- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kʀible
verbo transitivo
1.
crivar, passar pelo crivo
2.
calibrar
cribler des fruits
calibrar os frutos
3.
(furar em muitos pontos) crivar, encher de
cribler de flèches
crivar de flechas
4.
figurado crivar de, encher de
cribler de dettes
crivar de dívidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecriblé / cribriforme / cribriformisptcribriforme
- fisheriescrible / tamisptcoifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
- natural and applied sciencescribleptárea de seiva, zona crivosa
- natural and applied sciencestube criblépttubo crivoso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke cribléptcoque crivado
- mechanical engineeringcrible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secoussesptpeneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
- iron, steel and other metal industriessable criblé / sable tamiséptareia peneirada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à pied / tamis à piedptcrivo, ciranda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à main / crible à terreauxptcrivo de solo, crivo de mão
- iron, steel and other metal industriesplateau à trous / plateau perforé / plateau cribléptdisco perfurado
- electronic waste / waste managementcrible rotatifptcrivo rotativo
- building and public works / TRANSPORTcrible à barres / claieptcrivo de barras, ciranda
- natural and applied sciencescloison cribléeptplaca crivosa
- natural and applied sciencescellule cribléeptcélula de seiva, célula crivosa
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrible primaireptparte de uma linha de tratamento de coque, crivo primário
- building and public workscrible à barreauxptpeneira grossa de barras paralelas
- land transport / TRANSPORTmatériaux criblésptmaterial peneirado
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrible secondaireptcrivo fino, crivo secundário
- natural and applied sciencesélément de tube cribléptelemento do tubo crivoso, elemento crivoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à terreau rotatifptcrivo rotativo para terra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorynéum / maladie criblée du pêcherptcoríneo
- chemistrychaux en morceaux criblésptcal em pedra peneirada
- natural and applied sciences / chemistrybroutage en forme de cribleptroeduras reticulares
- building and public workscrible à compartiments superposésptpeneira de compartimentos sobrepostos
- coal industry / mechanical engineeringle produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçagepto produto é lançado num crivo lavador
- coal industry / mechanical engineeringen dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrationsptcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – cribler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:51:10]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencecriblé / cribriforme / cribriformisptcribriforme
- fisheriescrible / tamisptcoifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
- natural and applied sciencescribleptárea de seiva, zona crivosa
- natural and applied sciencestube criblépttubo crivoso
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoke cribléptcoque crivado
- mechanical engineeringcrible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secoussesptpeneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
- iron, steel and other metal industriessable criblé / sable tamiséptareia peneirada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à pied / tamis à piedptcrivo, ciranda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à main / crible à terreauxptcrivo de solo, crivo de mão
- iron, steel and other metal industriesplateau à trous / plateau perforé / plateau cribléptdisco perfurado
- electronic waste / waste managementcrible rotatifptcrivo rotativo
- building and public works / TRANSPORTcrible à barres / claieptcrivo de barras, ciranda
- natural and applied sciencescloison cribléeptplaca crivosa
- natural and applied sciencescellule cribléeptcélula de seiva, célula crivosa
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrible primaireptparte de uma linha de tratamento de coque, crivo primário
- building and public workscrible à barreauxptpeneira grossa de barras paralelas
- land transport / TRANSPORTmatériaux criblésptmaterial peneirado
- coal industry / iron, steel and other metal industriescrible secondaireptcrivo fino, crivo secundário
- natural and applied sciencesélément de tube cribléptelemento do tubo crivoso, elemento crivoso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScrible à terreau rotatifptcrivo rotativo para terra
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorynéum / maladie criblée du pêcherptcoríneo
- chemistrychaux en morceaux criblésptcal em pedra peneirada
- natural and applied sciences / chemistrybroutage en forme de cribleptroeduras reticulares
- building and public workscrible à compartiments superposésptpeneira de compartimentos sobrepostos
- coal industry / mechanical engineeringle produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçagepto produto é lançado num crivo lavador
- coal industry / mechanical engineeringen dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrationsptcom exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – cribler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:51:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: