décaler

Outros exemplos de uso

• medical science
  décaler

  pt

  deslocar
• mechanical engineering
  décaler

  pt

  afastar, deslocar
• land transport / TRANSPORT
  décaler un train

  pt

  retardar um comboio
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  presse à décaler les bandages

  pt

  prensa de desmontar aros
• mechanical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORT
  en quinquonce / décalé

  pt

  em quincôncio
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  décalé

  pt

  fora de fase
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  décalé

  pt

  decalagem
• land transport / TRANSPORT
  pale décalée

  pt

  pá desviada
• communications
  accord décalé / dispositif d'accord décalé

  pt

  ajuste de compensação
• chemical compound / industrial structures
  coupe décalée / coupe angulaire

  pt

  corte angular
• communications
  accord décalé

  pt

  sintonização escalonada
• communications
  accord décalé

  pt

  sintonização escalonada
• communications / information technology and data processing
  cornet décalé

  pt

  corneta descentrada
• electronics and electrical engineering
  grille décalée

  pt

  porta com decalagem
• industrial structures
  course décalée

  pt

  curso desfasado
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  couture décalée

  pt

  junta do molde deslocada, costura deslocada
• communications / information technology and data processing
  réflecteur décalé / réflecteur excentré

  pt

  refletor descentrado
• electronics and electrical engineering
  fréquence décalée

  pt

  frequência deslocada
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  fond finisseur décalé

  pt

  fundo deslocado
• communications / communications policy
  source primaire décalée

  pt

  alimentador primário deslocado
• communications / electronics industry
  réseau à accords décalés

  pt

  rede com sintonia escalonada
• communications
  bancs de broches décalés

  pt

  bancos de contactos salteados
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  bague décalée en hauteur

  pt

  marisa deslocada verticalmente, marisa deslocada em altura
• communications / electronics industry
  filtre à accords décalés

  pt

  filtro sintonizado desfasado
• electronics and electrical engineering
  réflecteur incurvé décalé

  pt

  refletor curvo excêntrico
• communications policy
  système à porteuse décalée / système à décalage de porteuse

  pt

  sistema de desvio da portadora
• communications / information technology and data processing
  fréquence porteuse décalée

  pt

  portadora fora de frequência
• communications / information technology and data processing
  réflecteur à source décalée

  pt

  refletor com alimentador descentrado
• communications / information technology and data processing
  méthode des porteuses décalées

  pt

  método das portadoras deslocadas
• communications / information technology and data processing
  méthode des porteuses décalées

  pt

  funcionamento com portadoras descentradas
• communications / information technology and data processing
  exploitation sur porteuse décalée

  pt

  exploração com portadora deslocada
• communications / information technology and data processing
  configuration à réflecteur décalé

  pt

  configuração com alimentador descentrado
• electronics and electrical engineering
  fréquence décalée par l'effet Doppler / fréquence Doppler

  pt

  frequência Doppler
• electronics and electrical engineering
  fréquence décalée de manière aléatoire

  pt

  sequência dessintonizada de forma aleatória
• communications / information technology and data processing
  fonctionnement avec porteuses décalées

  pt

  exploração com portadoras deslocadas
• communications / information technology and data processing
  fonctionnement avec fréquences décalées

  pt

  funcionamento com frequências deslocadas
• communications / information technology and data processing
  réflecteur parabolique avec alimentation décalée

  pt

  refletor parabólico com alimentação descentrada
• electronics and electrical engineering
  réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée

  pt

  sub-refletor curvo excêntrico
• chemical compound
  bobine Alexandre / bobine croisée cylindrique avec bobinage décalé ou irrégulier

  pt

  enrolador cilíndrico
• communications
  dégradation de la sensibilité requise en cas de fréquences décalées

  pt

  degradação na sensibilidade requerida em desvio
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres

  pt

  passagem para peixes com duas filas de chicanas escalonadas umas em relação às outras