- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
déplacements
nome masculino plural de déplacement
deplasmɑ̃
nome masculino
1.
deslocamento, movimento de um local para outro
frais de déplacement
despesas de transporte
moyen de déplacement
meio de locomoção
2.
transferência feminino
déplacement d'un fonctionnaire
transferência de um funcionário
3.
MEDICINA (osso) deslocamento, luxação feminino
4.
NÁUTICA (embarcação) deslocação feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportdéplacementptdeslocamento, tonelagem de deslocamento
- land transport / TRANSPORTvoyage / parcours / déplacement / missionptviagem, percurso
- electronics and electrical engineeringdéplacement / mouvement / glissementptderiva
- earth sciencesinduction électrique / déplacementptindução elétrica, deslocamento
- information technology and data processingdéplacementptdeslocamento
- medical sciencedéplacementptdeslocação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéplacementptdeslocamento
- mechanical engineering / earth sciencesdéplacementptdeslocamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTdéplacementptalteração
- earth sciencesdéplacementptdeslocação
- land transport / building and public works / TRANSPORTdéplacementptdeslocamento
- fisheries / maritime and inland waterway transportpoids lège / déplacement à vide / déplacement lègepttonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
- migration / rights and freedomsdéplacement forcé de (la) population / déplacement forcéptdeslocações forçadas
- mechanical engineeringbroche filetée / vis de translation / vis de déplacement / vis / arbre filetéptárvore roscada, fuso, parafuso
- mechanical engineeringmarche rapide / déplacement rapide / déplacement accéléréptdeslocamento rápido, marcha rápida
- United Nations / migration / European Uniondéplacement interneptdeslocação interna
- physical sciencesdéplacement Comptonptdeslocamento Compton
- life sciencesdéplacement latéralptdesvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdéplacement du zéroptdeslocamento do zero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtaux de déplacementptrazão de deslocamento
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesrecul de coin / déplacement de coinptdesgaste do canto
- tax on income / accounting / remuneration of workfrais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcoursptdespesas de deslocação
- healthglissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuilptelevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
- communications / information technology and data processingchamp de vitesse / flux optique / champ de déplacementptfluxo ótico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtemps de trajet / temps de déplacement / durée de parcourspttempo de trajeto
- iron, steel and other metal industriesdéplacement de moule / déplacement de chassisptdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
- mechanical engineeringmouvement vertical / déplacement en hauteur / translation verticale / réglage en hauteur / déplacement verticalptdeslocamento vertical, translação vertical
- information technology and data processingtable de déplacementptmesa de controlo de movimento
- statistics / ENVIRONMENTdéplacement verticalptdeslocação vertical
- earth sciencesnoyau de déplacementptnúcleo de deslocação
- mechanical engineeringdéplacement de profil / correction / correction des dentures / déport / déport de profilptcorreção do dentado
- ENVIRONMENT / TRANSPORTbesoin de mobilité urbaine / besoin de déplacementptnecessidade de mobilidade urbana
- ENVIRONMENTdéplacement d'animauxptdeslocação de animais
- fisheries / maritime and inland waterway transportdéplacement en chargeptdeslocamento carregado
- information technology and data processingdéplacement de la cléptdeslocamento da chave
- mechanical engineeringavance manuelle / avance à main / déplacement à la mainptavanço normal
- mechanical engineering / building and public workscourse horizontale / déplacement horizontalptcurso horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéchelle de déplacement / échelle de chargeptescala de deslocamento
- electronics and electrical engineeringénergie de déplacementptenergia de deslocação
- iron, steel and other metal industriesdéplacement du chariotptdeslocamento do carro
- information technology and data processingdéplacement du curseurptmovimento do cursor
- earth sciencesdéplacement d'un atomeptdeslocação de um átomo
- land transport / TRANSPORTdéplacement d'un pointptdeslocamento de um ponto
- LAWliberté de déplacementptliberdade de deslocação
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdéplacement de terrilsptremoção de escória de mina
- iron, steel and other metal industriesdéplacement en serviceptdeslocamento em condições de carga
- mechanical engineeringdéplacement de supportptdeslocamento da coluna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – déplacement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 11:01:09]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportdéplacementptdeslocamento, tonelagem de deslocamento
- land transport / TRANSPORTvoyage / parcours / déplacement / missionptviagem, percurso
- electronics and electrical engineeringdéplacement / mouvement / glissementptderiva
- earth sciencesinduction électrique / déplacementptindução elétrica, deslocamento
- information technology and data processingdéplacementptdeslocamento
- medical sciencedéplacementptdeslocação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdéplacementptdeslocamento
- mechanical engineering / earth sciencesdéplacementptdeslocamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTdéplacementptalteração
- earth sciencesdéplacementptdeslocação
- land transport / building and public works / TRANSPORTdéplacementptdeslocamento
- fisheries / maritime and inland waterway transportpoids lège / déplacement à vide / déplacement lègepttonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
- migration / rights and freedomsdéplacement forcé de (la) population / déplacement forcéptdeslocações forçadas
- mechanical engineeringbroche filetée / vis de translation / vis de déplacement / vis / arbre filetéptárvore roscada, fuso, parafuso
- mechanical engineeringmarche rapide / déplacement rapide / déplacement accéléréptdeslocamento rápido, marcha rápida
- United Nations / migration / European Uniondéplacement interneptdeslocação interna
- physical sciencesdéplacement Comptonptdeslocamento Compton
- life sciencesdéplacement latéralptdesvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresdéplacement du zéroptdeslocamento do zero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtaux de déplacementptrazão de deslocamento
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesrecul de coin / déplacement de coinptdesgaste do canto
- tax on income / accounting / remuneration of workfrais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcoursptdespesas de deslocação
- healthglissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuilptelevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
- communications / information technology and data processingchamp de vitesse / flux optique / champ de déplacementptfluxo ótico
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtemps de trajet / temps de déplacement / durée de parcourspttempo de trajeto
- iron, steel and other metal industriesdéplacement de moule / déplacement de chassisptdeslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
- mechanical engineeringmouvement vertical / déplacement en hauteur / translation verticale / réglage en hauteur / déplacement verticalptdeslocamento vertical, translação vertical
- information technology and data processingtable de déplacementptmesa de controlo de movimento
- statistics / ENVIRONMENTdéplacement verticalptdeslocação vertical
- earth sciencesnoyau de déplacementptnúcleo de deslocação
- mechanical engineeringdéplacement de profil / correction / correction des dentures / déport / déport de profilptcorreção do dentado
- ENVIRONMENT / TRANSPORTbesoin de mobilité urbaine / besoin de déplacementptnecessidade de mobilidade urbana
- ENVIRONMENTdéplacement d'animauxptdeslocação de animais
- fisheries / maritime and inland waterway transportdéplacement en chargeptdeslocamento carregado
- information technology and data processingdéplacement de la cléptdeslocamento da chave
- mechanical engineeringavance manuelle / avance à main / déplacement à la mainptavanço normal
- mechanical engineering / building and public workscourse horizontale / déplacement horizontalptcurso horizontal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESéchelle de déplacement / échelle de chargeptescala de deslocamento
- electronics and electrical engineeringénergie de déplacementptenergia de deslocação
- iron, steel and other metal industriesdéplacement du chariotptdeslocamento do carro
- information technology and data processingdéplacement du curseurptmovimento do cursor
- earth sciencesdéplacement d'un atomeptdeslocação de um átomo
- land transport / TRANSPORTdéplacement d'un pointptdeslocamento de um ponto
- LAWliberté de déplacementptliberdade de deslocação
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdéplacement de terrilsptremoção de escória de mina
- iron, steel and other metal industriesdéplacement en serviceptdeslocamento em condições de carga
- mechanical engineeringdéplacement de supportptdeslocamento da coluna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – déplacement no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 11:01:09]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: