hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
depo
nome masculino
1.
depósito; arrecadação feminino
dépôt bancaire
depósito bancário
dépôt d'ordures
depósito de lixo
dépôt d'un vin
depósito de um vinho
dépôt légal
depósito legal
2.
deposição feminino, colocação feminino
dépôt de bilan
declaração de falência
3.
(elétricos) garagem feminino de recolha
4.
prisão feminino de esquadra; DIREITO ordem de prisão, mandado de captura
5.
DIREITO caução feminino, garantia feminino
6.
entreposto
dépôt de marchandises
entreposto comercial
7.
GEOLOGIA sedimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international law
    dépôt
    pt
    depósito
  • storage
    dépôt / réserve
    pt
    reservas, armazém
  • distributive trades / TRADE
    magasin / entrepôt / dépôt
    pt
    depósito
  • land transport / TRANSPORT
    remise / dépôt
    pt
    depósito
  • land transport / TRANSPORT
    remise / dépôt
    pt
    depósito
  • medical science
    accumulation / dépôt
    pt
    depósito, dépôt
  • information technology and data processing
    soumission / dépôt
    pt
    submissão
  • FINANCE
    dépôt
    pt
    depósito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dépôt
    pt
    instalação de recolha e manutenção, garagem
  • chemistry / chemical compound
    dépôt
    pt
    depósito, sedimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépôt
    pt
    depósito
  • intellectual property
    dépôt
    pt
    depósito
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc / dépôt
    pt
    parque
  • iron, steel and other metal industries
    dépôt / résidu
    pt
    depósito, resíduo
  • coal industry
    depot d'explosifs
    pt
    paiol
  • coal industry
    contenance du depot
    pt
    capacidade de armazenamento
  • life sciences
    dépôt sec / retombée sèche / dépôt de temps sec
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • FINANCE
    or en dépôt / dépôt d'or
    pt
    depósito-ouro
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • FINANCE / accounting
    dépôt à vue
    pt
    depósito à vista, DO, depósito à ordem
  • financing and investment / banking
    dépôt à vue
    pt
    depósito sem prazo de vencimento
  • FINANCE
    dépôt au jour le jour / dépôt à vue
    pt
    depósito a 24 horas
  • earth sciences
    dépôt radioactif / dépôt actif
    pt
    depósito ativo, depósito radioativo
  • chemistry
    dépôt brûlé
    pt
    depósito queimado
  • means of communication
    dépôt légal
    pt
    depósito legal
  • FINANCE
    dépôt joint
    pt
    depósito conjunto
  • FINANCE
    dépôt ouvert / dépôt titres
    pt
    depósito aberto
  • chemistry / life sciences
    dépôt humide
    pt
    depósito húmido
  • land transport
    dépôt de bus / dépôt d'autobus
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • communications policy / information technology and data processing
    dépôt direct / soumission directe
    pt
    submissão direta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dépôt de gros / dépôt relais
    pt
    entreposto
  • ENVIRONMENT
    dépôt ancien
    pt
    aterros encerrados
  • chemistry
    dépôt limité
    pt
    depósito limitado
  • chemistry
    dépôt amorce
    pt
    depósito primário
  • earth sciences
    dépôt éolien
    pt
    depósito eólico
  • coal industry
    contenance maximum du depot
    pt
    capacidade máxima de armazenamento
  • FINANCE
    dépôt à terme / dépôt à échéance fixe / dépôt à terme fixe
    pt
    depósito a prazo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dépôt garanti
    pt
    depósito coberto
  • financial institutions and credit
    dépôt de gros
    pt
    depósito grossista
  • financial market
    dépôt à terme
    pt
    depósito a prazo, depósito com prazo fixo
  • intellectual property
    date de dépôt
    pt
    data de depósito
  • statistics
    taux de dépôt bancaire / taux de dépôt
    pt
    taxa de juro dos depósitos
  • ENVIRONMENT
    taux de dépôts / taux de dépôt
    pt
    taxa de deposição
  • FINANCE
    dépôt de nuit / trésor permanent
    pt
    caixa-forte, depósito permanente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépôt d'oeufs
    pt
    postura
  • industrial structures / chemical compound
    dépôt de four
    pt
    eflorescências no forno
  • LAW / technology
    taxe de dépôt
    pt
    taxa de apresentação, taxa de depósito
  • statistics
    date de dépôt
    pt
    data do requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dépôt no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 17:33:46]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / international law
    dépôt
    pt
    depósito
  • storage
    dépôt / réserve
    pt
    reservas, armazém
  • distributive trades / TRADE
    magasin / entrepôt / dépôt
    pt
    depósito
  • land transport / TRANSPORT
    remise / dépôt
    pt
    depósito
  • land transport / TRANSPORT
    remise / dépôt
    pt
    depósito
  • medical science
    accumulation / dépôt
    pt
    depósito, dépôt
  • information technology and data processing
    soumission / dépôt
    pt
    submissão
  • FINANCE
    dépôt
    pt
    depósito
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    dépôt
    pt
    instalação de recolha e manutenção, garagem
  • chemistry / chemical compound
    dépôt
    pt
    depósito, sedimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépôt
    pt
    depósito
  • intellectual property
    dépôt
    pt
    depósito
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    parc / dépôt
    pt
    parque
  • iron, steel and other metal industries
    dépôt / résidu
    pt
    depósito, resíduo
  • coal industry
    depot d'explosifs
    pt
    paiol
  • coal industry
    contenance du depot
    pt
    capacidade de armazenamento
  • life sciences
    dépôt sec / retombée sèche / dépôt de temps sec
    pt
    deposição seca, depósito seco
  • FINANCE
    or en dépôt / dépôt d'or
    pt
    depósito-ouro
  • ENVIRONMENT
    retombées acides / dépôt d'acides / précipitation acide / retombée acide / dépôt acide / pluie acide
    pt
    deposição ácida, deposição de ácido, chuva ácida
  • FINANCE / accounting
    dépôt à vue
    pt
    depósito à vista, DO, depósito à ordem
  • financing and investment / banking
    dépôt à vue
    pt
    depósito sem prazo de vencimento
  • FINANCE
    dépôt au jour le jour / dépôt à vue
    pt
    depósito a 24 horas
  • earth sciences
    dépôt radioactif / dépôt actif
    pt
    depósito ativo, depósito radioativo
  • chemistry
    dépôt brûlé
    pt
    depósito queimado
  • means of communication
    dépôt légal
    pt
    depósito legal
  • FINANCE
    dépôt joint
    pt
    depósito conjunto
  • FINANCE
    dépôt ouvert / dépôt titres
    pt
    depósito aberto
  • chemistry / life sciences
    dépôt humide
    pt
    depósito húmido
  • land transport
    dépôt de bus / dépôt d'autobus
    pt
    estação central de camionagem, estação
  • communications policy / information technology and data processing
    dépôt direct / soumission directe
    pt
    submissão direta
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dépôt de gros / dépôt relais
    pt
    entreposto
  • ENVIRONMENT
    dépôt ancien
    pt
    aterros encerrados
  • chemistry
    dépôt limité
    pt
    depósito limitado
  • chemistry
    dépôt amorce
    pt
    depósito primário
  • earth sciences
    dépôt éolien
    pt
    depósito eólico
  • coal industry
    contenance maximum du depot
    pt
    capacidade máxima de armazenamento
  • FINANCE
    dépôt à terme / dépôt à échéance fixe / dépôt à terme fixe
    pt
    depósito a prazo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    dépôt garanti
    pt
    depósito coberto
  • financial institutions and credit
    dépôt de gros
    pt
    depósito grossista
  • financial market
    dépôt à terme
    pt
    depósito a prazo, depósito com prazo fixo
  • intellectual property
    date de dépôt
    pt
    data de depósito
  • statistics
    taux de dépôt bancaire / taux de dépôt
    pt
    taxa de juro dos depósitos
  • ENVIRONMENT
    taux de dépôts / taux de dépôt
    pt
    taxa de deposição
  • FINANCE
    dépôt de nuit / trésor permanent
    pt
    caixa-forte, depósito permanente
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dépôt d'oeufs
    pt
    postura
  • industrial structures / chemical compound
    dépôt de four
    pt
    eflorescências no forno
  • LAW / technology
    taxe de dépôt
    pt
    taxa de apresentação, taxa de depósito
  • statistics
    date de dépôt
    pt
    data do requerimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dépôt no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 17:33:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais