- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
kʀyɛl
adjetivo
1.
cruel, desumano, sádico
être cruel avec les animaux
ser cruel para com os animais
2.
feroz, selvagem
le tigre est cruel
o tigre é feroz
3.
cruel, inflexível, severo, insensível
père cruel
pai inflexível
femme cruelle
mulher insensível
4.
cruel, implacável
destin cruel
destino cruel
5.
doloroso, penoso
une perte cruelle
uma dolorosa perda
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedoms / common foreign and security policyorientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / orientations de l'UE en ce qui concerne la torture / orientations de l'UE en ce qui concerne la torture et autres traitements cruelsptDiretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
- rights and freedoms / international agreement / United NationsConvention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Convention contre la tortureptCCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – cruel no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 12:47:36]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rights and freedoms / common foreign and security policyorientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / orientations sur la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / orientations de l'UE en ce qui concerne la torture / orientations de l'UE en ce qui concerne la torture et autres traitements cruelsptDiretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
- rights and freedoms / international agreement / United NationsConvention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Convention contre la tortureptCCT, Convenção contra a Tortura, Convenção das Nações Unidas Contra a Tortura, Convenção contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Pedro, o
Cruel Rei de Castela que, em 1350, sucedeu a seu pai Afonso XI. Uma vez no trono, mandou encerrar no Alcaz - CalígulaImperador romano (37-41), de seu nome Gaio César (12-41 d. C.), sucedeu a Tibério e foi um
cruel - Pôncio PilatosGovernador romano apresentado nos Evangelhos como personagem
cruel e juiz no processo de Jesus - Novas Bailatas...verdade e ironia, já manifesta em Bailatas, acentua-se: "É tão
cruel , tão dolorida,/ Esta desproporção - Wilfredo Lam...onírico e
cruel de signos antropomórficos e zoomórficos. Encontra-se representado em Portugal no Museu de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – cruel no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 12:47:36]. Disponível em
