hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

desɑ̃tʀalize
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
POLÍTICA descentralizar
2.
figurado dispersar, distribuir
verbo pronominal
descentralizar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    réseau décentralisé
    pt
    rede descentralizada, rede de computadores descentralizada
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    organisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenne
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    système à structure décentralisée / système à commande décentralisée / commutateur à structure décentralisée / autocommutateur à structure décentralisée / système décentralisé
    pt
    sistema descentralizado
  • financial services
    finance décentralisée
    pt
    finanças descentralizadas
  • pharmaceutical industry
    procédure communautaire d'autorisation décentralisée / procédure décentralisée
    pt
    procedimento descentralizado de autorização, procedimento descentralizado
  • information technology and data processing
    équipement décentralisé
    pt
    equipamento descentralizado
  • ENERGY
    production décentralisée / production distribuée
    pt
    produção descentralizada, geração distribuída
  • energy policy
    production décentralisée
    pt
    geração distribuída
  • communications policy / information technology and data processing
    fonctions décentralisées / fonctions réparties / fonctions distribuées
    pt
    funções distribuídas
  • administrative law / economic conditions
    coopération décentralisée / CD
    pt
    cooperação descentralizada
  • communications policy / information technology and data processing
    acheminement décentralisé / acheminement distribué
    pt
    encaminhamento distribuído
  • ECONOMICS
    coopération décentralisée
    pt
    cooperação descentralizada
  • energy policy / electrical industry
    modèle d'appel décentralisé
    pt
    modelo de autodespacho
  • electronics and electrical engineering
    signalisation décentralisée
    pt
    sinalização descentralizada
  • regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public service
    administration décentralisée
    pt
    administração descentralizada
  • administrative law
    administration décentralisée
    pt
    administração descentralizada
  • EUROPEAN UNION
    Unité décentralisée d'exécution / UDE
    pt
    UDE, unidade descentralizada de execução
  • land transport / information technology and data processing
    système de contrôle décentralisé / système à commande distribuée
    pt
    sistema de controlo descentralizado
  • data processing / information technology and data processing
    unité périphérique décentralisée
    pt
    unidade periférica descentralizada
  • communications policy / information technology and data processing
    connexion multipoint décentralisée
    pt
    ligação multiponto descentralizada
  • medical science
    collection décentralisée de clones
    pt
    coleção descentralizada de clones
  • ENERGY
    production décentralisée d'énergie
    pt
    produção descentralizada de energia
  • documentation
    procédure décentralisée d'information
    pt
    procedimento de informação descentralizado
  • ECONOMICS
    programme de coopération décentralisée
    pt
    programa de cooperação descentralizada
  • electronics and electrical engineering
    batterie d'accumulateurs décentralisée
    pt
    bateria de acumuladores dedicada
  • administrative law / enlargement of the Union
    système de mise en oeuvre décentralisé
    pt
    Sistema de Execução Descentralizada, DIS
  • regional and local authorities
    assises de la coopération décentralisée / forum «Les villes et les régions pour la coopération au développement»
    pt
    Jornadas da Cooperação Descentralizada, Fórum das Cidades e Regiões para a Cooperação para o Desenvolvimento
  • electronics and electrical engineering
    signalisation de commande décentralisée
    pt
    sinalização de controlo descentralizado
  • materials technology
    action décentralisée de sensibilisation
    pt
    ação descentralizada de sensibilização
  • EUROPEAN UNION
    carrière gérée de manière décentralisée
    pt
    carreira gerida de uma forma descentralizada
  • information technology and data processing
    traitement décentralisé de l'information
    pt
    processamento de dados descentralizado
  • communications policy / information technology and data processing
    commande commune de microprocesseur décentralisée / commande décentralisée de microprocesseur
    pt
    controlo comum descentralizado por microprocessadores
  • POLITICS
    coopération décentralisée en faveur des communautés locales
    pt
    cooperação descentralizada a favor das comunidades locais
  • medical science
    Procédures décentralisées pour les médicaments à usage humain
    pt
    Procedimentos descentralizados dos medicamentos para uso humano
  • economic analysis / information and information processing
    Programme DSIS(Services décentralisés d'information statistique)
    pt
    Programa DSIS (Serviços descentralizados de informação estatística)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    déclaration commune et approche commune sur les agences décentralisées / déclaration commune et approche commune du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne et de la Commission européenne sur les agences décentralisées
    pt
    Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas, Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas, Declaração Conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho da UE e da Comissão Europeia sobre as agências descentralizadas, Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre a localização das sedes das agências descentralizadas, Declaração Conjunta e Abordagem Comum
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée / RELEX
    pt
    Comissão de Relações Externas, Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada, RELEX, Comissão Relex
  • health policy / pharmaceutical industry
    demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure décentralisée
    pt
    pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento descentralizado
  • information technology and data processing
    Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts / SEDOS
    pt
    SEDOS, ambiente do suporte lógico para a conceção de sistemas abertos distribuídos
  • health policy / pharmaceutical industry
    Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain
    pt
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano, CMD(h)
  • health policy / pharmaceutical industry
    Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire
    pt
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário, CMD(v)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
décentraliser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/décentraliser [visualizado em 2026-07-01 06:16:28].
palavras parecidas com décentraliser

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    réseau décentralisé
    pt
    rede descentralizada, rede de computadores descentralizada
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    organisme décentralisé de l'Union européenne / agence décentralisée / agence décentralisée de l'Union européenne
    pt
    agência descentralizada da União Europeia, agência descentralizada
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    système à structure décentralisée / système à commande décentralisée / commutateur à structure décentralisée / autocommutateur à structure décentralisée / système décentralisé
    pt
    sistema descentralizado
  • financial services
    finance décentralisée
    pt
    finanças descentralizadas
  • pharmaceutical industry
    procédure communautaire d'autorisation décentralisée / procédure décentralisée
    pt
    procedimento descentralizado de autorização, procedimento descentralizado
  • information technology and data processing
    équipement décentralisé
    pt
    equipamento descentralizado
  • ENERGY
    production décentralisée / production distribuée
    pt
    produção descentralizada, geração distribuída
  • energy policy
    production décentralisée
    pt
    geração distribuída
  • communications policy / information technology and data processing
    fonctions décentralisées / fonctions réparties / fonctions distribuées
    pt
    funções distribuídas
  • administrative law / economic conditions
    coopération décentralisée / CD
    pt
    cooperação descentralizada
  • communications policy / information technology and data processing
    acheminement décentralisé / acheminement distribué
    pt
    encaminhamento distribuído
  • ECONOMICS
    coopération décentralisée
    pt
    cooperação descentralizada
  • energy policy / electrical industry
    modèle d'appel décentralisé
    pt
    modelo de autodespacho
  • electronics and electrical engineering
    signalisation décentralisée
    pt
    sinalização descentralizada
  • regions of Greece / regional and local authorities / executive power and public service
    administration décentralisée
    pt
    administração descentralizada
  • administrative law
    administration décentralisée
    pt
    administração descentralizada
  • EUROPEAN UNION
    Unité décentralisée d'exécution / UDE
    pt
    UDE, unidade descentralizada de execução
  • land transport / information technology and data processing
    système de contrôle décentralisé / système à commande distribuée
    pt
    sistema de controlo descentralizado
  • data processing / information technology and data processing
    unité périphérique décentralisée
    pt
    unidade periférica descentralizada
  • communications policy / information technology and data processing
    connexion multipoint décentralisée
    pt
    ligação multiponto descentralizada
  • medical science
    collection décentralisée de clones
    pt
    coleção descentralizada de clones
  • ENERGY
    production décentralisée d'énergie
    pt
    produção descentralizada de energia
  • documentation
    procédure décentralisée d'information
    pt
    procedimento de informação descentralizado
  • ECONOMICS
    programme de coopération décentralisée
    pt
    programa de cooperação descentralizada
  • electronics and electrical engineering
    batterie d'accumulateurs décentralisée
    pt
    bateria de acumuladores dedicada
  • administrative law / enlargement of the Union
    système de mise en oeuvre décentralisé
    pt
    Sistema de Execução Descentralizada, DIS
  • regional and local authorities
    assises de la coopération décentralisée / forum «Les villes et les régions pour la coopération au développement»
    pt
    Jornadas da Cooperação Descentralizada, Fórum das Cidades e Regiões para a Cooperação para o Desenvolvimento
  • electronics and electrical engineering
    signalisation de commande décentralisée
    pt
    sinalização de controlo descentralizado
  • materials technology
    action décentralisée de sensibilisation
    pt
    ação descentralizada de sensibilização
  • EUROPEAN UNION
    carrière gérée de manière décentralisée
    pt
    carreira gerida de uma forma descentralizada
  • information technology and data processing
    traitement décentralisé de l'information
    pt
    processamento de dados descentralizado
  • communications policy / information technology and data processing
    commande commune de microprocesseur décentralisée / commande décentralisée de microprocesseur
    pt
    controlo comum descentralizado por microprocessadores
  • POLITICS
    coopération décentralisée en faveur des communautés locales
    pt
    cooperação descentralizada a favor das comunidades locais
  • medical science
    Procédures décentralisées pour les médicaments à usage humain
    pt
    Procedimentos descentralizados dos medicamentos para uso humano
  • economic analysis / information and information processing
    Programme DSIS(Services décentralisés d'information statistique)
    pt
    Programa DSIS (Serviços descentralizados de informação estatística)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    déclaration commune et approche commune sur les agences décentralisées / déclaration commune et approche commune du Parlement européen, du Conseil de l’Union européenne et de la Commission européenne sur les agences décentralisées
    pt
    Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas, Abordagem Comum sobre as agências descentralizadas, Declaração Conjunta do Parlamento Europeu, do Conselho da UE e da Comissão Europeia sobre as agências descentralizadas, Declaração Conjunta e Abordagem Comum sobre a localização das sedes das agências descentralizadas, Declaração Conjunta e Abordagem Comum
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commission des relations extérieures et de la coopération décentralisée / RELEX
    pt
    Comissão de Relações Externas, Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada, RELEX, Comissão Relex
  • health policy / pharmaceutical industry
    demande d'autorisation de mise sur le marché par la procédure décentralisée
    pt
    pedido de Autorização de Introdução no Mercado por procedimento descentralizado
  • information technology and data processing
    Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts / SEDOS
    pt
    SEDOS, ambiente do suporte lógico para a conceção de sistemas abertos distribuídos
  • health policy / pharmaceutical industry
    Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage humain
    pt
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso humano, CMD(h)
  • health policy / pharmaceutical industry
    Groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée - médicaments à usage vétérinaire
    pt
    Grupo de Coordenação para os Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado - medicamentos para uso veterinário, CMD(v)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
décentraliser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/décentraliser [visualizado em 2026-07-01 06:16:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos