- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
depʀesje
verbo transitivo
1.
depreciar, menosprezar, rebaixar; prejudicar
2.
ECONOMIA desvalorizar
verbo pronominal
1.
depreciar-se, subestimar-se
2.
ECONOMIA desvalorizar-se, perder valor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditdépréciation / perte imposée au créancier / décoteptperdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
- FINANCE / monetary economicsdépréciation de la monnaie / dépréciation / dépréciation monétaireptdepreciação de moeda, depreciação
- FINANCE / accountingdépréciation / réductionptdepreciação, reavaliar para um valor inferior, redução do valor, redução
- accountingdépréciation / réduction de valeurptimparidade
- ECONOMICS / accountingdépréciationptdepreciação
- accountingcoût d'amortissement / charge d'amortissement / coût de dépréciation / frais de dépréciationptcusto de depreciação, gasto de depreciação
- insurance / FINANCEtaux de dépréciationpttaxa de depreciação
- accountingdépréciation d'actifsptimparidade de ativos
- insurance / FINANCEdépréciation unitaireptdepreciação unitária
- data processing / information technology and data processingdépréciation linéaireptdesvalorização linear
- monetary economics / ECONOMICSdépréciation monétaire / érosion monétaireptdepreciação monetária, erosão monetária
- accountingdépréciation par usureptdepreciação por uso
- accountingreprise de dépréciationptreversão de imparidades
- free movement of capitaldépréciation collectiveptimparidade coletiva
- accounting / financial supervisionétape de la dépréciationptfase de imparidade
- accountingprovision pour dépréciation / amortissement cumuléptprovisão para depreciações
- FINANCEdéduction pour dépréciationptdedução por depreciação de existências, dedução por amortização
- agricultural policycoefficient de dépréciationptcoeficiente de depreciação
- insurance / FINANCEdépréciation à croissance linéaireptdepreciação com crescimento linear
- insurance / FINANCEdépréciation à pourcentage constantptdepreciação com percentagem constante
- financial institutions and creditinstrument de dépréciation des créances / instrument de renflouement interneptinstrumento de redução do valor contabilístico da dívida, instrumento de recapitalização interna
- business activity / accountingprovision pour dépréciation des comptes de tiers / provision pour créances douteuses / provision pour créances irrécouvrables / provision pour dépréciation des créancesptprovisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
- financial institutions and credit / business organisationpouvoir de dépréciation ou de conversionptpoder de redução e de conversão
- ECONOMICS / FINANCEamortissement pour dépréciation permanenteptprovisão para uma depreciação permanente de valor
- financial supervisioninstrument de dépréciation et de conversionptinstrumento de redução e conversão
- accountingInformation financière intermédiaire et dépréciationptrelato financeiro intercalar e imparidade
- LAW / FINANCEdépréciation de la valeur comptable de la participationptdepreciação do valor contabilístico da participação
- accountingprovision pour dépréciation financière des titres de participationptprovisão para flutuação de valores de títulos em carteira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
déprécier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déprécier [visualizado em 2026-06-14 19:59:40].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial institutions and creditdépréciation / perte imposée au créancier / décoteptperdão parcial de dívida, desconto de créditos, redução da dívida
- FINANCE / monetary economicsdépréciation de la monnaie / dépréciation / dépréciation monétaireptdepreciação de moeda, depreciação
- FINANCE / accountingdépréciation / réductionptdepreciação, reavaliar para um valor inferior, redução do valor, redução
- accountingdépréciation / réduction de valeurptimparidade
- ECONOMICS / accountingdépréciationptdepreciação
- accountingcoût d'amortissement / charge d'amortissement / coût de dépréciation / frais de dépréciationptcusto de depreciação, gasto de depreciação
- insurance / FINANCEtaux de dépréciationpttaxa de depreciação
- accountingdépréciation d'actifsptimparidade de ativos
- insurance / FINANCEdépréciation unitaireptdepreciação unitária
- data processing / information technology and data processingdépréciation linéaireptdesvalorização linear
- monetary economics / ECONOMICSdépréciation monétaire / érosion monétaireptdepreciação monetária, erosão monetária
- accountingdépréciation par usureptdepreciação por uso
- accountingreprise de dépréciationptreversão de imparidades
- free movement of capitaldépréciation collectiveptimparidade coletiva
- accounting / financial supervisionétape de la dépréciationptfase de imparidade
- accountingprovision pour dépréciation / amortissement cumuléptprovisão para depreciações
- FINANCEdéduction pour dépréciationptdedução por depreciação de existências, dedução por amortização
- agricultural policycoefficient de dépréciationptcoeficiente de depreciação
- insurance / FINANCEdépréciation à croissance linéaireptdepreciação com crescimento linear
- insurance / FINANCEdépréciation à pourcentage constantptdepreciação com percentagem constante
- financial institutions and creditinstrument de dépréciation des créances / instrument de renflouement interneptinstrumento de redução do valor contabilístico da dívida, instrumento de recapitalização interna
- business activity / accountingprovision pour dépréciation des comptes de tiers / provision pour créances douteuses / provision pour créances irrécouvrables / provision pour dépréciation des créancesptprovisões para cobranças duvidosas, provisão para créditos de cobrança duvidosa
- financial institutions and credit / business organisationpouvoir de dépréciation ou de conversionptpoder de redução e de conversão
- ECONOMICS / FINANCEamortissement pour dépréciation permanenteptprovisão para uma depreciação permanente de valor
- financial supervisioninstrument de dépréciation et de conversionptinstrumento de redução e conversão
- accountingInformation financière intermédiaire et dépréciationptrelato financeiro intercalar e imparidade
- LAW / FINANCEdépréciation de la valeur comptable de la participationptdepreciação do valor contabilístico da participação
- accountingprovision pour dépréciation financière des titres de participationptprovisão para flutuação de valores de títulos em carteira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
déprécier – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/déprécier [visualizado em 2026-06-14 19:59:40].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: