hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
deʀive

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
derivar, provir de
2.
desviar, afastar do curso normal
3.
MATEMÁTICA calcular uma derivada
4.
AERONÁUTICA desviar-se da rota
5.
NÁUTICA desviar o rumo, garrar
6.
figurado (pessoa) estar à deriva, desinteressar-se de tudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dériver
    pt
    derivar
  • building and public works
    dériver de l'eau / faire un prélèvement d'eau
    pt
    retirar água
  • financial market
    instrument financier dérivé / dérivé / instrument dérivé / produit dérivé / produit financier dérivé
    pt
    instrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
  • means of agricultural production
    entraînement par le vent / dérive
    pt
    deriva pelo vento
  • electronics and electrical engineering
    saut / décrochement / dérive / glissement
    pt
    desvio, deslizamento
  • earth sciences
    dérive / ondulation
    pt
    deriva, ondulação
  • land transport / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    à deriva
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • maritime transport
    dérive
    pt
    abatimento
  • TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • cultural policy / life sciences
    dérive
    pt
    voo de deriva, fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérive
    pt
    abatimento
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    à deriva
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    desviado
  • air transport
    dérive
    pt
    desvio
  • earth sciences
    dérive
    pt
    deriva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    estabilizador vertical
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dérive
    pt
    desvio
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • communications / information technology and data processing
    dérivée
    pt
    derivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à la dérive / en dérive
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • chemical compound
    bifurcation / dérivation / piquage
    pt
    bifurcação em Y
  • mechanical engineering / earth sciences
    bipasse / conduite de dérivation / dérivation
    pt
    derivação, conduta de derivação
  • electronics and electrical engineering
    ligne en dérivation / dérivation
    pt
    linha em derivação
  • administrative law
    by-pass / dérivation
    pt
    contador de derivação
  • building and public works
    dérivation / ouvrages de dérivation
    pt
    estruturas de derivação, estruturas de tomada de água
  • communications
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérivation
    pt
    desvio, passagem por fora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dérivation
    pt
    derivação
  • communications
    dérivateur
    pt
    derivador
  • electronics industry / information technology and data processing
    pontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuit
    pt
    passagem elétrica
  • information technology and data processing
    type dérivé
    pt
    tipo derivado
  • information technology and data processing
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • communications
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • European Union law
    droit communautaire dérivé / droit dérivé
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • financial market
    actif dérivé
    pt
    ativo constituído por derivados, DA
  • chemistry
    espèce azotée / produit azoté / composé azoté / dérivé azoté
    pt
    composto azotado
  • chemistry
    dérivé nitré
    pt
    derivado nitrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal dérivé
    pt
    canal derivado
  • chemistry
    dérivé aminé
    pt
    composto aminado
  • financial market / commercial transaction
    quanto / dérivé quanto
    pt
    quanto
  • financial institutions and credit / financial market
    marché dérivé / marché des produits dérivés
    pt
    mercado de derivados, mercado de produtos derivados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dériver no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:32:35]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dériver
    pt
    derivar
  • building and public works
    dériver de l'eau / faire un prélèvement d'eau
    pt
    retirar água
  • financial market
    instrument financier dérivé / dérivé / instrument dérivé / produit dérivé / produit financier dérivé
    pt
    instrumento derivado, derivado, produto derivado, instrumento financeiro derivado
  • means of agricultural production
    entraînement par le vent / dérive
    pt
    deriva pelo vento
  • electronics and electrical engineering
    saut / décrochement / dérive / glissement
    pt
    desvio, deslizamento
  • earth sciences
    dérive / ondulation
    pt
    deriva, ondulação
  • land transport / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    à deriva
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    deriva
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • electronics and electrical engineering
    dérive
    pt
    desvio
  • maritime transport
    dérive
    pt
    abatimento
  • TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • cultural policy / life sciences
    dérive
    pt
    voo de deriva, fotografia tirada sem orientar a câmara à linha de voo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérive
    pt
    abatimento
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    à deriva
  • mechanical engineering / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dérivé
    pt
    desviado
  • air transport
    dérive
    pt
    desvio
  • earth sciences
    dérive
    pt
    deriva
  • defence / land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    estabilizador vertical
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dérive
    pt
    desvio
  • land transport / TRANSPORT
    dérive
    pt
    deriva
  • communications / information technology and data processing
    dérivée
    pt
    derivada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    à la dérive / en dérive
    pt
    solto de amarração, à deriva
  • chemical compound
    bifurcation / dérivation / piquage
    pt
    bifurcação em Y
  • mechanical engineering / earth sciences
    bipasse / conduite de dérivation / dérivation
    pt
    derivação, conduta de derivação
  • electronics and electrical engineering
    ligne en dérivation / dérivation
    pt
    linha em derivação
  • administrative law
    by-pass / dérivation
    pt
    contador de derivação
  • building and public works
    dérivation / ouvrages de dérivation
    pt
    estruturas de derivação, estruturas de tomada de água
  • communications
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • medical science
    dérivation
    pt
    derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dérivation
    pt
    desvio, passagem por fora
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    dérivation
    pt
    derivação
  • communications
    dérivateur
    pt
    derivador
  • electronics industry / information technology and data processing
    pontage électrique / dérivation / dérivation électrique / court-circuit
    pt
    passagem elétrica
  • information technology and data processing
    type dérivé
    pt
    tipo derivado
  • information technology and data processing
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • communications
    code dérivé
    pt
    código derivado
  • European Union law
    droit communautaire dérivé / droit dérivé
    pt
    direito comunitário derivado, direito derivado
  • financial market
    actif dérivé
    pt
    ativo constituído por derivados, DA
  • chemistry
    espèce azotée / produit azoté / composé azoté / dérivé azoté
    pt
    composto azotado
  • chemistry
    dérivé nitré
    pt
    derivado nitrado
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    canal dérivé
    pt
    canal derivado
  • chemistry
    dérivé aminé
    pt
    composto aminado
  • financial market / commercial transaction
    quanto / dérivé quanto
    pt
    quanto
  • financial institutions and credit / financial market
    marché dérivé / marché des produits dérivés
    pt
    mercado de derivados, mercado de produtos derivados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – dériver no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 21:32:35]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais