-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

kyv
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
cuba, dorna
2.
cuba, tina
cuvelocução
Présent do verbo cuver
expandir
je
cuve
tu
cuves
il, elle
cuve
nous
cuvions
vous
cuviez
ils, elles
cuvent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    cuve
    pt
    cuba
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuve / virole
    pt
    virola, cuba
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    laboratoire / cuve
    pt
    cuba do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve
    pt
    cuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
  • industrial structures
    cuve
    pt
    barca, tina, cuba
  • INDUSTRY
    cuve
    pt
    cuba
  • chemistry
    cuve
    pt
    cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuve
    pt
    tanque, bacia
  • INDUSTRY / ENERGY
    cuve / cuve de stockage / ballon de stockage / réservoir accumulateur
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • industrial structures
    cuve en J / machine de maturation en boyau / J box
    pt
    J-box
  • means of agricultural production
    silo fosse en béton / silo-cuve / silo cuve
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    douille ronde / comporte ronde / cuve ronde
    pt
    cuba redonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve close
    pt
    cuba fechada
  • iron, steel and other metal industries
    four à cuve / four vertical
    pt
    forno vertical, forno de cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a cuve / bassin / four a bassin
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve carrée / comporte carrée
    pt
    cuba quadrada
  • chemistry
    cuve à vide / enceinte à vide
    pt
    reservatório sob vácuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve filtre
    pt
    cuba-filtro
  • chemical compound
    cuve mobile
    pt
    misturador móvel
  • chemical compound / industrial structures
    mur de cuve
    pt
    parede lateral da cuba, parede lateral do banho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuve bombée
    pt
    cuba abaulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond de bassin(B) / fond de cuve / sole
    pt
    soleira
  • electronics and electrical engineering / documentation
    haut de cuve / haut du mur / assise de la voûte
    pt
    altura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pied de cuve / levain
    pt
    isco, pé de cuba, pé de tina, fermento, lêvedo
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuve intérieure d'un réfrigérateur / cuve interne
    pt
    cuba interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de bassin / bloc de cuve
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve ouverte
    pt
    balsa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuve primaire / caisson / nacelle de réacteur / cuve de réacteur
    pt
    cuba do reator, vaso de reação
  • iron, steel and other metal industries
    réservoir à poudre / cuve à poudre
    pt
    reservatório do pó
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve d'attente / cuve de repos
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comporte uniforme / cuve uniforme
    pt
    cuba normalizada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuve à membrane / cuve intégrée
    pt
    tanque integrado
  • mechanical engineering
    joint de cuve
    pt
    junta de cuba
  • information technology and data processing
    cuve enterrée / pot de répéteurs
    pt
    caixa de repetidores
  • viticulture
    variété de vigne à raisins de cuve / cépage de cuve / variété de raisins de cuve / variété à raisins de cuve
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve à tremper de l'orge / cuve de trempage / cuve à tremper / cuve pour le trempage de l'orge / cuve de trempage de l'orge
    pt
    cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
  • mechanical engineering
    cuve à niveau constant / cuve de niveau / cuve de niveau constant
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • industrial structures
    cuve de lavage
    pt
    tina de lavagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuve annulaire
    pt
    cuba anelar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cuve de mesure
    pt
    recipiente de pesagem
  • natural and applied sciences
    cuve de mesure
    pt
    recipiente de pesagem
  • crop production
    raisin de cuve
    pt
    uva de vinho
  • food industry
    cuve d'empâtage / cuve-matière
    pt
    caldeira de cervejaria, tina de cervejaria, tina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bac à eau de cendrier / cuve à mâchefer / bol à mâchefer
    pt
    bacia de água do cinzeiro
  • INDUSTRY
    cuve à jaquette / cube à double enveloppe
    pt
    canal revestido de parede dupla
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuve extérieure / enveloppe
    pt
    revestimento exterior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau / robe de la cuve
    pt
    parede da cuba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gazogène à grille tournante / gazogène à cuve
    pt
    gasogénio de grelha rotativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuve – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuve [visualizado em 2026-07-30 05:59:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    cuve
    pt
    cuba
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cuve / virole
    pt
    virola, cuba
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    laboratoire / cuve
    pt
    cuba do forno
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve
    pt
    cuba, balseiro, depósito, pileta, balsa
  • industrial structures
    cuve
    pt
    barca, tina, cuba
  • INDUSTRY
    cuve
    pt
    cuba
  • chemistry
    cuve
    pt
    cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cuve
    pt
    tanque, bacia
  • INDUSTRY / ENERGY
    cuve / cuve de stockage / ballon de stockage / réservoir accumulateur
    pt
    depósito-cisterna, tanque de armazenagem
  • industrial structures
    cuve en J / machine de maturation en boyau / J box
    pt
    J-box
  • means of agricultural production
    silo fosse en béton / silo-cuve / silo cuve
    pt
    silo trincheira em betão, silo-cuba, silo cuba
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    douille ronde / comporte ronde / cuve ronde
    pt
    cuba redonda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve close
    pt
    cuba fechada
  • iron, steel and other metal industries
    four à cuve / four vertical
    pt
    forno vertical, forno de cuba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    four a cuve / bassin / four a bassin
    pt
    forno bacia, tanque, forno tanque
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve carrée / comporte carrée
    pt
    cuba quadrada
  • chemistry
    cuve à vide / enceinte à vide
    pt
    reservatório sob vácuo
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve filtre
    pt
    cuba-filtro
  • chemical compound
    cuve mobile
    pt
    misturador móvel
  • chemical compound / industrial structures
    mur de cuve
    pt
    parede lateral da cuba, parede lateral do banho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuve bombée
    pt
    cuba abaulada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fond de bassin(B) / fond de cuve / sole
    pt
    soleira
  • electronics and electrical engineering / documentation
    haut de cuve / haut du mur / assise de la voûte
    pt
    altura da parede, altura da cuba, fiada da abóbada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pied de cuve / levain
    pt
    isco, pé de cuba, pé de tina, fermento, lêvedo
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuve intérieure d'un réfrigérateur / cuve interne
    pt
    cuba interna
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloc de bassin / bloc de cuve
    pt
    bloco da bacia, bloco do tanque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve ouverte
    pt
    balsa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / nuclear energy / ENERGY
    cuve primaire / caisson / nacelle de réacteur / cuve de réacteur
    pt
    cuba do reator, vaso de reação
  • iron, steel and other metal industries
    réservoir à poudre / cuve à poudre
    pt
    reservatório do pó
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve d'attente / cuve de repos
    pt
    cuba de espera, cuba de repouso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comporte uniforme / cuve uniforme
    pt
    cuba normalizada
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cuve à membrane / cuve intégrée
    pt
    tanque integrado
  • mechanical engineering
    joint de cuve
    pt
    junta de cuba
  • information technology and data processing
    cuve enterrée / pot de répéteurs
    pt
    caixa de repetidores
  • viticulture
    variété de vigne à raisins de cuve / cépage de cuve / variété de raisins de cuve / variété à raisins de cuve
    pt
    variedade de uvas para vinho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuve à tremper de l'orge / cuve de trempage / cuve à tremper / cuve pour le trempage de l'orge / cuve de trempage de l'orge
    pt
    cuba para humidificação de cevada, tina de molha da cevada, tanque de molha da cevada, tina de molha, tanque de molha
  • mechanical engineering
    cuve à niveau constant / cuve de niveau / cuve de niveau constant
    pt
    cuba, depósito de nível constante
  • industrial structures
    cuve de lavage
    pt
    tina de lavagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cuve annulaire
    pt
    cuba anelar
  • chemistry / pharmaceutical industry
    cuve de mesure
    pt
    recipiente de pesagem
  • natural and applied sciences
    cuve de mesure
    pt
    recipiente de pesagem
  • crop production
    raisin de cuve
    pt
    uva de vinho
  • food industry
    cuve d'empâtage / cuve-matière
    pt
    caldeira de cervejaria, tina de cervejaria, tina
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bac à eau de cendrier / cuve à mâchefer / bol à mâchefer
    pt
    bacia de água do cinzeiro
  • INDUSTRY
    cuve à jaquette / cube à double enveloppe
    pt
    canal revestido de parede dupla
  • mechanical engineering / earth sciences
    cuve extérieure / enveloppe
    pt
    revestimento exterior
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau / robe de la cuve
    pt
    parede da cuba
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gazogène à grille tournante / gazogène à cuve
    pt
    gasogénio de grelha rotativa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cuve – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/cuve [visualizado em 2026-07-30 05:59:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro