- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
deʃaʀʒ
nome feminino
1.
descarga, despejo masculino
2.
(construção) escoamento masculino, desaguadouro masculino
tuyau de décharge
cano de escoamento
3.
lixeira, depósito masculino de lixo
4.
DIREITO defesa
témoin à décharge
testemunha de defesa
parler à la décharge de quelqu'un
figurado falar em defesa de alguém
5.
DIREITO desobrigação
6.
DIREITO recibo masculino, quitação
payer à la décharge
pagar por conta
7.
ELETRICIDADE perda de carga
8.
MILITAR salva, disparo simultâneo de várias armas
9.
(construção) escora
10.
TIPOGRAFIA espécie de mata-borrão
11.
figurado alívio
décharge
Indicatif présent do verbo décharger
je
décharge
tu
décharges
il, elle
décharge
nous
déchargeons
vous
déchargez
ils, elles
déchargent
Présent do verbo décharger
je
décharge
tu
décharges
il, elle
décharge
nous
déchargions
vous
déchargiez
ils, elles
déchargent
Présent do verbo décharger
tu
décharge
nous
déchargeons
vous
déchargez
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemdécharge / dépôt clandestinptaterro
- Community budget / implementation of the budgetdéchargeptquitação
- ENVIRONMENT / waste managementsite de décharge / déchargeptaterro sanitário, aterro
- building and public worksdécharge / mise à la déchargeptdescarga
- ENVIRONMENTdéchargeptlixeira, depósito de resíduos, depósito de detritos
- electronics and electrical engineeringdéchargeptdescarga
- electronics and electrical engineeringdéchargeptdescarga
- industrial structuresdéchargeptdescarga
- electrical engineeringdécharge d'arc / arc électrique / décharge en régime d'arc / décharge en arc / coup d'arcptarco elétrico, descarga em arco
- ENVIRONMENTdécharge sauvage / décharge bruteptlixeiras não controladas, entulheira bruta
- waste management / wastedécharge brute / décharge sauvageptdescarga bruta
- ENVIRONMENTdécharge bruteptlixeira bruta
- electronics and electrical engineeringlampe à décharge / tube à déchargeptlâmpada de descarga, tubo de descarga, lâmpada elétrica cheia de gás
- ENVIRONMENT / ENERGYgaz de déchargeptgás de aterro sanitário, gás de aterro
- earth sciencesdécharge nuage-sol / décharge au solptdescarga no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workseau de déchargeptágua de descarga
- electronics and electrical engineeringdécharge totaleptcorte total de carga
- communicationsdonner déchargeptdar recibo, passar recibo
- electronics and electrical engineeringlampe à déchargeptlâmpada de descarga
- electronics and electrical engineeringdécharge pousséeptdescarga profunda
- earth sciences / life sciencesdécharge interneptdescarga interna
- building and public works / industrial structurescoté de déchargeptlado de descarga
- materials technology / land transport / TRANSPORTmode de déchargeptmodo de descarga, portas de descarga
- ENVIRONMENTdécharge sauvageptlixeira selvagem
- mechanical engineeringtête de déchargeptcabeça de descarga
- ENVIRONMENTdécharge interneptaterro interno
- Criminal lawtémoin à déchargepttestemunha de defesa
- evidenceélément à décharge / élément de preuve à décharge / preuve à déchargeptprova ilibatória, prova exculpatória
- mechanical engineeringtuyau de vidange / tuyau de rejet / tuyau de décharge / tuyau d'évacuation / tuyau d'écoulementpttubo de descarga, cano de descarga
- ENVIRONMENTrejets humides (industrie minière / aire de stockage des boues / décharge de bouesptlixeira de despojos, lixeiras de entulho
- building and public workspuits de drainage ascendant / puits filtrant / puits de déchargeptpoço de drenagem ascendente, poço de descompressão, poço de alívio
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdécharge en lueur / décharge luminescenteptdescarga luminescente
- electronics and electrical engineering / life sciencescoup de foudre / décharge orageuseptraio
- ENVIRONMENTeffet de décharge / effet d'écoulementptefeito de dispersão, efeito de descarga
- electronics and electrical engineeringdécharge autonome / décharge entretenueptdescarga de automanutenção
- electronics and electrical engineering / statistics / FINANCEdurée de déchargeptduração da descarga
- electronics and electrical engineeringtemps de déchargepttempo de descarga
- building and public workscanal de déchargeptcanal de limpeza
- electronics and electrical engineering / materials technologytemps de déchargepttempo de descarga
- earth sciencesdécharge linéaireptdescarga linear
- mechanical engineeringporte de déchargeptporta de descarga, porta de derivação
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de déchargeptcanais de descarga
- mechanical engineering / building and public worksdrain de déchargeptdreno de descarga
- mechanical engineeringclapet à déchargeptválvula de descarga
- land transport / building and public works / TRANSPORTpuits de déchargeptpoço de descarga
- iron, steel and other metal industries / earth sciencestemps de déchargepttempo de descarga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 04:32:51]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social problemdécharge / dépôt clandestinptaterro
- Community budget / implementation of the budgetdéchargeptquitação
- ENVIRONMENT / waste managementsite de décharge / déchargeptaterro sanitário, aterro
- building and public worksdécharge / mise à la déchargeptdescarga
- ENVIRONMENTdéchargeptlixeira, depósito de resíduos, depósito de detritos
- electronics and electrical engineeringdéchargeptdescarga
- electronics and electrical engineeringdéchargeptdescarga
- industrial structuresdéchargeptdescarga
- electrical engineeringdécharge d'arc / arc électrique / décharge en régime d'arc / décharge en arc / coup d'arcptarco elétrico, descarga em arco
- ENVIRONMENTdécharge sauvage / décharge bruteptlixeiras não controladas, entulheira bruta
- waste management / wastedécharge brute / décharge sauvageptdescarga bruta
- ENVIRONMENTdécharge bruteptlixeira bruta
- electronics and electrical engineeringlampe à décharge / tube à déchargeptlâmpada de descarga, tubo de descarga, lâmpada elétrica cheia de gás
- ENVIRONMENT / ENERGYgaz de déchargeptgás de aterro sanitário, gás de aterro
- earth sciencesdécharge nuage-sol / décharge au solptdescarga no solo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public workseau de déchargeptágua de descarga
- electronics and electrical engineeringdécharge totaleptcorte total de carga
- communicationsdonner déchargeptdar recibo, passar recibo
- electronics and electrical engineeringlampe à déchargeptlâmpada de descarga
- electronics and electrical engineeringdécharge pousséeptdescarga profunda
- earth sciences / life sciencesdécharge interneptdescarga interna
- building and public works / industrial structurescoté de déchargeptlado de descarga
- materials technology / land transport / TRANSPORTmode de déchargeptmodo de descarga, portas de descarga
- ENVIRONMENTdécharge sauvageptlixeira selvagem
- mechanical engineeringtête de déchargeptcabeça de descarga
- ENVIRONMENTdécharge interneptaterro interno
- Criminal lawtémoin à déchargepttestemunha de defesa
- evidenceélément à décharge / élément de preuve à décharge / preuve à déchargeptprova ilibatória, prova exculpatória
- mechanical engineeringtuyau de vidange / tuyau de rejet / tuyau de décharge / tuyau d'évacuation / tuyau d'écoulementpttubo de descarga, cano de descarga
- ENVIRONMENTrejets humides (industrie minière / aire de stockage des boues / décharge de bouesptlixeira de despojos, lixeiras de entulho
- building and public workspuits de drainage ascendant / puits filtrant / puits de déchargeptpoço de drenagem ascendente, poço de descompressão, poço de alívio
- earth sciences / electronics and electrical engineeringdécharge en lueur / décharge luminescenteptdescarga luminescente
- electronics and electrical engineering / life sciencescoup de foudre / décharge orageuseptraio
- ENVIRONMENTeffet de décharge / effet d'écoulementptefeito de dispersão, efeito de descarga
- electronics and electrical engineeringdécharge autonome / décharge entretenueptdescarga de automanutenção
- electronics and electrical engineering / statistics / FINANCEdurée de déchargeptduração da descarga
- electronics and electrical engineeringtemps de déchargepttempo de descarga
- building and public workscanal de déchargeptcanal de limpeza
- electronics and electrical engineering / materials technologytemps de déchargepttempo de descarga
- earth sciencesdécharge linéaireptdescarga linear
- mechanical engineeringporte de déchargeptporta de descarga, porta de derivação
- land transport / building and public works / TRANSPORTcanal de déchargeptcanais de descarga
- mechanical engineering / building and public worksdrain de déchargeptdreno de descarga
- mechanical engineeringclapet à déchargeptválvula de descarga
- land transport / building and public works / TRANSPORTpuits de déchargeptpoço de descarga
- iron, steel and other metal industries / earth sciencestemps de déchargepttempo de descarga
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 04:32:51]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: