- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
kylbyte
verbo intransitivo
1.
dar um trambolhão, cair de costas
2.
(veículo) capotar
verbo transitivo
1.
derrubar
les manifestants ont culbuté les tables et les chaises d'un restaurant
os manifestantes derrubaram as mesas e as cadeiras de um restaurante
2.
repelir, derrotar
culbuter l'ennemi
derrotar o inimigo
3.
revirar, virar de pernas para o ar
4.
popular (possuir) derrubar
culbuter une femme
derrubar uma mulher
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportcapoter / culbuterptcapotagem, viragem em terra, cavalo-de-pau
- mechanical engineeringculbuteur / culbuteur de soupapeptbalancim, martelo, balanceiro
- industrial structuresculbuteurptculbutor
- mechanical engineeringrampe des culbuteurs / culbuterieptlinha de balanceiros, linha de balancins, linha de martelos
- mechanical engineeringcache-culbuteurs / boîte à soupapes / cache-soupapesptcaixa de válvula
- mechanical engineeringsoupape en tête / soupape culbutéeptválvula à cabeça
- mechanical engineeringaxe de culbuteurpteixo do balanceiro, eixo do balancim, eixo do martelo
- mechanical engineeringtige de culbuteur / tige de poussoir / tringlepthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtambour culbuteur / tambour de chutepttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- industrial structuresressort de culbuteurptmola do culbutor
- industrial structuressupport de culbuteurptsuporte de culbutor
- iron, steel and other metal industriesculbuteur de distributeurptbáscula de panelas intermediárias
- materials technologyessai au tambour culbuteurptensaio com tambor rotativo
- mechanical engineeringbasculeur de mouleaux à glace / culbuteur de mouleaux à glaceptinversor de moldes de gelo
- mechanical engineeringsupport de l'axe de culbuteurptsuporte do eixo do balanceiro, suporte do eixo do balancim, suporte do eixo do martelo
- mechanical engineeringvis de réglage de culbuteur de soupape / vis de réglage pour soupape culbutéeptparafuso de regulação do balanceiro, parafuso de regulação do balancim, parafuso de regulação do martelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
culbuter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/culbuter [visualizado em 2026-06-15 20:37:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportcapoter / culbuterptcapotagem, viragem em terra, cavalo-de-pau
- mechanical engineeringculbuteur / culbuteur de soupapeptbalancim, martelo, balanceiro
- industrial structuresculbuteurptculbutor
- mechanical engineeringrampe des culbuteurs / culbuterieptlinha de balanceiros, linha de balancins, linha de martelos
- mechanical engineeringcache-culbuteurs / boîte à soupapes / cache-soupapesptcaixa de válvula
- mechanical engineeringsoupape en tête / soupape culbutéeptválvula à cabeça
- mechanical engineeringaxe de culbuteurpteixo do balanceiro, eixo do balancim, eixo do martelo
- mechanical engineeringtige de culbuteur / tige de poussoir / tringlepthaste do balancim, haste do martelo, haste do balanceiro
- iron, steel and other metal industries / materials technology / mechanical engineeringtambour culbuteur / tambour de chutepttambor de queda, tambor hexagonal, tambor rotativo
- industrial structuresressort de culbuteurptmola do culbutor
- industrial structuressupport de culbuteurptsuporte de culbutor
- iron, steel and other metal industriesculbuteur de distributeurptbáscula de panelas intermediárias
- materials technologyessai au tambour culbuteurptensaio com tambor rotativo
- mechanical engineeringbasculeur de mouleaux à glace / culbuteur de mouleaux à glaceptinversor de moldes de gelo
- mechanical engineeringsupport de l'axe de culbuteurptsuporte do eixo do balanceiro, suporte do eixo do balancim, suporte do eixo do martelo
- mechanical engineeringvis de réglage de culbuteur de soupape / vis de réglage pour soupape culbutéeptparafuso de regulação do balanceiro, parafuso de regulação do balancim, parafuso de regulação do martelo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
culbuter – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/culbuter [visualizado em 2026-06-15 20:37:20].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: