favoritos
dekɔneksjɔ̃
nome feminino
desconexão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    sortie du système / exit / clôture d'interrogation / déconnexion / sortie
    pt
    terminar uma sessão
  • statistics / information technology and data processing
    cloture lien / déconnexion / DÉCONNEXION
    pt
    disconnect
  • communications
    mise hors circuit / déconnexion / débranchement
    pt
    desconexão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    déconnexion
    pt
    dissociação
  • air transport
    déconnexion
    pt
    desligar
  • information technology and data processing
    déconnexion
    pt
    desconexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    déconnexion
    pt
    desconexão
  • communications
    mode déconnecté / mode déconnexion / DM
    pt
    modo desconectado, modo desligado
  • communications
    déconnexion forcée
    pt
    desconexão forçada
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    déconnexion rapide
    pt
    desconexão rápida
  • international agreement / EU relations / LAW / trade policy / business organisation
    clause de déconnexion
    pt
    cláusula de desconexão
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    droit à la déconnexion
    pt
    direito a desligar
  • information technology and data processing
    déconnexion temporisée
    pt
    desligamento temporizado
  • communications
    demande de déconnexion
    pt
    pedido de desligação
  • electronics and electrical engineering
    déconnexion électrique
    pt
    desconexão elétrica
  • land transport
    déconnexion électrique
    pt
    desconexão elétrica
  • electronics and electrical engineering
    DISC / commande de déconnexion
    pt
    comando de desligamento
  • information technology and data processing
    déconnexion de priorité
    pt
    desativação de prioridade
  • communications
    DISC reçu / message de DÉCONNEXION reçu
    pt
    mensagem de DICA recebido
  • air transport
    déconnexion du pilote automatique
    pt
    piloto automático desligado
  • communications
    procédure de déconnexion de l'IMSI
    pt
    procedimento de separação de IMSI
  • land transport / TRANSPORT
    déconnexion du pilotage automatique
    pt
    desativação de piloto automático
  • communications
    déconnexion de la liaison de données
    pt
    finalização da ligação
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    connecteur à déconnexion par traction
    pt
    conector de desconexão por tração
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    accouplement à déconnexion par traction
    pt
    acoplamento de desconexão por tração
  • air transport
    déconnexion du système de pilotage automatique
    pt
    desligar o sistema de controlo de voo automático
  • information technology and data processing
    message de déconnexion d'un canal B de secours / message de libération d'un canal B de réserve / message de libération
    pt
    mensagem de libertação
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    déconnexion de la charge nette en tension basse
    pt
    deslastre por mínimo de tensão
  • information technology and data processing
    déconnexion commandée par le bureau interurbain
    pt
    corte de junção
  • communications policy / information technology and data processing
    séquence de déconnexion des liaisons de données
    pt
    sequência de desligamento da ligação de dados
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    déconnexion de la charge nette en fréquence basse
    pt
    deslastre de carga frequencimétrico
  • communications
    les SM de la cellule ne sont pas autorisées à procéder à la connexion et à la déconnexion de l'IMSI
    pt
    as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
  • communications
    "indication de déconnexion" U12
    pt
    U12 "indicação de desligar"
  • communications policy
    taux moyen entre déconnexions pour NC
    pt
    tempo médio entre interrupções por NC
  • communications
    procédure de connexion/déconnexion de l'IMSI
    pt
    procedimento de associação/separação de IMSI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – déconnexion no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 03:05:40]. Disponível em
veja também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    sortie du système / exit / clôture d'interrogation / déconnexion / sortie
    pt
    terminar uma sessão
  • statistics / information technology and data processing
    cloture lien / déconnexion / DÉCONNEXION
    pt
    disconnect
  • communications
    mise hors circuit / déconnexion / débranchement
    pt
    desconexão
  • communications / land transport / TRANSPORT
    déconnexion
    pt
    dissociação
  • air transport
    déconnexion
    pt
    desligar
  • information technology and data processing
    déconnexion
    pt
    desconexão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    déconnexion
    pt
    desconexão
  • communications
    mode déconnecté / mode déconnexion / DM
    pt
    modo desconectado, modo desligado
  • communications
    déconnexion forcée
    pt
    desconexão forçada
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    déconnexion rapide
    pt
    desconexão rápida
  • international agreement / EU relations / LAW / trade policy / business organisation
    clause de déconnexion
    pt
    cláusula de desconexão
  • working conditions / SOCIAL QUESTIONS / communications
    droit à la déconnexion
    pt
    direito a desligar
  • information technology and data processing
    déconnexion temporisée
    pt
    desligamento temporizado
  • communications
    demande de déconnexion
    pt
    pedido de desligação
  • electronics and electrical engineering
    déconnexion électrique
    pt
    desconexão elétrica
  • land transport
    déconnexion électrique
    pt
    desconexão elétrica
  • electronics and electrical engineering
    DISC / commande de déconnexion
    pt
    comando de desligamento
  • information technology and data processing
    déconnexion de priorité
    pt
    desativação de prioridade
  • communications
    DISC reçu / message de DÉCONNEXION reçu
    pt
    mensagem de DICA recebido
  • air transport
    déconnexion du pilote automatique
    pt
    piloto automático desligado
  • communications
    procédure de déconnexion de l'IMSI
    pt
    procedimento de separação de IMSI
  • land transport / TRANSPORT
    déconnexion du pilotage automatique
    pt
    desativação de piloto automático
  • communications
    déconnexion de la liaison de données
    pt
    finalização da ligação
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    connecteur à déconnexion par traction
    pt
    conector de desconexão por tração
  • electronics and electrical engineering / electrical engineering
    accouplement à déconnexion par traction
    pt
    acoplamento de desconexão por tração
  • air transport
    déconnexion du système de pilotage automatique
    pt
    desligar o sistema de controlo de voo automático
  • information technology and data processing
    message de déconnexion d'un canal B de secours / message de libération d'un canal B de réserve / message de libération
    pt
    mensagem de libertação
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    déconnexion de la charge nette en tension basse
    pt
    deslastre por mínimo de tensão
  • information technology and data processing
    déconnexion commandée par le bureau interurbain
    pt
    corte de junção
  • communications policy / information technology and data processing
    séquence de déconnexion des liaisons de données
    pt
    sequência de desligamento da ligação de dados
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    déconnexion de la charge nette en fréquence basse
    pt
    deslastre de carga frequencimétrico
  • communications
    les SM de la cellule ne sont pas autorisées à procéder à la connexion et à la déconnexion de l'IMSI
    pt
    as EM na célula não estão autorizadas a aplicar a separação e associação de IMSI
  • communications
    "indication de déconnexion" U12
    pt
    U12 "indicação de desligar"
  • communications policy
    taux moyen entre déconnexions pour NC
    pt
    tempo médio entre interrupções por NC
  • communications
    procédure de connexion/déconnexion de l'IMSI
    pt
    procedimento de associação/separação de IMSI
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – déconnexion no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 03:05:40]. Disponível em