favoritos
silɛ̃dʀ
nome masculino
1.
GEOMETRIA cilindro
cylindre de révolution
cilindro de revolução
diamètre du cylindre
diâmetro do cilindro
2.
cilindro, rolo, calandra feminino
cylindre à imprimer les étoffes
cilindro para imprimir os tecidos
machine à plusieurs cylindres
máquina de vários cilindros
3.
BIOLOGIA cilindro
cylindres urinaires
cilindros urinários
une six cylindres
um automóvel de seis cilindros
cylindre
Indicatif présent do verbo cylindrer
expandir
je
cylindre
tu
cylindres
il, elle
cylindre
nous
cylindrons
vous
cylindrez
ils, elles
cylindrent
Présent do verbo cylindrer
expandir
je
cylindre
tu
cylindres
il, elle
cylindre
nous
cylindrions
vous
cylindriez
ils, elles
cylindrent
Présent do verbo cylindrer
expandir
tu
cylindre
nous
cylindrons
vous
cylindrez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manchon / cylindre / canon
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • INDUSTRY / technology
    cheminée / cylindre / verre de lampe
    pt
    chaminé de candeeiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo, cilindro
  • information technology and data processing
    cylindre
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylindre
    pt
    cilindro
  • TRANSPORT
    cylindre
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylindre
    pt
    cilindro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cylindre
    pt
    cilindro
  • industrial structures
    cylindre
    pt
    cilindrado
  • land transport
    cylindre
    pt
    cilindro
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau poli / rouleau lisse / cylindre poli / cylindre lisse
    pt
    cilindro polido, rolo formador polido, cilindro liso, rolo formador liso
  • chemical compound
    cylindre à canaux / cylindre foré
    pt
    cilindro talhado
  • mechanical engineering
    bloc cylindre
    pt
    bloco do motor
  • building and public works
    rouleau lisse / cylindre lisse / rouleau à surface lisse
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • chemical compound
    rouleau fou / rouleau libre / cylindre libre
    pt
    rolos de controlo
  • electronics and electrical engineering
    cylindre à air
    pt
    cilindro a ar
  • mechanical engineering
    cylindre à air
    pt
    cilindro pneumático
  • chemistry
    cylindre gradué / éprouvette graduée
    pt
    proveta graduada
  • mechanical engineering / industrial structures
    laveur / cylindre laveur
    pt
    cilindro de lavagem
  • industrial structures
    cuir à cylindre
    pt
    couro para cilindros, couro curtido para cilindros
  • mechanical engineering / earth sciences
    axe de cylindre
    pt
    eixo do cilindro
  • mechanical engineering / industrial structures
    cylindre trempé
    pt
    rolo endurecido, cilindro endurecido
  • mechanical engineering
    cylindre maître
    pt
    cilindro principal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cylindre costal
    pt
    cilindro da costela
  • land transport
    cylindre costal
    pt
    cilindro da costela
  • mechanical engineering
    fût de cylindre
    pt
    tambor do cilindro
  • mechanical engineering
    came à cylindre / came tambour
    pt
    came cilíndrico
  • industrial structures
    cylindre brosse
    pt
    cilindro de escovas
  • mechanical engineering
    tête de cylindre / culasse
    pt
    cabeça de cilindros, cabeça do cilindro, cabeça do motor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre briseur / cylindre rouletabosse
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • building and public works
    rouleau à pneus / cylindre à pneus
    pt
    compressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau du cylindre / robe du cylindre
    pt
    saia do cilindro, invólucro
  • communications / communications policy
    cylindre à fente
    pt
    antena em cilindro fendido
  • building and public works / industrial structures
    cylindre cannelé
    pt
    rolo estriado
  • building and public works / industrial structures
    cylindre à clous
    pt
    rolo de pinos
  • industrial structures
    cylindre cannelé
    pt
    rolo estriado
  • industrial structures
    cylindre étireur
    pt
    cilindro estirador, cilindro de estiragem
  • mechanical engineering
    cylindre de tête
    pt
    cilindro de cabeça
  • mechanical engineering
    cylindre de base
    pt
    cilindro de base
  • mechanical engineering
    cylindre de pied
    pt
    cilindro de pé
  • industrial structures
    rouleau rainuré / cannelé / cylindre cannelé
    pt
    cilindro canelado, cilindro ranhurado, cilindro estriado
  • industrial structures
    cylindre tendeur
    pt
    cilindro tensor do tecido
  • organisation of transport / mechanical engineering
    cylindre de frein / cylindre récepteur / cylindre des roues / piston récepteur
    pt
    cilindro de travão, cilindro recetor
  • land transport / mechanical engineering
    cylindre de frein
    pt
    atuador dos travões
  • building and public works
    cylindre à grille / rouleau à grille / rouleau à jante réticulée / rouleau-réticulé
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cylindre de coupe / tambour de coupe / arbre à lames
    pt
    cilindro de corte, tambor de corte, barra de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylindre tournant / tube rotatif
    pt
    cilindro rotativo, tubo rotativo
  • chemical compound
    cylindre guide à commande indirecte / cylindre flottant
    pt
    cilindro com comando indireto
  • chemical compound
    cylindre commandé / rouleau commandé
    pt
    cilindro controlador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cylindre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 20:29:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manchon / cylindre / canon
    pt
    cilindro, rolo compressor
  • INDUSTRY / technology
    cheminée / cylindre / verre de lampe
    pt
    chaminé de candeeiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo
  • mechanical engineering / industrial structures
    rouleau / cylindre
    pt
    rolo, cilindro
  • information technology and data processing
    cylindre
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylindre
    pt
    cilindro
  • TRANSPORT
    cylindre
    pt
    cilindro
  • information technology and data processing
    cylindre
    pt
    cilindro
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    cylindre
    pt
    cilindro
  • industrial structures
    cylindre
    pt
    cilindrado
  • land transport
    cylindre
    pt
    cilindro
  • chemical compound / industrial structures
    rouleau poli / rouleau lisse / cylindre poli / cylindre lisse
    pt
    cilindro polido, rolo formador polido, cilindro liso, rolo formador liso
  • chemical compound
    cylindre à canaux / cylindre foré
    pt
    cilindro talhado
  • mechanical engineering
    bloc cylindre
    pt
    bloco do motor
  • building and public works
    rouleau lisse / cylindre lisse / rouleau à surface lisse
    pt
    cilindro de rasto liso, rolo compressor
  • chemical compound
    rouleau fou / rouleau libre / cylindre libre
    pt
    rolos de controlo
  • electronics and electrical engineering
    cylindre à air
    pt
    cilindro a ar
  • mechanical engineering
    cylindre à air
    pt
    cilindro pneumático
  • chemistry
    cylindre gradué / éprouvette graduée
    pt
    proveta graduada
  • mechanical engineering / industrial structures
    laveur / cylindre laveur
    pt
    cilindro de lavagem
  • industrial structures
    cuir à cylindre
    pt
    couro para cilindros, couro curtido para cilindros
  • mechanical engineering / earth sciences
    axe de cylindre
    pt
    eixo do cilindro
  • mechanical engineering / industrial structures
    cylindre trempé
    pt
    rolo endurecido, cilindro endurecido
  • mechanical engineering
    cylindre maître
    pt
    cilindro principal
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    cylindre costal
    pt
    cilindro da costela
  • land transport
    cylindre costal
    pt
    cilindro da costela
  • mechanical engineering
    fût de cylindre
    pt
    tambor do cilindro
  • mechanical engineering
    came à cylindre / came tambour
    pt
    came cilíndrico
  • industrial structures
    cylindre brosse
    pt
    cilindro de escovas
  • mechanical engineering
    tête de cylindre / culasse
    pt
    cabeça de cilindros, cabeça do cilindro, cabeça do motor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cylindre briseur / cylindre rouletabosse
    pt
    tomador, cilindro abridor
  • building and public works
    rouleau à pneus / cylindre à pneus
    pt
    compressor de pneumáticos, cilindro de pneus, rolo de pneus
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manteau du cylindre / robe du cylindre
    pt
    saia do cilindro, invólucro
  • communications / communications policy
    cylindre à fente
    pt
    antena em cilindro fendido
  • building and public works / industrial structures
    cylindre cannelé
    pt
    rolo estriado
  • building and public works / industrial structures
    cylindre à clous
    pt
    rolo de pinos
  • industrial structures
    cylindre cannelé
    pt
    rolo estriado
  • industrial structures
    cylindre étireur
    pt
    cilindro estirador, cilindro de estiragem
  • mechanical engineering
    cylindre de tête
    pt
    cilindro de cabeça
  • mechanical engineering
    cylindre de base
    pt
    cilindro de base
  • mechanical engineering
    cylindre de pied
    pt
    cilindro de pé
  • industrial structures
    rouleau rainuré / cannelé / cylindre cannelé
    pt
    cilindro canelado, cilindro ranhurado, cilindro estriado
  • industrial structures
    cylindre tendeur
    pt
    cilindro tensor do tecido
  • organisation of transport / mechanical engineering
    cylindre de frein / cylindre récepteur / cylindre des roues / piston récepteur
    pt
    cilindro de travão, cilindro recetor
  • land transport / mechanical engineering
    cylindre de frein
    pt
    atuador dos travões
  • building and public works
    cylindre à grille / rouleau à grille / rouleau à jante réticulée / rouleau-réticulé
    pt
    cilindro de grelha, rolo de grade, cilindro de grade, cilindro quadriculado
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cylindre de coupe / tambour de coupe / arbre à lames
    pt
    cilindro de corte, tambor de corte, barra de corte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cylindre tournant / tube rotatif
    pt
    cilindro rotativo, tubo rotativo
  • chemical compound
    cylindre guide à commande indirecte / cylindre flottant
    pt
    cilindro com comando indireto
  • chemical compound
    cylindre commandé / rouleau commandé
    pt
    cilindro controlador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cylindre no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 20:29:36]. Disponível em