- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
debaʀke
verbo transitivo
1.
desembarcar
2.
figurado despachar; pôr fora, pôr na rua
débarquer un employé irresponsable
despachar um empregado irresponsável
verbo intransitivo
1.
(meio de transporte) apear
2.
figurado chegar
débarquer chez quelqu'un
chegar de surpresa a casa de alguém
3.
figurado ignorar, desconhecer
verbo pronominal
desembaraçar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnavire tenu par contrat de débarquer ses prisesptnavio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
- maritime transportdébarquementptdesembarque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – débarquer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 06:21:43]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnavire tenu par contrat de débarquer ses prisesptnavio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
- maritime transportdébarquementptdesembarque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – débarquer no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 06:21:43]. Disponível em
