Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

sasunar ou sazonar?
avançar
favoritos

culbute

kylbyt
nome feminino
1.
cambalhota
les enfants aiment à faire des culbutes
as crianças gostam de dar cambalhotas
2.
trambolhão masculino
se rompre le cou en faisant une culbute dans l'escalier
partir o pescoço ao dar um trambolhão nas escadas
3.
figurado queda, ruína
faire la culbute
cair na ruína
au bord du fossé, la culbute!
ir de mal a pior!
coloquial (comércio) faire la culbute
vender pelo dobro do preço de compra
culbute
Indicatif présent do verbo culbuter
expandir
je
culbute
tu
culbutes
il, elle
culbute
nous
culbutons
vous
culbutez
ils, elles
culbutent
Présent do verbo culbuter
expandir
je
culbute
tu
culbutes
il, elle
culbute
nous
culbutions
vous
culbutiez
ils, elles
culbutent
Présent do verbo culbuter
expandir
tu
culbute
nous
culbutons
vous
culbutez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    capoter / culbuter
    pt
    capotagem, viragem em terra, cavalo-de-pau
  • mechanical engineering
    culbuteur / culbuteur de soupape
    pt
    balancim, martelo, balanceiro
  • industrial structures
    culbuteur
    pt
    culbutor
  • mechanical engineering
    rampe des culbuteurs / culbuterie
    pt
    linha de balanceiros, linha de balancins, linha de martelos
  • mechanical engineering
    cache-culbuteurs / boîte à soupapes / cache-soupapes
    pt
    caixa de válvula
  • mechanical engineering
    soupape en tête / soupape culbutée
    pt
    válvula à cabeça
  • mechanical engineering
    axe de culbuteur
    pt
    eixo do balanceiro, eixo do balancim, eixo do martelo
  • mechanical engineering
    tige de culbuteur / tige de poussoir / tringle
    pt
    haste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tambour culbuteur / tambour de chute
    pt
    tambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
  • industrial structures
    ressort de culbuteur
    pt
    mola do culbutor
  • industrial structures
    support de culbuteur
    pt
    suporte de culbutor
  • iron, steel and other metal industries
    culbuteur de distributeur
    pt
    báscula de panelas intermediárias
  • materials technology
    essai au tambour culbuteur
    pt
    ensaio com tambor rotativo
  • mechanical engineering
    basculeur de mouleaux à glace / culbuteur de mouleaux à glace
    pt
    inversor de moldes de gelo
  • mechanical engineering
    support de l'axe de culbuteur
    pt
    suporte do eixo do balanceiro, suporte do eixo do balancim, suporte do eixo do martelo
  • mechanical engineering
    vis de réglage de culbuteur de soupape / vis de réglage pour soupape culbutée
    pt
    parafuso de regulação do balanceiro, parafuso de regulação do balancim, parafuso de regulação do martelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – culbute no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 05:28:09]. Disponível em
veja também
assurer, buche, casse, croulant, débiter, décadence, discounter, eau, gambade, maximer, mollir, rabaisser, remède, reprise, survente, taux
palavras vizinhas
cul, culasse, cul-bénit, cul-blanc, culbutage, culbuter, culbuteur, cul-de-basse-fosse, cul-de-four, cul-de-jatte
palavras parecidas
culbuter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport
    capoter / culbuter
    pt
    capotagem, viragem em terra, cavalo-de-pau
  • mechanical engineering
    culbuteur / culbuteur de soupape
    pt
    balancim, martelo, balanceiro
  • industrial structures
    culbuteur
    pt
    culbutor
  • mechanical engineering
    rampe des culbuteurs / culbuterie
    pt
    linha de balanceiros, linha de balancins, linha de martelos
  • mechanical engineering
    cache-culbuteurs / boîte à soupapes / cache-soupapes
    pt
    caixa de válvula
  • mechanical engineering
    soupape en tête / soupape culbutée
    pt
    válvula à cabeça
  • mechanical engineering
    axe de culbuteur
    pt
    eixo do balanceiro, eixo do balancim, eixo do martelo
  • mechanical engineering
    tige de culbuteur / tige de poussoir / tringle
    pt
    haste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineering
    tambour culbuteur / tambour de chute
    pt
    tambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
  • industrial structures
    ressort de culbuteur
    pt
    mola do culbutor
  • industrial structures
    support de culbuteur
    pt
    suporte de culbutor
  • iron, steel and other metal industries
    culbuteur de distributeur
    pt
    báscula de panelas intermediárias
  • materials technology
    essai au tambour culbuteur
    pt
    ensaio com tambor rotativo
  • mechanical engineering
    basculeur de mouleaux à glace / culbuteur de mouleaux à glace
    pt
    inversor de moldes de gelo
  • mechanical engineering
    support de l'axe de culbuteur
    pt
    suporte do eixo do balanceiro, suporte do eixo do balancim, suporte do eixo do martelo
  • mechanical engineering
    vis de réglage de culbuteur de soupape / vis de réglage pour soupape culbutée
    pt
    parafuso de regulação do balanceiro, parafuso de regulação do balancim, parafuso de regulação do martelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – culbute no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 05:28:09]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

sasunar ou sazonar?
avançar