hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
deʃaʀʒ
nome feminino
1.
descarga, despejo masculino
2.
(construção) escoamento masculino, desaguadouro masculino
tuyau de décharge
cano de escoamento
3.
lixeira, depósito masculino de lixo
4.
DIREITO defesa
témoin à décharge
testemunha de defesa
parler à la décharge de quelqu'un
figurado falar em defesa de alguém
5.
DIREITO desobrigação
6.
DIREITO recibo masculino, quitação
payer à la décharge
pagar por conta
7.
ELETRICIDADE perda de carga
8.
MILITAR salva, disparo simultâneo de várias armas
9.
(construção) escora
10.
TIPOGRAFIA espécie de mata-borrão
11.
figurado alívio
décharge
Indicatif présent do verbo décharger
expandir
je
décharge
tu
décharges
il, elle
décharge
nous
déchargeons
vous
déchargez
ils, elles
déchargent
Présent do verbo décharger
expandir
je
décharge
tu
décharges
il, elle
décharge
nous
déchargions
vous
déchargiez
ils, elles
déchargent
Présent do verbo décharger
expandir
tu
décharge
nous
déchargeons
vous
déchargez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    décharge / dépôt clandestin
    pt
    aterro
  • Community budget / implementation of the budget
    décharge
    pt
    quitação
  • ENVIRONMENT / waste management
    site de décharge / décharge
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • building and public works
    décharge / mise à la décharge
    pt
    descarga
  • ENVIRONMENT
    décharge
    pt
    lixeira, depósito de resíduos, depósito de detritos
  • electronics and electrical engineering
    décharge
    pt
    descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge
    pt
    descarga
  • industrial structures
    décharge
    pt
    descarga
  • electrical engineering
    décharge d'arc / arc électrique / décharge en régime d'arc / décharge en arc / coup d'arc
    pt
    arco elétrico, descarga em arco
  • ENVIRONMENT
    décharge sauvage / décharge brute
    pt
    lixeiras não controladas, entulheira bruta
  • waste management / waste
    décharge brute / décharge sauvage
    pt
    descarga bruta
  • ENVIRONMENT
    décharge brute
    pt
    lixeira bruta
  • electronics and electrical engineering
    lampe à décharge / tube à décharge
    pt
    lâmpada de descarga, tubo de descarga, lâmpada elétrica cheia de gás
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gaz de décharge
    pt
    gás de aterro sanitário, gás de aterro
  • earth sciences
    décharge nuage-sol / décharge au sol
    pt
    descarga no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eau de décharge
    pt
    água de descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge totale
    pt
    corte total de carga
  • communications
    donner décharge
    pt
    dar recibo, passar recibo
  • electronics and electrical engineering
    lampe à décharge
    pt
    lâmpada de descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge poussée
    pt
    descarga profunda
  • earth sciences / life sciences
    décharge interne
    pt
    descarga interna
  • building and public works / industrial structures
    coté de décharge
    pt
    lado de descarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mode de décharge
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • ENVIRONMENT
    décharge sauvage
    pt
    lixeira selvagem
  • mechanical engineering
    tête de décharge
    pt
    cabeça de descarga
  • ENVIRONMENT
    décharge interne
    pt
    aterro interno
  • Criminal law
    témoin à décharge
    pt
    testemunha de defesa
  • evidence
    élément à décharge / élément de preuve à décharge / preuve à décharge
    pt
    prova ilibatória, prova exculpatória
  • mechanical engineering
    tuyau de vidange / tuyau de rejet / tuyau de décharge / tuyau d'évacuation / tuyau d'écoulement
    pt
    tubo de descarga, cano de descarga
  • ENVIRONMENT
    rejets humides (industrie minière / aire de stockage des boues / décharge de boues
    pt
    lixeira de despojos, lixeiras de entulho
  • building and public works
    puits de drainage ascendant / puits filtrant / puits de décharge
    pt
    poço de drenagem ascendente, poço de descompressão, poço de alívio
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    décharge en lueur / décharge luminescente
    pt
    descarga luminescente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coup de foudre / décharge orageuse
    pt
    raio
  • ENVIRONMENT
    effet de décharge / effet d'écoulement
    pt
    efeito de dispersão, efeito de descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge autonome / décharge entretenue
    pt
    descarga de automanutenção
  • electronics and electrical engineering / statistics / FINANCE
    durée de décharge
    pt
    duração da descarga
  • electronics and electrical engineering
    temps de décharge
    pt
    tempo de descarga
  • building and public works
    canal de décharge
    pt
    canal de limpeza
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    temps de décharge
    pt
    tempo de descarga
  • earth sciences
    décharge linéaire
    pt
    descarga linear
  • mechanical engineering
    porte de décharge
    pt
    porta de descarga, porta de derivação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de décharge
    pt
    canais de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    drain de décharge
    pt
    dreno de descarga
  • mechanical engineering
    clapet à décharge
    pt
    válvula de descarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puits de décharge
    pt
    poço de descarga
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    temps de décharge
    pt
    tempo de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 04:32:51]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    décharge / dépôt clandestin
    pt
    aterro
  • Community budget / implementation of the budget
    décharge
    pt
    quitação
  • ENVIRONMENT / waste management
    site de décharge / décharge
    pt
    aterro sanitário, aterro
  • building and public works
    décharge / mise à la décharge
    pt
    descarga
  • ENVIRONMENT
    décharge
    pt
    lixeira, depósito de resíduos, depósito de detritos
  • electronics and electrical engineering
    décharge
    pt
    descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge
    pt
    descarga
  • industrial structures
    décharge
    pt
    descarga
  • electrical engineering
    décharge d'arc / arc électrique / décharge en régime d'arc / décharge en arc / coup d'arc
    pt
    arco elétrico, descarga em arco
  • ENVIRONMENT
    décharge sauvage / décharge brute
    pt
    lixeiras não controladas, entulheira bruta
  • waste management / waste
    décharge brute / décharge sauvage
    pt
    descarga bruta
  • ENVIRONMENT
    décharge brute
    pt
    lixeira bruta
  • electronics and electrical engineering
    lampe à décharge / tube à décharge
    pt
    lâmpada de descarga, tubo de descarga, lâmpada elétrica cheia de gás
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    gaz de décharge
    pt
    gás de aterro sanitário, gás de aterro
  • earth sciences
    décharge nuage-sol / décharge au sol
    pt
    descarga no solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    eau de décharge
    pt
    água de descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge totale
    pt
    corte total de carga
  • communications
    donner décharge
    pt
    dar recibo, passar recibo
  • electronics and electrical engineering
    lampe à décharge
    pt
    lâmpada de descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge poussée
    pt
    descarga profunda
  • earth sciences / life sciences
    décharge interne
    pt
    descarga interna
  • building and public works / industrial structures
    coté de décharge
    pt
    lado de descarga
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mode de décharge
    pt
    modo de descarga, portas de descarga
  • ENVIRONMENT
    décharge sauvage
    pt
    lixeira selvagem
  • mechanical engineering
    tête de décharge
    pt
    cabeça de descarga
  • ENVIRONMENT
    décharge interne
    pt
    aterro interno
  • Criminal law
    témoin à décharge
    pt
    testemunha de defesa
  • evidence
    élément à décharge / élément de preuve à décharge / preuve à décharge
    pt
    prova ilibatória, prova exculpatória
  • mechanical engineering
    tuyau de vidange / tuyau de rejet / tuyau de décharge / tuyau d'évacuation / tuyau d'écoulement
    pt
    tubo de descarga, cano de descarga
  • ENVIRONMENT
    rejets humides (industrie minière / aire de stockage des boues / décharge de boues
    pt
    lixeira de despojos, lixeiras de entulho
  • building and public works
    puits de drainage ascendant / puits filtrant / puits de décharge
    pt
    poço de drenagem ascendente, poço de descompressão, poço de alívio
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    décharge en lueur / décharge luminescente
    pt
    descarga luminescente
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    coup de foudre / décharge orageuse
    pt
    raio
  • ENVIRONMENT
    effet de décharge / effet d'écoulement
    pt
    efeito de dispersão, efeito de descarga
  • electronics and electrical engineering
    décharge autonome / décharge entretenue
    pt
    descarga de automanutenção
  • electronics and electrical engineering / statistics / FINANCE
    durée de décharge
    pt
    duração da descarga
  • electronics and electrical engineering
    temps de décharge
    pt
    tempo de descarga
  • building and public works
    canal de décharge
    pt
    canal de limpeza
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    temps de décharge
    pt
    tempo de descarga
  • earth sciences
    décharge linéaire
    pt
    descarga linear
  • mechanical engineering
    porte de décharge
    pt
    porta de descarga, porta de derivação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal de décharge
    pt
    canais de descarga
  • mechanical engineering / building and public works
    drain de décharge
    pt
    dreno de descarga
  • mechanical engineering
    clapet à décharge
    pt
    válvula de descarga
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    puits de décharge
    pt
    poço de descarga
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    temps de décharge
    pt
    tempo de descarga
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 04:32:51]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais