hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sikl
nome masculino
1.
ASTRONOMIA ciclo, revolução feminino
cycle lunaire
ciclo lunar
2.
ciclo, período
le cycle des saisons
o ciclo das estações
le cycle liturgique
o ciclo litúrgico
cycle économique
ciclo económico
cycle menstruel
ciclo menstrual
3.
LITERATURA ciclo
le cycle épique troyen
o ciclo épico troiano
4.
(fase do ensino) ciclo
5.
velocípede
l'industrie du cycle
indústria do ciclismo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    circuit / cycle
    pt
    ciclo
  • statistics / SCIENCE
    cycle
    pt
    ciclo
  • SCIENCE / FINANCE
    cycle
    pt
    ciclo temporal
  • FINANCE
    cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    cycle
    pt
    ciclo
  • cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cycle opératoire / cycle d'exécution / cycle d'opération / cycle exécution / cycle E / cycle opération
    pt
    ciclo de execução
  • communications
    cycle RQ / cycle de demande
    pt
    ciclo de pedido, ciclo RQ
  • communications
    cycle BQ / cycle de réponse
    pt
    ciclo BQ, ciclo de resposta
  • ECONOMICS
    cycle de Kondratieff / cycle long / cycle de longue durée
    pt
    ciclo de Kondratieff, ciclo longo
  • mechanical engineering
    cycle à explosion / cycle Otto
    pt
    ciclo de explosão
  • mechanical engineering / earth sciences
    cycle réel
    pt
    ciclo real
  • physical sciences
    cycle fermé / cycle thermodynamique
    pt
    ciclo termodinâmico, ciclo fechado
  • mechanical engineering
    cycle fermé / boucle fermée / circuit fermé
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • goods and services / service / industrial product
    cycle de vie
    pt
    ciclo de vida
  • land transport
    cycle urbain / cycle de conduite urbain
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • wildlife / life sciences
    cycle oestral / cycle sexuel
    pt
    ciclo sexual, ciclo estral
  • air transport
    cycle de vol
    pt
    ciclo de voo
  • life sciences
    cycle biologique / cycle de vie
    pt
    ciclo de vida
  • data processing / information technology and data processing
    cycle mineur / période mineure
    pt
    ciclo menor
  • chemistry
    cycle de vie
    pt
    ciclo de vida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cycle ouvert
    pt
    ciclo aberto
  • mechanical engineering
    cycle diesel
    pt
    ciclo Diesel
  • materials technology
    cycle manuel
    pt
    ciclo manual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle ouvert
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • information technology and data processing
    cycle majeur
    pt
    ciclo principal
  • cycle direct
    pt
    ciclo direto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vol de cycle
    pt
    roubo de ciclo
  • natural and applied sciences
    cycle externe / cycle biogéochimique
    pt
    ciclo biogeoquímico
  • astronomy
    période undécennale / cycle d'activité solaire / cycle solaire
    pt
    ciclo de atividade solar
  • cooperation policy / international trade
    cycle de Doha pour le développement / cycle de Doha
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • information technology and data processing
    cycle opératoire / cycle mémoire / cycle de base
    pt
    ciclo de memória
  • information and information processing
    boucle OODA / cycle de Boyd
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • information technology and data processing
    cycle fondamental / cycle de base
    pt
    ciclo de base
  • information technology and data processing
    cycle de base / cycle de mémoire
    pt
    ciclo de memória
  • administrative law / ENVIRONMENT
    cycle d'audits / cycle d'audit
    pt
    ciclo de auditoria
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    cycle beating
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    saut de cycle
    pt
    salto de ciclo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cycle agraire
    pt
    ciclo agrícola
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    cycle d'audit
    pt
    ciclo de auditoria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle hybride
    pt
    ciclo híbrido
  • mechanical engineering / earth sciences
    cycle inversé
    pt
    ciclo inverso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cycle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/cycle [visualizado em 2025-07-20 17:18:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    circuit / cycle
    pt
    ciclo
  • statistics / SCIENCE
    cycle
    pt
    ciclo
  • SCIENCE / FINANCE
    cycle
    pt
    ciclo temporal
  • FINANCE
    cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering
    cycle
    pt
    ciclo
  • cycle
    pt
    ciclo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cycle opératoire / cycle d'exécution / cycle d'opération / cycle exécution / cycle E / cycle opération
    pt
    ciclo de execução
  • communications
    cycle RQ / cycle de demande
    pt
    ciclo de pedido, ciclo RQ
  • communications
    cycle BQ / cycle de réponse
    pt
    ciclo BQ, ciclo de resposta
  • ECONOMICS
    cycle de Kondratieff / cycle long / cycle de longue durée
    pt
    ciclo de Kondratieff, ciclo longo
  • mechanical engineering
    cycle à explosion / cycle Otto
    pt
    ciclo de explosão
  • mechanical engineering / earth sciences
    cycle réel
    pt
    ciclo real
  • physical sciences
    cycle fermé / cycle thermodynamique
    pt
    ciclo termodinâmico, ciclo fechado
  • mechanical engineering
    cycle fermé / boucle fermée / circuit fermé
    pt
    sistema fechado, ciclo fechado, circuito fechado
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle fermé
    pt
    ciclo fechado
  • goods and services / service / industrial product
    cycle de vie
    pt
    ciclo de vida
  • land transport
    cycle urbain / cycle de conduite urbain
    pt
    ciclo urbano, ciclo de condução urbana
  • wildlife / life sciences
    cycle oestral / cycle sexuel
    pt
    ciclo sexual, ciclo estral
  • air transport
    cycle de vol
    pt
    ciclo de voo
  • life sciences
    cycle biologique / cycle de vie
    pt
    ciclo de vida
  • data processing / information technology and data processing
    cycle mineur / période mineure
    pt
    ciclo menor
  • chemistry
    cycle de vie
    pt
    ciclo de vida
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    cycle ouvert
    pt
    ciclo aberto
  • mechanical engineering
    cycle diesel
    pt
    ciclo Diesel
  • materials technology
    cycle manuel
    pt
    ciclo manual
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle ouvert
    pt
    ciclo aberto termoquímico, ciclo aberto
  • information technology and data processing
    cycle majeur
    pt
    ciclo principal
  • cycle direct
    pt
    ciclo direto
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vol de cycle
    pt
    roubo de ciclo
  • natural and applied sciences
    cycle externe / cycle biogéochimique
    pt
    ciclo biogeoquímico
  • astronomy
    période undécennale / cycle d'activité solaire / cycle solaire
    pt
    ciclo de atividade solar
  • cooperation policy / international trade
    cycle de Doha pour le développement / cycle de Doha
    pt
    Ronda de Doa para o Desenvolvimento, Ronda de Doa
  • information technology and data processing
    cycle opératoire / cycle mémoire / cycle de base
    pt
    ciclo de memória
  • information and information processing
    boucle OODA / cycle de Boyd
    pt
    ciclo de observação, orientação, decisão e ação, ciclo OODA
  • information technology and data processing
    cycle fondamental / cycle de base
    pt
    ciclo de base
  • information technology and data processing
    cycle de base / cycle de mémoire
    pt
    ciclo de memória
  • administrative law / ENVIRONMENT
    cycle d'audits / cycle d'audit
    pt
    ciclo de auditoria
  • EU law / means of transport / ENVIRONMENT
    cycle beating
    pt
    contornamento do ciclo de ensaio
  • electronics and electrical engineering
    saut de cycle
    pt
    salto de ciclo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cycle agraire
    pt
    ciclo agrícola
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    cycle d'audit
    pt
    ciclo de auditoria
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cycle hybride
    pt
    ciclo híbrido
  • mechanical engineering / earth sciences
    cycle inversé
    pt
    ciclo inverso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cycle – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/frances-portugues/cycle [visualizado em 2025-07-20 17:18:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais