Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
kɥi
adjetivo
1.
(alimento) cozido
aliment bien cuit
alimento bem cozido
2.
(barro) cozido no forno
terre cuite
barro cozido, terracota
3.
embriagado, ébrio
bœuf peu cuit
carne de vaca mal passada
c'est du tout cuit
está no papo
être cuit
estar frito
cuit
Indicatif présent do verbo cuire
expandir
je
cuis
tu
cuis
il, elle
cuit
nous
cuisons
vous
cuisez
ils, elles
cuisent
Passé do verbo cuire
expandir
cuit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    brûlé / cuit
    pt
    queimado, cozido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de cuit / gout de chaudière
    pt
    gosto torrado, sabor a cozido, sabor a queimado, sabor de caldeira
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • chemical compound
    cuit sur chant
    pt
    cozido por trás
  • chemical compound
    couleur de cuisson / couleur en cuit
    pt
    cor após cozedura
  • chemical compound
    échantillon cuit
    pt
    amostra de cozedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de légume cuit
    pt
    aroma/gosto a legumes cozidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de soja cuit
    pt
    bagaço de soja torrada obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit
    pt
    bagaço de soja descascada e torrada obtido por extração
  • health
    gueule de bois / biture / cuite
    pt
    ressaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cuit,brûlé
    pt
    cozido, queimado
  • building and public works / industrial structures
    terre cuite / terra cotta
    pt
    terracota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masse cuite
    pt
    massa cozida
  • chemical compound
    huile cuite
    pt
    verniz oleorresinoso
  • building and public works / industrial structures
    brique dure / brique trop cuite
    pt
    tijolo duro, tijolo muito cozido
  • building and public works / industrial structures
    brique bien cuite
    pt
    tijolo bem cozido
  • chemical compound
    huile de lin cuite
    pt
    óleo de linhaça cozido
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à masse cuite
    pt
    bomba de massa cozida
  • milk product
    fromage à pâte dure / fromage dur / pâte pressée non cuite / PPCN
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de magnésie cuite
    pt
    tijolo de magnésia cozida
  • building and public works / industrial structures
    brique insuffisamment cuite
    pt
    tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
  • building and public works / industrial structures
    briques mal cuites mais saines
    pt
    tijolo mal cozido mas bom
  • natural and applied sciences
    céramique non cuite renforcée au carbure de silicium
    pt
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
  • building and public works
    fabrication de matériaux de construction en terre cuite
    pt
    fabricação de materiais de construção em terracota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cuit no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 13:18:42]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agri-foodstuffs
    brûlé / cuit
    pt
    queimado, cozido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gout de cuit / gout de chaudière
    pt
    gosto torrado, sabor a cozido, sabor a queimado, sabor de caldeira
  • materials technology / chemical compound
    marquage cuit / étiquette durable / étiquette étuvée / étiquette en verre
    pt
    etiqueta indelével, etiqueta permanente
  • chemical compound
    cuit sur chant
    pt
    cozido por trás
  • chemical compound
    couleur de cuisson / couleur en cuit
    pt
    cor após cozedura
  • chemical compound
    échantillon cuit
    pt
    amostra de cozedura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    goût de légume cuit
    pt
    aroma/gosto a legumes cozidos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de soja cuit
    pt
    bagaço de soja torrada obtido por extração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tourteau d'extraction de soja dépelliculé cuit
    pt
    bagaço de soja descascada e torrada obtido por extração
  • health
    gueule de bois / biture / cuite
    pt
    ressaca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    cuit,brûlé
    pt
    cozido, queimado
  • building and public works / industrial structures
    terre cuite / terra cotta
    pt
    terracota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    masse cuite
    pt
    massa cozida
  • chemical compound
    huile cuite
    pt
    verniz oleorresinoso
  • building and public works / industrial structures
    brique dure / brique trop cuite
    pt
    tijolo duro, tijolo muito cozido
  • building and public works / industrial structures
    brique bien cuite
    pt
    tijolo bem cozido
  • chemical compound
    huile de lin cuite
    pt
    óleo de linhaça cozido
  • mechanical engineering / earth sciences
    pompe à masse cuite
    pt
    bomba de massa cozida
  • milk product
    fromage à pâte dure / fromage dur / pâte pressée non cuite / PPCN
    pt
    queijo de pasta dura, queijo duro
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    brique de magnésie cuite
    pt
    tijolo de magnésia cozida
  • building and public works / industrial structures
    brique insuffisamment cuite
    pt
    tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
  • building and public works / industrial structures
    briques mal cuites mais saines
    pt
    tijolo mal cozido mas bom
  • natural and applied sciences
    céramique non cuite renforcée au carbure de silicium
    pt
    material cerâmico reforçado com carboneto de silício
  • building and public works
    fabrication de matériaux de construction en terre cuite
    pt
    fabricação de materiais de construção em terracota
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cuit no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-04 13:18:42]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais