hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
kʀut
nome feminino
1.
côdea
manger la croute et laisser la mie
comer a côdea e deixar o miolo
2.
CULINÁRIA empada
croute au fromage
empada de queijo
3.
(queijo) casca
4.
crosta, camada
croute de tartre autour d'un tonneau
crosta de sarro em volta de um tonel
croute de glace
camada de gelo
5.
figurado camada, verniz masculino
une croute de culture
um verniz de cultura
6.
GEOLOGIA crosta
la croute terrestre
a crosta terrestre
7.
MEDICINA crosta, pústula
faire tomber la croute d'une plaie
tirar a crosta de uma ferida
8.
quadro sem valor
9.
(não tratado) couro
10.
coloquial bota de elástico
c'est une vieille croute
é um velho bota de elástico
nome feminino plural
(pão) sobejos masculino, restos masculino
à la croute!
vamos comer!
casser la croute
comer
gagner sa croute
ganhar o seu sustento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomber / croûte
    pt
    solo
  • statistics / chemistry / FINANCE
    croûte
    pt
    crosta
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croûte
    pt
    crosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    croûte
    pt
    casca, côdea, crosta
  • industrial structures
    croûte
    pt
    crute, croûte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépot en croute
    pt
    crosta da garrafa
  • iron, steel and other metal industries
    croute de corrosion
    pt
    crosta de corrosão
  • medical science
    dermatite atopique infantile / eczéma infantile / gourme / croûte de lait
    pt
    crosta láctea
  • iron, steel and other metal industries
    croûte de noir / dartre
    pt
    casca de negro de moldagem
  • industrial structures
    cuir en croûte
    pt
    croûte
  • industrial structures
    croûte moyenne
    pt
    crute intermédio
  • industrial structures
    croûte velours
    pt
    croûte acamurçada
  • industrial structures
    cuir en croûte
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    croûte calcaire
    pt
    crosta calcária
  • industrial structures
    croûte flexible
    pt
    croûte flexível
  • earth sciences
    écorce terrestre / croûte terrestre
    pt
    crusta terrestre
  • ENVIRONMENT
    croûte terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • industrial structures
    croûte à semelle
    pt
    croûte para solas
  • iron, steel and other metal industries
    croûte solidifiée
    pt
    carapaça, crosta
  • chemical compound / industrial structures
    croûte de composition
    pt
    crosta de composição
  • ENERGY
    croûte en cuivre-plomb
    pt
    resíduo de bronze de chumbo
  • milk product
    fromage à croûte lavée
    pt
    queijo de crosta lavada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croûte de fromage comestible
    pt
    casca comestível de queijo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brise-chapeau / brise-croûte
    pt
    quebra-crosta
  • land transport / TRANSPORT
    aire de casse-croûte
    pt
    zona de piquenique, área de piquenique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – croute no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:59:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plomber / croûte
    pt
    solo
  • statistics / chemistry / FINANCE
    croûte
    pt
    crosta
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croûte
    pt
    crosta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / technology and technical regulations
    croûte
    pt
    casca, côdea, crosta
  • industrial structures
    croûte
    pt
    crute, croûte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépot en croute
    pt
    crosta da garrafa
  • iron, steel and other metal industries
    croute de corrosion
    pt
    crosta de corrosão
  • medical science
    dermatite atopique infantile / eczéma infantile / gourme / croûte de lait
    pt
    crosta láctea
  • iron, steel and other metal industries
    croûte de noir / dartre
    pt
    casca de negro de moldagem
  • industrial structures
    cuir en croûte
    pt
    croûte
  • industrial structures
    croûte moyenne
    pt
    crute intermédio
  • industrial structures
    croûte velours
    pt
    croûte acamurçada
  • industrial structures
    cuir en croûte
    pt
    couro em croûte, couro semiacabado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    croûte calcaire
    pt
    crosta calcária
  • industrial structures
    croûte flexible
    pt
    croûte flexível
  • earth sciences
    écorce terrestre / croûte terrestre
    pt
    crusta terrestre
  • ENVIRONMENT
    croûte terrestre
    pt
    crosta terrestre
  • industrial structures
    croûte à semelle
    pt
    croûte para solas
  • iron, steel and other metal industries
    croûte solidifiée
    pt
    carapaça, crosta
  • chemical compound / industrial structures
    croûte de composition
    pt
    crosta de composição
  • ENERGY
    croûte en cuivre-plomb
    pt
    resíduo de bronze de chumbo
  • milk product
    fromage à croûte lavée
    pt
    queijo de crosta lavada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    croûte de fromage comestible
    pt
    casca comestível de queijo
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brise-chapeau / brise-croûte
    pt
    quebra-crosta
  • land transport / TRANSPORT
    aire de casse-croûte
    pt
    zona de piquenique, área de piquenique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – croute no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:59:33]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais