défiler

Outros exemplos de uso

• information technology and data processing
  dérouler / faire défiler / enrouler

  pt

  enrolar, deslocar
• industrial structures
  cantre à défiler

  pt

  esquinadeira de desbobinagem axial
• earth sciences
  défilé / chemin creux

  pt

  desfiladeiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  défilement

  pt

  adelgaçamento
• humanities
  défilé de mode / présentation de mode

  pt

  passagem de modelos
• land transport / TRANSPORT
  visite au défilé

  pt

  inspeção em marcha
• defence
  tir à défilement

  pt

  dispara a partir de posição emboscada
• data processing / information technology and data processing
  déroulement horizontal / défilement horizontal / défilement latéral

  pt

  desfilamento horizontal
• data processing / information technology and data processing
  défilement continu / affichage continu

  pt

  desenrolamento contínuo, visualização contínua
• humanities
  défilement de texte

  pt

  desfile horizontal de texto
• information technology and data processing
  vitesse de défilement

  pt

  velocidade de avanço
• chemical compound / industrial structures
  dévidage à la défilée

  pt

  desenrolamento pelo interior, desenrolamento interno da bobina
• electronics and electrical engineering
  satellite non synchrone / satellite à défilement / satellite non stationnaire / satellite défilant / satellite non géostationnaire

  pt

  satélite não geostacionário, satélite não estacionário
• electronics and electrical engineering
  afficheur à défilement

  pt

  ecrã de volante
• information technology and data processing
  défilement automatique

  pt

  deslocamento automático
• data processing / information technology and data processing
  défilement synchronisé

  pt

  desfilamento sincronizado
• data processing / information technology and data processing
  barre de déplacement vertical / barre de défilement vertical

  pt

  barra de deslocamento vertical
• communications / electrical engineering
  défilement vertical de l'image / glissement vertical de l'image

  pt

  deslizamento vertical de imagem
• information technology and data processing
  bouton de flèche de défilement

  pt

  botão de seta de deslocamento
• electronics and electrical engineering
  vitesse de défilement du sillon

  pt

  velocidade do sulco
• communications / electrical engineering
  défilement horizontal de l'image / glissement horizontal de l'image

  pt

  deslizamento horizontal de imagem
• information technology and data processing
  vitesse d'entraînement de la bande / vitesse de déroulement de la bande / vitesse de défilement de la bande

  pt

  velocidade de desenrolamento
• electronics and electrical engineering
  vitesse de la bande / vitesse de défilement d'une bande

  pt

  velocidade da fita
• electronics industry / information technology and data processing
  soudure à la vague des circuit imprimé / défilement dans une vague d'alliage / soudure à la vague / défilement des circuit imprimé dans une vague d'alliage

  pt

  soldadura por banho
• communications / information technology and data processing
  magnétoscope à défilement hélicoïdal

  pt

  magnetoscópio de varrimento helicoidal
• electronics and electrical engineering / industrial structures
  système de défilement d'une bande magnétique / dispositif d'entraînement de la bande magnétique

  pt

  sistema de arrasto da fita magnética, sistema de arrasto da fita
• industrial structures / technology and technical regulations
  dévidage à la défilée d'un continu à retordre à anneau

  pt

  desenrolamento axial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
• industrial structures / technology and technical regulations
  support des enroulements d'alimentation pour dévidage à la défilée

  pt

  suporte para a desbobinagem axial
• electronics and electrical engineering
  temps maximal de démarrage pour la vitesse de défilement en enregistrement et lecture

  pt

  tempo máximo de arranque para a velocidade de gravação/leitura
• electronics and electrical engineering
  temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture

  pt

  tempo máximo de paragem a partir da velocidade de gravação/leitura