- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
kyltive
adjetivo
1.
cultivado, amanhado
terres cultivées
terras cultivadas
2.
figurado culto, instruído, erudito
des gens peu cultivées
pessoas pouco cultas
cultivé
Passé do verbo cultiver
cultivé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineuxptlinho oleaginoso, linho-vulgar
- crop productionriz commun / riz cultivé / rizptarroz
- health / wildlifepavot somnifère / oeillette / pavot cultivé / pavot à opium / pavotptdormideira, papoila-dormideira
- wildlife / AGRI-FOODSTUFFS / plant productpommier commun / pommier cultivé / pommierptmaçã
- ENVIRONMENTpaysage cultivéptpaisagens agrícolas, paisagem agrícola
- fruit-growing / plant taxonomyfraise ananas / fraisier cultivé / fraisier ananas / fragaria ananassa duchesne / fraiseptmorango, morangueiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de Paris / champignon comestible / champignon cultivé / champignon de coucheptcogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabac cultivé à l'ombrepttabaco cultivado à sombra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabac cultivé sous toilepttabaco cultivado à sombra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnité accordée à l'hectare cultivéptindemnização atribuída por hectare cultivado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur / extirpateur / scarificateurptcultivador, escarificador, extirpador, capinadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermière / agricultrice / cultivatriceptcamponesa, lavradeira
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornuptchícharo-comum
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvesce commune / vesce cultivéeptervilhaca vulgar, ervilhaca
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavoine / avoine cultivéeptaveia
- accountingactifs cultivésptanimais e culturas
- ENVIRONMENTplante cultivéeptplantas cultivadas, planta cultivada
- health / wildlifenigelle cultivée / cumin noir / nigelle / nigelle de Crèteptnigela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchisel / cultivateur géant / extirpateur lourd / cultivateur sous-soleur / cultivateur lourdptcultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
- accountingterrains cultivésptterrenos com culturas
- building and public works / ENVIRONMENTterre non cultivée / terrain en friche / fricheptterreno inculto
- life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesparcette / sainfoin / esparcette cultivée / esparcet / sainfoin / sainfoinptsanfeno
- cultivation of agricultural land / common agricultural policysuperficie cultivéeptsuperfície cultivada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotavator / rotoculteur / cultivateur rotatif à axe horizontal / houe rotative / cultivateur rotatif / rotobineuse / bineuse rotativeptrotovator, cultivador rotativo, enxada rotativa, fresa
- EUROPEAN UNIONmarjolaine cultivéeptmanjerona-cultivada
- climate change policyterres cultivées géréesptsolo agrícola gerido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur pour vergerptcultivador de pomar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur interchangeableptescarificador interpermutável
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaque guide du cultivateurptguia da cultivadora
- land use / environmental policygestion des terres cultivéesptgestão de terrenos agrícolas, gestão de solos agrícolas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdent de cultivateur flexibleptdente flexível de cultivador
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesespèce domestiquée ou cultivéeptespécie domesticada ou cultivada
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlégumes cultivés pour le fruitptprodutos hortícolas cultivados pelo fruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur de jardin américainptescarificador de jardim americano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconserve de champignons cultivésptconserva de cogumelos de cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur porté sur motoculteurptescarificador montado em motocultivador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinaison cultivateur et semoirptcombinação cultivador e semeador
- accountingressources biologiques non cultivéesptrecursos biológicos não cultivados
- accountingtravaux en cours sur actifs cultivésptanimais e culturas em crescimento
- ENVIRONMENTlotissement / allocation de terrain pour cultivationptatribuição de terras, arrendamento de terras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTalgue cultivée sur des eaux résiduairesptalga cultivada em águas residuais
- plant lifeespèce réceptrice des plantes cultivéesptespécie de planta cultivada recetora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cultivé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cultivé [visualizado em 2026-06-13 12:50:09].
palavras parecidas com cultivé
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlin commun / graine de lin / lin cultivé / lin / lin domestique / lin oléagineuxptlinho oleaginoso, linho-vulgar
- crop productionriz commun / riz cultivé / rizptarroz
- health / wildlifepavot somnifère / oeillette / pavot cultivé / pavot à opium / pavotptdormideira, papoila-dormideira
- wildlife / AGRI-FOODSTUFFS / plant productpommier commun / pommier cultivé / pommierptmaçã
- ENVIRONMENTpaysage cultivéptpaisagens agrícolas, paisagem agrícola
- fruit-growing / plant taxonomyfraise ananas / fraisier cultivé / fraisier ananas / fragaria ananassa duchesne / fraiseptmorango, morangueiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchampignon de Paris / champignon comestible / champignon cultivé / champignon de coucheptcogumelo-de-cultura, cogumelo-comestível
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabac cultivé à l'ombrepttabaco cultivado à sombra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabac cultivé sous toilepttabaco cultivado à sombra
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESindemnité accordée à l'hectare cultivéptindemnização atribuída por hectare cultivado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur / extirpateur / scarificateurptcultivador, escarificador, extirpador, capinadeira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfermière / agricultrice / cultivatriceptcamponesa, lavradeira
- natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesgesse / gesse cultivée / gesse / gesse blanche / gesse cultivée / lentille d'Espagne / jarosse / pois carré / pois cornuptchícharo-comum
- plant life / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvesce commune / vesce cultivéeptervilhaca vulgar, ervilhaca
- AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESavoine / avoine cultivéeptaveia
- accountingactifs cultivésptanimais e culturas
- ENVIRONMENTplante cultivéeptplantas cultivadas, planta cultivada
- health / wildlifenigelle cultivée / cumin noir / nigelle / nigelle de Crèteptnigela
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchisel / cultivateur géant / extirpateur lourd / cultivateur sous-soleur / cultivateur lourdptcultivador subsolador, extirpador, escarificador pesado
- accountingterrains cultivésptterrenos com culturas
- building and public works / ENVIRONMENTterre non cultivée / terrain en friche / fricheptterreno inculto
- life sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESesparcette / sainfoin / esparcette cultivée / esparcet / sainfoin / sainfoinptsanfeno
- cultivation of agricultural land / common agricultural policysuperficie cultivéeptsuperfície cultivada
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrotavator / rotoculteur / cultivateur rotatif à axe horizontal / houe rotative / cultivateur rotatif / rotobineuse / bineuse rotativeptrotovator, cultivador rotativo, enxada rotativa, fresa
- EUROPEAN UNIONmarjolaine cultivéeptmanjerona-cultivada
- climate change policyterres cultivées géréesptsolo agrícola gerido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur pour vergerptcultivador de pomar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur interchangeableptescarificador interpermutável
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaque guide du cultivateurptguia da cultivadora
- land use / environmental policygestion des terres cultivéesptgestão de terrenos agrícolas, gestão de solos agrícolas
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdent de cultivateur flexibleptdente flexível de cultivador
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciencesespèce domestiquée ou cultivéeptespécie domesticada ou cultivada
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlégumes cultivés pour le fruitptprodutos hortícolas cultivados pelo fruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur de jardin américainptescarificador de jardim americano
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconserve de champignons cultivésptconserva de cogumelos de cultura
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultivateur porté sur motoculteurptescarificador montado em motocultivador
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScombinaison cultivateur et semoirptcombinação cultivador e semeador
- accountingressources biologiques non cultivéesptrecursos biológicos não cultivados
- accountingtravaux en cours sur actifs cultivésptanimais e culturas em crescimento
- ENVIRONMENTlotissement / allocation de terrain pour cultivationptatribuição de terras, arrendamento de terras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTalgue cultivée sur des eaux résiduairesptalga cultivada em águas residuais
- plant lifeespèce réceptrice des plantes cultivéesptespécie de planta cultivada recetora
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cultivé – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cultivé [visualizado em 2026-06-13 12:50:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: