hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

alfóstigo

al.fós.ti.go
favoritos

critiquer

kʀitike

conjugação

verbo transitivo
1.
criticar, examinar, julgar
critiquer un livre avec impartialité
criticar um livro com imparcialidade
2.
criticar, censurar, desaprovar
critiquer le gouvernement
criticar o governo
il a peur de se faire critiquer
tem medo de ser criticado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    élément de critique / critique
    pt
    crítico
  • earth sciences
    critique
    pt
    crítico
  • cultural policy / humanities
    critique
    pt
    crítico
  • cultural policy / humanities
    critique
    pt
    crítica
  • humanities
    critique
    pt
    crítica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pH critique / pH limite
    pt
    pH crítico
  • ENVIRONMENT
    dose critique / quantité critique
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • iron, steel and other metal industries
    zone critique / intervalle critique
    pt
    zona crítica, intervalo crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    état critique
    pt
    estado crítico
  • land transport / TRANSPORT
    écho critique
    pt
    eco crítico
  • foreign investment / public safety
    actif stratégique / actif critique
    pt
    ativo crítico, ativo estratégico
  • public finance and budget policy
    macro-critique
    pt
    macrocrítico
  • health
    effet critique
    pt
    efeito crítico
  • iron, steel and other metal industries
    point critique / température de transformation / température critique / point de transformation
    pt
    temperatura de transformação, temperatura crítica, ponto de transformação, ponto crítico
  • electronics and electrical engineering
    H c / champ critique
    pt
    campo crítico
  • earth sciences
    masse critique
    pt
    massa crítica
  • medical science
    point critique
    pt
    ponto crítico
  • earth sciences
    angle critique
    pt
    ângulo crítico
  • earth sciences
    angle critique
    pt
    ângulo crítico
  • building and public works / life sciences
    débit critique
    pt
    vazão crítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    chute critique
    pt
    queda crítica
  • natural and applied sciences
    bande critique
    pt
    banda crítica
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    plage critique
    pt
    zona crítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    point critique
    pt
    ponto crítico
  • ENVIRONMENT
    seuil critique
    pt
    carga crítica
  • medical science
    seuil critique
    pt
    limiar crítico, nível crítico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    champ critique
    pt
    campo crítico
  • education / humanities
    pensée critique / esprit critique / réflexion critique
    pt
    pensamento crítico
  • statistics / SCIENCE
    intervalle de rejet / région de rejet / région critique
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • earth sciences
    prompt critique / critique instantané
    pt
    crítico instantâneo
  • accounting
    esprit critique
    pt
    espírito crítico
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    charge critique
    pt
    carga crítica
  • information technology and data processing
    chemin critique
    pt
    caminho crítico
  • earth sciences
    taille critique
    pt
    dimensão crítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    régime critique
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume critique
    pt
    volume crítico
  • information technology and data processing
    valeur critique
    pt
    valor crítico
  • building and public works / life sciences
    cercle critique
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • land transport / TRANSPORT
    charge critique
    pt
    carga crítica
  • land transport / TRANSPORT
    chemin critique
    pt
    caminho crítico
  • mechanical engineering / air transport
    moteur critique
    pt
    motor crítico
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    charge critique
    pt
    carga crítica
  • materials technology / technology and technical regulations
    défaut critique
    pt
    defeito crítico
  • services of general interest / tertiary sector
    entité critique
    pt
    entidade crítica
  • public administration
    secteur critique
    pt
    setor crítico para atividades empresariais
  • land transport / TRANSPORT
    élément critique
    pt
    elemento crítico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
critiquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/critiquer [visualizado em 2025-06-16 04:57:51].
veja também
admonester, blâmer, contempler, déchirer, éplucher, gloser, médire, méjuger, mordre, recadrer, reconnaitre, regretter, réprimander, ressasser, retourner, sangler
palavras vizinhas
criticisme, criticiste, critiquable, critique, critiquement, critiqueur, croassement, croasser, croate, Croatie
palavras parecidas
critique, critiqueur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    élément de critique / critique
    pt
    crítico
  • earth sciences
    critique
    pt
    crítico
  • cultural policy / humanities
    critique
    pt
    crítico
  • cultural policy / humanities
    critique
    pt
    crítica
  • humanities
    critique
    pt
    crítica
  • chemistry / ENVIRONMENT
    pH critique / pH limite
    pt
    pH crítico
  • ENVIRONMENT
    dose critique / quantité critique
    pt
    dose crítica, quantidade crítica
  • iron, steel and other metal industries
    zone critique / intervalle critique
    pt
    zona crítica, intervalo crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    état critique
    pt
    estado crítico
  • land transport / TRANSPORT
    écho critique
    pt
    eco crítico
  • foreign investment / public safety
    actif stratégique / actif critique
    pt
    ativo crítico, ativo estratégico
  • public finance and budget policy
    macro-critique
    pt
    macrocrítico
  • health
    effet critique
    pt
    efeito crítico
  • iron, steel and other metal industries
    point critique / température de transformation / température critique / point de transformation
    pt
    temperatura de transformação, temperatura crítica, ponto de transformação, ponto crítico
  • electronics and electrical engineering
    H c / champ critique
    pt
    campo crítico
  • earth sciences
    masse critique
    pt
    massa crítica
  • medical science
    point critique
    pt
    ponto crítico
  • earth sciences
    angle critique
    pt
    ângulo crítico
  • earth sciences
    angle critique
    pt
    ângulo crítico
  • building and public works / life sciences
    débit critique
    pt
    vazão crítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    chute critique
    pt
    queda crítica
  • natural and applied sciences
    bande critique
    pt
    banda crítica
  • TRANSPORT / land transport / information technology and data processing
    plage critique
    pt
    zona crítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    point critique
    pt
    ponto crítico
  • ENVIRONMENT
    seuil critique
    pt
    carga crítica
  • medical science
    seuil critique
    pt
    limiar crítico, nível crítico
  • earth sciences / technology and technical regulations
    champ critique
    pt
    campo crítico
  • education / humanities
    pensée critique / esprit critique / réflexion critique
    pt
    pensamento crítico
  • statistics / SCIENCE
    intervalle de rejet / région de rejet / région critique
    pt
    região de rejeição, região crítica
  • earth sciences
    prompt critique / critique instantané
    pt
    crítico instantâneo
  • accounting
    esprit critique
    pt
    espírito crítico
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    charge critique
    pt
    carga crítica
  • information technology and data processing
    chemin critique
    pt
    caminho crítico
  • earth sciences
    taille critique
    pt
    dimensão crítica
  • mechanical engineering / earth sciences
    régime critique
    pt
    escoamento crítico, regime crítico
  • mechanical engineering / earth sciences
    volume critique
    pt
    volume crítico
  • information technology and data processing
    valeur critique
    pt
    valor crítico
  • building and public works / life sciences
    cercle critique
    pt
    superfície crítica, círculo crítico
  • land transport / TRANSPORT
    charge critique
    pt
    carga crítica
  • land transport / TRANSPORT
    chemin critique
    pt
    caminho crítico
  • mechanical engineering / air transport
    moteur critique
    pt
    motor crítico
  • POLITICS / ENVIRONMENT
    charge critique
    pt
    carga crítica
  • materials technology / technology and technical regulations
    défaut critique
    pt
    defeito crítico
  • services of general interest / tertiary sector
    entité critique
    pt
    entidade crítica
  • public administration
    secteur critique
    pt
    setor crítico para atividades empresariais
  • land transport / TRANSPORT
    élément critique
    pt
    elemento crítico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
critiquer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/critiquer [visualizado em 2025-06-16 04:57:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

alfóstigo

al.fós.ti.go