hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

depʀesje
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
depreciar, menosprezar, rebaixar; prejudicar
2.
ECONOMIA desvalorizar
verbo pronominal
1.
depreciar-se, subestimar-se
2.
ECONOMIA desvalorizar-se, perder valor

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    dépréciation / perte imposée au créancier / décote
    pt
    perdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
  • FINANCE / monetary economics
    dépréciation de la monnaie / dépréciation / dépréciation monétaire
    pt
    depreciação de moeda, depreciação
  • FINANCE / accounting
    dépréciation / réduction
    pt
    depreciação, reavaliar para um valor inferior, redução do valor, redução
  • accounting
    dépréciation / réduction de valeur
    pt
    imparidade
  • ECONOMICS / accounting
    dépréciation
    pt
    depreciação
  • accounting
    coût d'amortissement / charge d'amortissement / coût de dépréciation / frais de dépréciation
    pt
    custo de depreciação, gasto de depreciação
  • insurance / FINANCE
    taux de dépréciation
    pt
    taxa de depreciação
  • accounting
    dépréciation d'actifs
    pt
    imparidade de ativos
  • insurance / FINANCE
    dépréciation unitaire
    pt
    depreciação unitária
  • data processing / information technology and data processing
    dépréciation linéaire
    pt
    desvalorização linear
  • monetary economics / ECONOMICS
    dépréciation monétaire / érosion monétaire
    pt
    depreciação monetária, erosão monetária
  • accounting
    dépréciation par usure
    pt
    depreciação por uso
  • accounting
    reprise de dépréciation
    pt
    reversão de imparidades
  • free movement of capital
    dépréciation collective
    pt
    imparidade coletiva
  • accounting / financial supervision
    étape de la dépréciation
    pt
    fase de imparidade
  • accounting
    provision pour dépréciation / amortissement cumulé
    pt
    provisão para depreciações
  • FINANCE
    déduction pour dépréciation
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • agricultural policy
    coefficient de dépréciation
    pt
    coeficiente de depreciação
  • insurance / FINANCE
    dépréciation à croissance linéaire
    pt
    depreciação com crescimento linear
  • insurance / FINANCE
    dépréciation à pourcentage constant
    pt
    depreciação com percentagem constante
  • financial institutions and credit
    instrument de dépréciation des créances / instrument de renflouement interne
    pt
    instrumento de redução do valor contabilístico da dívida, instrumento de recapitalização interna
  • business activity / accounting
    provision pour dépréciation des comptes de tiers / provision pour créances douteuses / provision pour créances irrécouvrables / provision pour dépréciation des créances
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • financial institutions and credit / business organisation
    pouvoir de dépréciation ou de conversion
    pt
    poder de redução e de conversão
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortissement pour dépréciation permanente
    pt
    provisão para uma depreciação permanente de valor
  • financial supervision
    instrument de dépréciation et de conversion
    pt
    instrumento de redução e conversão
  • accounting
    Information financière intermédiaire et dépréciation
    pt
    relato financeiro intercalar e imparidade
  • LAW / FINANCE
    dépréciation de la valeur comptable de la participation
    pt
    depreciação do valor contabilístico da participação
  • accounting
    provision pour dépréciation financière des titres de participation
    pt
    provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déprécier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déprécier [visualizado em 2026-06-14 19:59:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financial institutions and credit
    dépréciation / perte imposée au créancier / décote
    pt
    perdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
  • FINANCE / monetary economics
    dépréciation de la monnaie / dépréciation / dépréciation monétaire
    pt
    depreciação de moeda, depreciação
  • FINANCE / accounting
    dépréciation / réduction
    pt
    depreciação, reavaliar para um valor inferior, redução do valor, redução
  • accounting
    dépréciation / réduction de valeur
    pt
    imparidade
  • ECONOMICS / accounting
    dépréciation
    pt
    depreciação
  • accounting
    coût d'amortissement / charge d'amortissement / coût de dépréciation / frais de dépréciation
    pt
    custo de depreciação, gasto de depreciação
  • insurance / FINANCE
    taux de dépréciation
    pt
    taxa de depreciação
  • accounting
    dépréciation d'actifs
    pt
    imparidade de ativos
  • insurance / FINANCE
    dépréciation unitaire
    pt
    depreciação unitária
  • data processing / information technology and data processing
    dépréciation linéaire
    pt
    desvalorização linear
  • monetary economics / ECONOMICS
    dépréciation monétaire / érosion monétaire
    pt
    depreciação monetária, erosão monetária
  • accounting
    dépréciation par usure
    pt
    depreciação por uso
  • accounting
    reprise de dépréciation
    pt
    reversão de imparidades
  • free movement of capital
    dépréciation collective
    pt
    imparidade coletiva
  • accounting / financial supervision
    étape de la dépréciation
    pt
    fase de imparidade
  • accounting
    provision pour dépréciation / amortissement cumulé
    pt
    provisão para depreciações
  • FINANCE
    déduction pour dépréciation
    pt
    dedução por depreciação de existências, dedução por amortização
  • agricultural policy
    coefficient de dépréciation
    pt
    coeficiente de depreciação
  • insurance / FINANCE
    dépréciation à croissance linéaire
    pt
    depreciação com crescimento linear
  • insurance / FINANCE
    dépréciation à pourcentage constant
    pt
    depreciação com percentagem constante
  • financial institutions and credit
    instrument de dépréciation des créances / instrument de renflouement interne
    pt
    instrumento de redução do valor contabilístico da dívida, instrumento de recapitalização interna
  • business activity / accounting
    provision pour dépréciation des comptes de tiers / provision pour créances douteuses / provision pour créances irrécouvrables / provision pour dépréciation des créances
    pt
    provisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
  • financial institutions and credit / business organisation
    pouvoir de dépréciation ou de conversion
    pt
    poder de redução e de conversão
  • ECONOMICS / FINANCE
    amortissement pour dépréciation permanente
    pt
    provisão para uma depreciação permanente de valor
  • financial supervision
    instrument de dépréciation et de conversion
    pt
    instrumento de redução e conversão
  • accounting
    Information financière intermédiaire et dépréciation
    pt
    relato financeiro intercalar e imparidade
  • LAW / FINANCE
    dépréciation de la valeur comptable de la participation
    pt
    depreciação do valor contabilístico da participação
  • accounting
    provision pour dépréciation financière des titres de participation
    pt
    provisão para flutuação de valores de títulos em carteira
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
déprécier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déprécier [visualizado em 2026-06-14 19:59:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre