hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
deʃɛ
nome masculino
1.
detrito, lixo
déchet radioactif
lixo radioativo
2.
resíduo, lasca
3.
depreciativo (pessoa) dejeto, ser desprezível
il est un déchet de l'humanité
ele é um dejeto da humanidade
4.
antiquado perda, depreciação
nome masculino plural
restos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    déchet
    pt
    resíduo
  • ENVIRONMENT
    déchets assimilés aux ordures ménagères / déchet / résidu de consommation
    pt
    resíduos do consumidor, detritos de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    déchet
    pt
    resíduos
  • chemical compound
    déchet
    pt
    diminuidor de espessura
  • nuclear industry / waste
    déchet ultime / déchet radioactif ultime
    pt
    resíduo final
  • ENVIRONMENT
    déchets pâteux / déchet pâteux
    pt
    resíduos pastosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    déchet d'orge / orgette
    pt
    resíduos da cevada
  • ENVIRONMENT
    déchet animal
    pt
    resíduos animais
  • ENVIRONMENT
    déchet solide
    pt
    detritos sólidos, resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    déchet inerte
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    déchet inerte
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    déchet végétal / déchets verts
    pt
    resíduos verdes
  • space science / air transport
    déchet spatial / débris orbital / débris spatial
    pt
    lixo espacial, detritos espaciais
  • waste / ENVIRONMENT
    déchet liquide
    pt
    resíduos líquidos
  • waste
    déchet entrant
    pt
    resíduos a tratar
  • waste management
    déchet spécial
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / waste
    résidu de bois / déchet de bois / déchet ligneux
    pt
    resíduos de madeira
  • ENVIRONMENT
    déchets dangereux / déchet toxique
    pt
    resíduos tóxicos
  • ENVIRONMENT
    état de déchet / état des déchets
    pt
    estado dos resíduos, situação dos detritos
  • waste
    déchet végétal
    pt
    detritos vegetais
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    déchet d'acier
    pt
    sucata de aço
  • ENVIRONMENT
    déchet de bois
    pt
    resíduos de madeira, detritos de madeira
  • ENVIRONMENT
    déchet végétal
    pt
    resíduos vegetais, detritos vegetais
  • ENVIRONMENT
    déchet spécial
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • ENVIRONMENT
    déchet minéral
    pt
    resíduos minerais
  • waste management / industrial waste
    déchet cyanuré
    pt
    detrito contendo cianeto
  • industrial structures
    déchet de crin
    pt
    desperdício de crina
  • iron, steel and other metal industries
    déchet ferreux
    pt
    resíduo ferroso
  • chemistry
    déchet anodique / résidus anodiques
    pt
    sucatas de ânodos, sucatas anódicas, resíduo anódico
  • waste
    résidu agricole / déchet agricole
    pt
    resíduos agrícolas
  • ENVIRONMENT
    déchet de métal / déchet métallique / riquette / ferraille / riblon
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • ENVIRONMENT
    verre usagé / déchet de verre / déchets de verre
    pt
    resíduos de vidro
  • water treatment / water pollution
    déchet flottant / détritus flottant
    pt
    detrito flutuante
  • ENVIRONMENT
    déchet chimique
    pt
    resíduos químicos, desperdício químico
  • industrial structures
    déchet de nappe
    pt
    desperdício de fiação
  • ENVIRONMENT
    déchet pompable
    pt
    resíduo bombeável
  • ENVIRONMENT
    déchet pompable
    pt
    resíduo por bombagem
  • waste
    déchet dangereux
    pt
    resíduos perigosos
  • ENVIRONMENT
    déchet organique
    pt
    resíduos orgânicos
  • administrative law / ENVIRONMENT
    balayures / déchet de voirie
    pt
    detritos de ruas, varreduras
  • health
    déchet d'hôpital
    pt
    detritos de hospital
  • ENVIRONMENT
    déchet de jardin
    pt
    detritos de jardim, resíduos de jardins
  • ENVIRONMENT
    déchet carbonaté
    pt
    resíduo carbonatado
  • ENVIRONMENT
    résidus de cuisine / déchet de cuisine
    pt
    detritos de cozinha, resíduos de cozinha
  • ENVIRONMENT
    déchet encombrant / objet encombrant
    pt
    detritos volumosos
  • agricultural waste / waste management
    déchet d'animaux d'abattoirs / déchet d'abattoir
    pt
    detritos de matadouros, detritos de matadouro
  • ENVIRONMENT
    déchet encombrant
    pt
    resíduos sólidos volumosos
  • ENVIRONMENT
    déchet encombrant
    pt
    resíduos volumosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – déchet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 01:22:13]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste
    déchet
    pt
    resíduo
  • ENVIRONMENT
    déchets assimilés aux ordures ménagères / déchet / résidu de consommation
    pt
    resíduos do consumidor, detritos de consumo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    déchet
    pt
    resíduos
  • chemical compound
    déchet
    pt
    diminuidor de espessura
  • nuclear industry / waste
    déchet ultime / déchet radioactif ultime
    pt
    resíduo final
  • ENVIRONMENT
    déchets pâteux / déchet pâteux
    pt
    resíduos pastosos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    déchet d'orge / orgette
    pt
    resíduos da cevada
  • ENVIRONMENT
    déchet animal
    pt
    resíduos animais
  • ENVIRONMENT
    déchet solide
    pt
    detritos sólidos, resíduos sólidos
  • ENVIRONMENT
    déchet inerte
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    déchet inerte
    pt
    resíduos inertes
  • ENVIRONMENT
    déchet végétal / déchets verts
    pt
    resíduos verdes
  • space science / air transport
    déchet spatial / débris orbital / débris spatial
    pt
    lixo espacial, detritos espaciais
  • waste / ENVIRONMENT
    déchet liquide
    pt
    resíduos líquidos
  • waste
    déchet entrant
    pt
    resíduos a tratar
  • waste management
    déchet spécial
    pt
    detritos especiais, resíduos especiais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / waste
    résidu de bois / déchet de bois / déchet ligneux
    pt
    resíduos de madeira
  • ENVIRONMENT
    déchets dangereux / déchet toxique
    pt
    resíduos tóxicos
  • ENVIRONMENT
    état de déchet / état des déchets
    pt
    estado dos resíduos, situação dos detritos
  • waste
    déchet végétal
    pt
    detritos vegetais
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    déchet d'acier
    pt
    sucata de aço
  • ENVIRONMENT
    déchet de bois
    pt
    resíduos de madeira, detritos de madeira
  • ENVIRONMENT
    déchet végétal
    pt
    resíduos vegetais, detritos vegetais
  • ENVIRONMENT
    déchet spécial
    pt
    resíduos especiais, detritos especiais
  • ENVIRONMENT
    déchet minéral
    pt
    resíduos minerais
  • waste management / industrial waste
    déchet cyanuré
    pt
    detrito contendo cianeto
  • industrial structures
    déchet de crin
    pt
    desperdício de crina
  • iron, steel and other metal industries
    déchet ferreux
    pt
    resíduo ferroso
  • chemistry
    déchet anodique / résidus anodiques
    pt
    sucatas de ânodos, sucatas anódicas, resíduo anódico
  • waste
    résidu agricole / déchet agricole
    pt
    resíduos agrícolas
  • ENVIRONMENT
    déchet de métal / déchet métallique / riquette / ferraille / riblon
    pt
    detritos de metal, sucata metálica
  • ENVIRONMENT
    verre usagé / déchet de verre / déchets de verre
    pt
    resíduos de vidro
  • water treatment / water pollution
    déchet flottant / détritus flottant
    pt
    detrito flutuante
  • ENVIRONMENT
    déchet chimique
    pt
    resíduos químicos, desperdício químico
  • industrial structures
    déchet de nappe
    pt
    desperdício de fiação
  • ENVIRONMENT
    déchet pompable
    pt
    resíduo bombeável
  • ENVIRONMENT
    déchet pompable
    pt
    resíduo por bombagem
  • waste
    déchet dangereux
    pt
    resíduos perigosos
  • ENVIRONMENT
    déchet organique
    pt
    resíduos orgânicos
  • administrative law / ENVIRONMENT
    balayures / déchet de voirie
    pt
    detritos de ruas, varreduras
  • health
    déchet d'hôpital
    pt
    detritos de hospital
  • ENVIRONMENT
    déchet de jardin
    pt
    detritos de jardim, resíduos de jardins
  • ENVIRONMENT
    déchet carbonaté
    pt
    resíduo carbonatado
  • ENVIRONMENT
    résidus de cuisine / déchet de cuisine
    pt
    detritos de cozinha, resíduos de cozinha
  • ENVIRONMENT
    déchet encombrant / objet encombrant
    pt
    detritos volumosos
  • agricultural waste / waste management
    déchet d'animaux d'abattoirs / déchet d'abattoir
    pt
    detritos de matadouros, detritos de matadouro
  • ENVIRONMENT
    déchet encombrant
    pt
    resíduos sólidos volumosos
  • ENVIRONMENT
    déchet encombrant
    pt
    resíduos volumosos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – déchet no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-08 01:22:13]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais