hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
demɑ̃tɛlmɑ̃
nome masculino
1.
desmantelamento
2.
figurado destruição feminino, demolição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / taxation
    démantèlement
    pt
    desmantelamento
  • nuclear energy
    démantèlement
    pt
    desmontagem
  • earth sciences
    démantèlement sous eau
    pt
    desmantelamento debaixo de água
  • earth sciences
    démantèlement du coeur
    pt
    desmantelamento do núcleo
  • nuclear industry
    outil de démantèlement
    pt
    instrumento da desativação
  • earth sciences
    démantèlement à distance / démantèlement télécommandé
    pt
    desmantelamento telecomandado
  • waste management / iron and steel industry / maritime transport
    démantèlement des navires
    pt
    desmantelamento de navios
  • FINANCE
    démantèlement de monopoles / démonopolisation
    pt
    desmantelamento de monopólios, abolição de monopólios
  • FINANCE
    démantèlement des monopoles
    pt
    desmantelamento dos monopólios
  • electrical and nuclear industries
    fonds de démantèlement séparé
    pt
    fundo de desmantelamento separado
  • electrical and nuclear industries
    démantèlement d'installations
    pt
    desmantelamento de instalações
  • electrical and nuclear industries
    fonds de démantèlement interne
    pt
    fundo de desmantelamento interno
  • electrical and nuclear industries
    fonds de démantèlement externe
    pt
    fundo de desmantelamento externo
  • earth sciences
    projet de démantèlement pilote
    pt
    projeto-piloto de desmantelamento
  • FINANCE
    régime de démantèlement progressif
    pt
    regime de desmantelamento gradual
  • ENVIRONMENT
    démantèlement des centrales nucléaires / démantèlement de centrale nucléaire
    pt
    detritos de central nuclear, centrais nucleares (desativação
  • EUROPEAN UNION
    régime de démantèlement automatique
    pt
    regime de desmantelamento automático
  • earth sciences
    machine de démantèlement à distance
    pt
    máquina de desmantelamento controlada à distância
  • earth sciences
    démantèlement et enlèvement du site
    pt
    desmantelamento e remoção do local
  • earth sciences
    démantèlement à distance du graphite
    pt
    desmantelamento controlado à distância da grafite
  • tariff policy
    désarmement tarifaire / démantèlement des barrières tarifaires
    pt
    desmantelamento pautal
  • EUROPEAN UNION
    démantèlement automatique des taux verts
    pt
    desmantelamento automático das taxas verdes
  • FINANCE
    mesures de démantèlement des écarts monétaires
    pt
    medidas com vista à supressão dos diferenciais cambiais
  • FINANCE
    démantèlement automatique des écarts monétaires / démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
    pt
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos, desmantelamento automático dos desvios monetários
  • FINANCE
    démantèlement automatique des écarts monétaires
    pt
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
  • earth sciences
    démantèlement de structures de béton armé épais
    pt
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
  • tariff policy / customs tariff
    calendrier de démantèlement des droits de douane
    pt
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros, calendário de desmantelamento pautal
  • preparation for market
    engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
    pt
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
    pt
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
  • nuclear energy
    installation démantelée / installation déclarée
    pt
    instalação desativada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 13:20:44]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / taxation
    démantèlement
    pt
    desmantelamento
  • nuclear energy
    démantèlement
    pt
    desmontagem
  • earth sciences
    démantèlement sous eau
    pt
    desmantelamento debaixo de água
  • earth sciences
    démantèlement du coeur
    pt
    desmantelamento do núcleo
  • nuclear industry
    outil de démantèlement
    pt
    instrumento da desativação
  • earth sciences
    démantèlement à distance / démantèlement télécommandé
    pt
    desmantelamento telecomandado
  • waste management / iron and steel industry / maritime transport
    démantèlement des navires
    pt
    desmantelamento de navios
  • FINANCE
    démantèlement de monopoles / démonopolisation
    pt
    desmantelamento de monopólios, abolição de monopólios
  • FINANCE
    démantèlement des monopoles
    pt
    desmantelamento dos monopólios
  • electrical and nuclear industries
    fonds de démantèlement séparé
    pt
    fundo de desmantelamento separado
  • electrical and nuclear industries
    démantèlement d'installations
    pt
    desmantelamento de instalações
  • electrical and nuclear industries
    fonds de démantèlement interne
    pt
    fundo de desmantelamento interno
  • electrical and nuclear industries
    fonds de démantèlement externe
    pt
    fundo de desmantelamento externo
  • earth sciences
    projet de démantèlement pilote
    pt
    projeto-piloto de desmantelamento
  • FINANCE
    régime de démantèlement progressif
    pt
    regime de desmantelamento gradual
  • ENVIRONMENT
    démantèlement des centrales nucléaires / démantèlement de centrale nucléaire
    pt
    detritos de central nuclear, centrais nucleares (desativação
  • EUROPEAN UNION
    régime de démantèlement automatique
    pt
    regime de desmantelamento automático
  • earth sciences
    machine de démantèlement à distance
    pt
    máquina de desmantelamento controlada à distância
  • earth sciences
    démantèlement et enlèvement du site
    pt
    desmantelamento e remoção do local
  • earth sciences
    démantèlement à distance du graphite
    pt
    desmantelamento controlado à distância da grafite
  • tariff policy
    désarmement tarifaire / démantèlement des barrières tarifaires
    pt
    desmantelamento pautal
  • EUROPEAN UNION
    démantèlement automatique des taux verts
    pt
    desmantelamento automático das taxas verdes
  • FINANCE
    mesures de démantèlement des écarts monétaires
    pt
    medidas com vista à supressão dos diferenciais cambiais
  • FINANCE
    démantèlement automatique des écarts monétaires / démantèlement automatique des écarts monétaires négatifs
    pt
    desmantelamento automático dos desvios monetários negativos, desmantelamento automático dos desvios monetários
  • FINANCE
    démantèlement automatique des écarts monétaires
    pt
    desmantelamento automático das disparidades monetárias
  • earth sciences
    démantèlement de structures de béton armé épais
    pt
    desmantelamento de estruturas de betão armado de paredes grossas
  • tariff policy / customs tariff
    calendrier de démantèlement des droits de douane
    pt
    calendário de eliminação dos direitos aduaneiros, calendário de desmantelamento pautal
  • preparation for market
    engagement de démantèlement des mesures non tarifaires
    pt
    compromisso de desmantelamento das medidas não pautais
  • EUROPEAN UNION / maritime transport / ENVIRONMENT
    Livre Vert sur l'amélioration des pratiques de démantèlement des navires
    pt
    Livro Verde - Melhorar as práticas de desmantelamento de navios
  • nuclear energy
    installation démantelée / installation déclarée
    pt
    instalação desativada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-23 13:20:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais