- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
kʀut
nome feminino
1.
côdea
manger la croute et laisser la mie
comer a côdea e deixar o miolo
2.
CULINÁRIA empada
croute au fromage
empada de queijo
3.
(queijo) casca
4.
crosta, camada
croute de tartre autour d'un tonneau
crosta de sarro em volta de um tonel
croute de glace
camada de gelo
5.
figurado camada, verniz masculino
une croute de culture
um verniz de cultura
6.
GEOLOGIA crosta
la croute terrestre
a crosta terrestre
7.
MEDICINA crosta, pústula
faire tomber la croute d'une plaie
tirar a crosta de uma ferida
8.
quadro sem valor
9.
(não tratado) couro
10.
coloquial bota de elástico
c'est une vieille croute
é um velho bota de elástico
nome feminino plural
(pão) sobejos masculino, restos masculino
à la croute!
vamos comer!
casser la croute
comer
gagner sa croute
ganhar o seu sustento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomber / croûteptsolo
- statistics / chemistry / FINANCEcroûteptcrosta
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScroûteptcrosta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulationscroûteptcasca, côdea, crosta
- industrial structurescroûteptcrute, croûte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdépot en crouteptcrosta da garrafa
- iron, steel and other metal industriescroute de corrosionptcrosta de corrosão
- medical sciencedermatite atopique infantile / eczéma infantile / gourme / croûte de laitptcrosta láctea
- iron, steel and other metal industriescroûte de noir / dartreptcasca de negro de moldagem
- industrial structurescuir en croûteptcroûte
- industrial structurescroûte moyenneptcrute intermédio
- industrial structurescroûte veloursptcroûte acamurçada
- industrial structurescuir en croûteptcouro em croûte, couro semiacabado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescroûte calcaireptcrosta calcária
- industrial structurescroûte flexibleptcroûte flexível
- earth sciencesécorce terrestre / croûte terrestreptcrusta terrestre
- ENVIRONMENTcroûte terrestreptcrosta terrestre
- industrial structurescroûte à semelleptcroûte para solas
- iron, steel and other metal industriescroûte solidifiéeptcarapaça, crosta
- chemical compound / industrial structurescroûte de compositionptcrosta de composição
- ENERGYcroûte en cuivre-plombptresíduo de bronze de chumbo
- milk productfromage à croûte lavéeptqueijo de crosta lavada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScroûte de fromage comestibleptcasca comestível de queijo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrise-chapeau / brise-croûteptquebra-crosta
- land transport / TRANSPORTaire de casse-croûteptzona de piquenique, área de piquenique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – croute no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:59:33]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplomber / croûteptsolo
- statistics / chemistry / FINANCEcroûteptcrosta
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScroûteptcrosta
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulationscroûteptcasca, côdea, crosta
- industrial structurescroûteptcrute, croûte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdépot en crouteptcrosta da garrafa
- iron, steel and other metal industriescroute de corrosionptcrosta de corrosão
- medical sciencedermatite atopique infantile / eczéma infantile / gourme / croûte de laitptcrosta láctea
- iron, steel and other metal industriescroûte de noir / dartreptcasca de negro de moldagem
- industrial structurescuir en croûteptcroûte
- industrial structurescroûte moyenneptcrute intermédio
- industrial structurescroûte veloursptcroûte acamurçada
- industrial structurescuir en croûteptcouro em croûte, couro semiacabado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencescroûte calcaireptcrosta calcária
- industrial structurescroûte flexibleptcroûte flexível
- earth sciencesécorce terrestre / croûte terrestreptcrusta terrestre
- ENVIRONMENTcroûte terrestreptcrosta terrestre
- industrial structurescroûte à semelleptcroûte para solas
- iron, steel and other metal industriescroûte solidifiéeptcarapaça, crosta
- chemical compound / industrial structurescroûte de compositionptcrosta de composição
- ENERGYcroûte en cuivre-plombptresíduo de bronze de chumbo
- milk productfromage à croûte lavéeptqueijo de crosta lavada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScroûte de fromage comestibleptcasca comestível de queijo
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbrise-chapeau / brise-croûteptquebra-crosta
- land transport / TRANSPORTaire de casse-croûteptzona de piquenique, área de piquenique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – croute no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:59:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: