Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kʀible

conjugação

verbo transitivo
1.
crivar, passar pelo crivo
2.
calibrar
cribler des fruits
calibrar os frutos
3.
(furar em muitos pontos) crivar, encher de
cribler de flèches
crivar de flechas
4.
figurado crivar de, encher de
cribler de dettes
crivar de dívidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criblé / cribriforme / cribriformis
    pt
    cribriforme
  • fisheries
    crible / tamis
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • natural and applied sciences
    crible
    pt
    área de seiva, zona crivosa
  • natural and applied sciences
    tube criblé
    pt
    tubo crivoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke criblé
    pt
    coque crivado
  • mechanical engineering
    crible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secousses
    pt
    peneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
  • iron, steel and other metal industries
    sable criblé / sable tamisé
    pt
    areia peneirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à pied / tamis à pied
    pt
    crivo, ciranda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à main / crible à terreaux
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • iron, steel and other metal industries
    plateau à trous / plateau perforé / plateau criblé
    pt
    disco perfurado
  • electronic waste / waste management
    crible rotatif
    pt
    crivo rotativo
  • building and public works / TRANSPORT
    crible à barres / claie
    pt
    crivo de barras, ciranda
  • natural and applied sciences
    cloison criblée
    pt
    placa crivosa
  • natural and applied sciences
    cellule criblée
    pt
    célula de seiva, célula crivosa
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crible primaire
    pt
    parte de uma linha de tratamento de coque, crivo primário
  • building and public works
    crible à barreaux
    pt
    peneira grossa de barras paralelas
  • land transport / TRANSPORT
    matériaux criblés
    pt
    material peneirado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crible secondaire
    pt
    crivo fino, crivo secundário
  • natural and applied sciences
    élément de tube criblé
    pt
    elemento do tubo crivoso, elemento crivoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à terreau rotatif
    pt
    crivo rotativo para terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corynéum / maladie criblée du pêcher
    pt
    coríneo
  • chemistry
    chaux en morceaux criblés
    pt
    cal em pedra peneirada
  • natural and applied sciences / chemistry
    broutage en forme de crible
    pt
    roeduras reticulares
  • building and public works
    crible à compartiments superposés
    pt
    peneira de compartimentos sobrepostos
  • coal industry / mechanical engineering
    le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
    pt
    o produto é lançado num crivo lavador
  • coal industry / mechanical engineering
    en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cribler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:51:10]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    criblé / cribriforme / cribriformis
    pt
    cribriforme
  • fisheries
    crible / tamis
    pt
    coifa, saco, redanho, crivo, grelha, redenho
  • natural and applied sciences
    crible
    pt
    área de seiva, zona crivosa
  • natural and applied sciences
    tube criblé
    pt
    tubo crivoso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coke criblé
    pt
    coque crivado
  • mechanical engineering
    crible vibrant / tamis vibrant / vibro-crible / crible vibreur / tamis à secousses
    pt
    peneiro vibratório, peneira vibratória, crivo vibratório
  • iron, steel and other metal industries
    sable criblé / sable tamisé
    pt
    areia peneirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à pied / tamis à pied
    pt
    crivo, ciranda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à main / crible à terreaux
    pt
    crivo de solo, crivo de mão
  • iron, steel and other metal industries
    plateau à trous / plateau perforé / plateau criblé
    pt
    disco perfurado
  • electronic waste / waste management
    crible rotatif
    pt
    crivo rotativo
  • building and public works / TRANSPORT
    crible à barres / claie
    pt
    crivo de barras, ciranda
  • natural and applied sciences
    cloison criblée
    pt
    placa crivosa
  • natural and applied sciences
    cellule criblée
    pt
    célula de seiva, célula crivosa
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crible primaire
    pt
    parte de uma linha de tratamento de coque, crivo primário
  • building and public works
    crible à barreaux
    pt
    peneira grossa de barras paralelas
  • land transport / TRANSPORT
    matériaux criblés
    pt
    material peneirado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    crible secondaire
    pt
    crivo fino, crivo secundário
  • natural and applied sciences
    élément de tube criblé
    pt
    elemento do tubo crivoso, elemento crivoso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crible à terreau rotatif
    pt
    crivo rotativo para terra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corynéum / maladie criblée du pêcher
    pt
    coríneo
  • chemistry
    chaux en morceaux criblés
    pt
    cal em pedra peneirada
  • natural and applied sciences / chemistry
    broutage en forme de crible
    pt
    roeduras reticulares
  • building and public works
    crible à compartiments superposés
    pt
    peneira de compartimentos sobrepostos
  • coal industry / mechanical engineering
    le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
    pt
    o produto é lançado num crivo lavador
  • coal industry / mechanical engineering
    en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
    pt
    com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cribler no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 05:51:10]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais