crampon
    pt
    goteira, bica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clé à crampon
    pt
    chave para ferradura
  • land transport
    pneu cramponné / pneu clouté / pneu à crampons / pneu à glace / pneu à clous
    pt
    pneu com pregos, pneumático com pregos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile / tuile à crampon / patin à nervure
    pt
    sapata de garra, sapata de crista
  • building and public works / industrial structures
    trou de crampon
    pt
    marca de garra
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crampon amovible
    pt
    grampo amovível
  • industrial structures
    montage au crampon
    pt
    montagem com grampos
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tuile à crampon incliné
    pt
    sapata de crista inclinada, sapata de garra inclinada
  • mechanical engineering
    tuile à crampon vertical
    pt
    sapata de crista vertical, sapata de garra vertical
  • building and public works
    crampons et pattes de fixation
    pt
    grampos e pernas de fixação
  • crampons de chaussures de football
    pt
    pitons de calçado de futebol, pitões de calçado de futebol
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux
    pt
    os poedouros em fila estão suspensos em sólidos grampos por duas argolas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cramponner – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cramponner [visualizado em 2026-06-14 04:16:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre