hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

kʀøzɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cadinho, crisol
mélanger des substances dans un creuset
misturar substâncias num cadinho
2.
figurado cadinho, lugar de mistura
le bassin méditerranéen a été le creuset de brillantes civilisations
a bacia mediterrânica foi o cadinho de brilhantes civilizações
3.
figurado provação feminino, purificação feminino
le creuset de la souffrance
o cadinho do sofrimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    creuset / cuve de galvanisation
    pt
    cuba de galvanização
  • INDUSTRY
    creuset de fusion / creuset
    pt
    crisol, cadinho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    creuset / four de fusion
    pt
    crisol, forno de fusão
  • chemical compound / industrial structures
    double creuset
    pt
    cadinho de parede dupla, cadinho duplo
  • iron, steel and other metal industries
    four à creuset
    pt
    forno de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    sous-creuset / fond de creuset / sole de creuset / sole
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    fond de creuset / sous-creuset
    pt
    fundo do cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    acier au creuset / acier fondu au creuset
    pt
    aço fundido
  • chemical compound
    creuset de Gooch
    pt
    cadinho de Gooch
  • electronics and electrical engineering
    creuset flottant
    pt
    cadinho flutuante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    essai au creuset
    pt
    ensaio de cadinho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    tirage en creuset / croissance verticale de type Czochralski / technique de Czochralski
    pt
    processo Czochralski, técnica Czochralski, tiragem em cadinho
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    creuset de platine
    pt
    cadinho de platina
  • iron, steel and other metal industries
    pistolet à creuset
    pt
    pistola de metal fundido
  • chemistry
    creuset à filtration
    pt
    cadinho de filtração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    poteyage pour creuset
    pt
    revestimento protetor do crisol
  • chemistry
    creuset à incinération
    pt
    cadinho para incineração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essai en creuset fermé / essai en vase clos
    pt
    teste em cuba fechada
  • iron, steel and other metal industries
    creuset en forme d'auge
    pt
    cadinho em forma de bacia
  • chemical compound / industrial structures
    procédé du double creuset / méthode du double creuset
    pt
    processo de crisol duplo
  • electronics and electrical engineering
    méthode du double creuset
    pt
    método do duplo crisol
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    swelling index / indice de gonflement au creuset
    pt
    índice de dilatação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    creuset pour machine à composer
    pt
    cadinho para máquina de composição
  • earth sciences
    qualification du creuset en réacteur
    pt
    qualificação de cadinho em pilha
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four électrique à induction à creuset / four à induction sans canal / four sans canal
    pt
    forno elétrico de indução de cadinho
  • chemistry
    filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4
    pt
    cadinho filtrante
  • chemistry
    cavité de cellule / creuset-bassin
    pt
    cavidade de célula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
creuset – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/creuset [visualizado em 2026-06-15 02:07:57].
palavras parecidas com creuset

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    creuset / cuve de galvanisation
    pt
    cuba de galvanização
  • INDUSTRY
    creuset de fusion / creuset
    pt
    crisol, cadinho
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    creuset / four de fusion
    pt
    crisol, forno de fusão
  • chemical compound / industrial structures
    double creuset
    pt
    cadinho de parede dupla, cadinho duplo
  • iron, steel and other metal industries
    four à creuset
    pt
    forno de cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    sous-creuset / fond de creuset / sole de creuset / sole
    pt
    refratário do fundo do cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    fond de creuset / sous-creuset
    pt
    fundo do cadinho
  • iron, steel and other metal industries
    acier au creuset / acier fondu au creuset
    pt
    aço fundido
  • chemical compound
    creuset de Gooch
    pt
    cadinho de Gooch
  • electronics and electrical engineering
    creuset flottant
    pt
    cadinho flutuante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    essai au creuset
    pt
    ensaio de cadinho
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry
    tirage en creuset / croissance verticale de type Czochralski / technique de Czochralski
    pt
    processo Czochralski, técnica Czochralski, tiragem em cadinho
  • iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences
    creuset de platine
    pt
    cadinho de platina
  • iron, steel and other metal industries
    pistolet à creuset
    pt
    pistola de metal fundido
  • chemistry
    creuset à filtration
    pt
    cadinho de filtração
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    poteyage pour creuset
    pt
    revestimento protetor do crisol
  • chemistry
    creuset à incinération
    pt
    cadinho para incineração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    essai en creuset fermé / essai en vase clos
    pt
    teste em cuba fechada
  • iron, steel and other metal industries
    creuset en forme d'auge
    pt
    cadinho em forma de bacia
  • chemical compound / industrial structures
    procédé du double creuset / méthode du double creuset
    pt
    processo de crisol duplo
  • electronics and electrical engineering
    méthode du double creuset
    pt
    método do duplo crisol
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    swelling index / indice de gonflement au creuset
    pt
    índice de dilatação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    creuset pour machine à composer
    pt
    cadinho para máquina de composição
  • earth sciences
    qualification du creuset en réacteur
    pt
    qualificação de cadinho em pilha
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    four électrique à induction à creuset / four à induction sans canal / four sans canal
    pt
    forno elétrico de indução de cadinho
  • chemistry
    filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4
    pt
    cadinho filtrante
  • chemistry
    cavité de cellule / creuset-bassin
    pt
    cavidade de célula
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
creuset – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/creuset [visualizado em 2026-06-15 02:07:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre