Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
deʀiv
nome feminino
1.
NÁUTICA deriva, desvio masculino do rumo
en dérive
à deriva, ao sabor da corrente
aller à la dérive
figurado andar perdido, andar sem rumo
2.
NÁUTICA leme masculino de navio
3.
ELETRICIDADE derivação
4.
MILITAR (distância) deriva
dérive
Indicatif présent do verbo dériver
expandir
je
dérive
tu
dérives
il, elle
dérive
nous
dérivons
vous
dérivez
ils, elles
dérivent
Présent do verbo dériver
expandir
je
dérive
tu
dérives
il, elle
dérive
nous
dérivions
vous
dériviez
ils, elles
dérivent
Présent do verbo dériver
expandir
tu
dérive
nous
dérivons
vous
dérivez

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production
    entraînement par le vent / dérive
    pt
    deriva pelo vento
  • electronics and electrical engineering
    saut / décrochement / dérive / glissement
    pt
    desvio, deslizamento
  • earth sciences
    dérive / ondulation
    pt
    deriva, ondulação
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • maritime transport
    dérive
    pt
    abatimento
  • TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • cultural policy / life sciences
    dérive
    pt
    voo de deriva, fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérive
    pt
    abatimento
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    à deriva
  • air transport
    dérive
    pt
    desvio
  • earth sciences
    dérive
    pt
    deriva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    estabilizador vertical
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dérive
    pt
    desvio
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • financial market
    instrument financier dérivé / dérivé / instrument dérivé / produit dérivé / produit financier dérivé
    pt
    instrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
  • land transport / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    à deriva
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    desviado
  • electronics and electrical engineering
    déplacement de fréquence / derive de fréquence
    pt
    deslocamento de frequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à la dérive / en dérive
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    dérive en vol
    pt
    deriva em voo
  • land transport / TRANSPORT
    bec de dérive
    pt
    bordo de estabilização vertical
  • ECONOMICS / taxation
    alourdissement automatique de la fiscalité / dérive fiscale / freinage fiscal / frein fiscal
    pt
    arrasto fiscal, travão fiscal
  • precision engineering
    dérive du zéro
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vitesse de saut / taux de dérive
    pt
    velocidade de variação da saída
  • electronics and electrical engineering
    dérive du zéro / décalage du zéro
    pt
    desvio de zero
  • electronics and electrical engineering
    dérive de gain
    pt
    deriva do ganho
  • earth sciences
    onde de dérive
    pt
    onda de deriva
  • air transport
    logo de dérive
    pt
    logotipo comercial de cauda
  • social sciences
    dérive sociale
    pt
    desorientação social
  • SOCIAL QUESTIONS
    dérive sociale
    pt
    mobilidade social descendente
  • earth sciences
    dérive du zéro
    pt
    deriva do zero
  • TRANSPORT
    aile de dérive
    pt
    bolina lateral
  • electronics and electrical engineering
    glissement des bits / dérive des bits
    pt
    deslizamento dos bits
  • land transport
    angle de dérive / angle de flottement
    pt
    ângulo de deslizamento
  • air transport
    angle de dérive
    pt
    ângulo de desvio na rota
  • electronics and electrical engineering
    ondes de dérive
    pt
    ondas de deriva
  • maritime transport
    angle de dérive
    pt
    ângulo de deriva, ângulo de abatimento
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    épave en dérive
    pt
    casco à deriva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérive larvaire
    pt
    deriva larvar
  • land transport / TRANSPORT
    arête de dérive
    pt
    aleta de deriva
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    angle de dérive / angle de crabe
    pt
    ângulo de deriva
  • information technology and data processing
    type dérivé
    pt
    tipo derivado
  • information technology and data processing
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • communications
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • health
    dérive génétique
    pt
    desvio genético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dérive no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 20:14:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production
    entraînement par le vent / dérive
    pt
    deriva pelo vento
  • electronics and electrical engineering
    saut / décrochement / dérive / glissement
    pt
    desvio, deslizamento
  • earth sciences
    dérive / ondulation
    pt
    deriva, ondulação
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • maritime transport
    dérive
    pt
    abatimento
  • TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • cultural policy / life sciences
    dérive
    pt
    voo de deriva, fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérive
    pt
    abatimento
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    à deriva
  • air transport
    dérive
    pt
    desvio
  • earth sciences
    dérive
    pt
    deriva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    estabilizador vertical
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dérive
    pt
    desvio
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • financial market
    instrument financier dérivé / dérivé / instrument dérivé / produit dérivé / produit financier dérivé
    pt
    instrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
  • land transport / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    à deriva
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    desviado
  • electronics and electrical engineering
    déplacement de fréquence / derive de fréquence
    pt
    deslocamento de frequência
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à la dérive / en dérive
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • communications / land transport / TRANSPORT
    dérive en vol
    pt
    deriva em voo
  • land transport / TRANSPORT
    bec de dérive
    pt
    bordo de estabilização vertical
  • ECONOMICS / taxation
    alourdissement automatique de la fiscalité / dérive fiscale / freinage fiscal / frein fiscal
    pt
    arrasto fiscal, travão fiscal
  • precision engineering
    dérive du zéro
    pt
    desvio do zero, deriva do zero, deriva da resposta ao zero
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vitesse de saut / taux de dérive
    pt
    velocidade de variação da saída
  • electronics and electrical engineering
    dérive du zéro / décalage du zéro
    pt
    desvio de zero
  • electronics and electrical engineering
    dérive de gain
    pt
    deriva do ganho
  • earth sciences
    onde de dérive
    pt
    onda de deriva
  • air transport
    logo de dérive
    pt
    logotipo comercial de cauda
  • social sciences
    dérive sociale
    pt
    desorientação social
  • SOCIAL QUESTIONS
    dérive sociale
    pt
    mobilidade social descendente
  • earth sciences
    dérive du zéro
    pt
    deriva do zero
  • TRANSPORT
    aile de dérive
    pt
    bolina lateral
  • electronics and electrical engineering
    glissement des bits / dérive des bits
    pt
    deslizamento dos bits
  • land transport
    angle de dérive / angle de flottement
    pt
    ângulo de deslizamento
  • air transport
    angle de dérive
    pt
    ângulo de desvio na rota
  • electronics and electrical engineering
    ondes de dérive
    pt
    ondas de deriva
  • maritime transport
    angle de dérive
    pt
    ângulo de deriva, ângulo de abatimento
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    épave en dérive
    pt
    casco à deriva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérive larvaire
    pt
    deriva larvar
  • land transport / TRANSPORT
    arête de dérive
    pt
    aleta de deriva
  • TRANSPORT / cultural policy / land transport
    angle de dérive / angle de crabe
    pt
    ângulo de deriva
  • information technology and data processing
    type dérivé
    pt
    tipo derivado
  • information technology and data processing
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • communications
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • health
    dérive génétique
    pt
    desvio genético
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dérive no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-23 20:14:55]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais