déplacer

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  déplacer / changer la position

  pt

  deslocar
• communications
  possibilité de se déplacer

  pt

  possibilidades de se deslocar
• communications
  itinérance paneuropéenne / possibilité de se déplacer dans toute l'Europe

  pt

  mobilidade pan-europeia
• building and public works / technology and technical regulations
  déplacer légèrement l'appareil suivant le bord de la dalle

  pt

  deslocar ligeiramente o aparelho seguinte ao bordo da laje
• Law on aliens
  personne déplacée / déplacé

  pt

  pessoa deslocada
• international balance / migration
  déplacé / personne déplacée de force / personne en situation de déplacement forcé / personne déplacée

  pt

  pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
• maritime and inland waterway transport
  déplacement

  pt

  deslocamento, tonelagem de deslocamento
• land transport / TRANSPORT
  voyage / parcours / déplacement / mission

  pt

  viagem, percurso
• electronics and electrical engineering
  déplacement / mouvement / glissement

  pt

  deriva
• earth sciences
  induction électrique / déplacement

  pt

  indução elétrica, deslocamento
• information technology and data processing
  déplacement

  pt

  deslocamento
• medical science
  déplacement

  pt

  deslocação
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  déplacement

  pt

  deslocamento
• mechanical engineering / earth sciences
  déplacement

  pt

  deslocamento
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  déplacement

  pt

  alteração
• earth sciences
  déplacement

  pt

  deslocação
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  déplacement

  pt

  deslocamento
• electronics industry
  fil déplacé / spire déplacée

  pt

  fio deslocado
• internal migration / area of freedom, security and justice
  personne déplacée à l'intérieur de son propre pays / PDI / déplacé interne

  pt

  PDI, deslocado interno, pessoa deslocada internamente
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  poids lège / déplacement à vide / déplacement lège

  pt

  tonelagem de deslocamento leve, peso ligeiro, deslocamento leve
• migration / rights and freedoms
  déplacement forcé de (la) population / déplacement forcé

  pt

  deslocações forçadas
• administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
  personne déplacée

  pt

  deslocado, pessoa deslocada
• mechanical engineering
  broche filetée / vis de translation / vis de déplacement / vis / arbre fileté

  pt

  árvore roscada, fuso, parafuso
• mechanical engineering
  marche rapide / déplacement rapide / déplacement accéléré

  pt

  deslocamento rápido, marcha rápida
• United Nations / migration / European Union
  déplacement interne

  pt

  deslocação interna
• physical sciences
  déplacement Compton

  pt

  deslocamento Compton
• life sciences
  déplacement latéral

  pt

  desvio lateral de uma fotografia aérea relativamente à rota de voo
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  déplacement du zéro

  pt

  deslocamento do zero
• mechanical engineering / earth sciences
  volume déplacé réel

  pt

  volume deslocado real
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  taux de déplacement

  pt

  razão de deslocamento
• iron, steel and other metal industries / earth sciences
  recul de coin / déplacement de coin

  pt

  desgaste do canto
• tax on income / accounting / remuneration of work
  frais de route / frais de voyage / frais de déplacement / frais de parcours

  pt

  despesas de deslocação
• health
  glissement de seuil / élévation de seuil / transfert de seuil / déplacement de seuil

  pt

  elevação de limiar, transferência de limiar, deslocação de limiar
• communications / information technology and data processing
  champ de vitesse / flux optique / champ de déplacement

  pt

  fluxo ótico
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
  temps de trajet / temps de déplacement / durée de parcours

  pt

  tempo de trajeto
• iron, steel and other metal industries
  déplacement de moule / déplacement de chassis

  pt

  deslocamento das faces de contacto das caixas de moldagem, junta cruzada
• mechanical engineering
  mouvement vertical / déplacement en hauteur / translation verticale / réglage en hauteur / déplacement vertical

  pt

  deslocamento vertical, translação vertical
• information technology and data processing
  table de déplacement

  pt

  mesa de controlo de movimento
• statistics / ENVIRONMENT
  déplacement vertical

  pt

  deslocação vertical
• earth sciences
  noyau de déplacement

  pt

  núcleo de deslocação
• mechanical engineering
  déplacement de profil / correction / correction des dentures / déport / déport de profil

  pt

  correção do dentado
• ENVIRONMENT / TRANSPORT
  besoin de mobilité urbaine / besoin de déplacement

  pt

  necessidade de mobilidade urbana
• ENVIRONMENT
  déplacement d'animaux

  pt

  deslocação de animais
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  déplacement en charge

  pt

  deslocamento carregado
• information technology and data processing
  déplacement de la clé

  pt

  deslocamento da chave
• mechanical engineering
  avance manuelle / avance à main / déplacement à la main

  pt

  avanço normal
• mechanical engineering / building and public works
  course horizontale / déplacement horizontal

  pt

  curso horizontal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  échelle de déplacement / échelle de charge

  pt

  escala de deslocamento