- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
deʀɔʒe
verbo transitivo e intransitivo
1.
DIREITO infringir, transgredir
déroger à la loi
violar a lei
2.
derrogar, anular
3.
faltar a um dever
4.
literário fazer algo indigno da posição ocupada, aviltar-se, rebaixar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU relations / international tradedérogationptderrogação
- EU law / source of lawdérogationptderrogação
- materials technology / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdérogationptderrogação
- medical sciencedérogationsptcircunstâncias que excluem a ilicitude do aborto, condições de exclusão de ilicitude do aborto
- international tradedérogation NPFptderrogação NMF
- LAWpar dérogation àptem derrogação de
- administrative law / LAWdérogation limitéeptderrogação limitada
- EUROPEAN UNION / LAWdérogation(Danemark)ptderrogação (Dinamarca)
- LAWdérogation au sursisptdispensa da suspensão
- EU law / source of lawdérogation temporaireptderrogação temporária
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Unionabroger une dérogationptrevogar uma derrogação
- FINANCEdérogation au secret fiscalptlevantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
- air transportfret aérien sous dérogationptfrete aéreo restrito
- preparation for marketengagement de non-dérogationptcompromisso de não derrogação
- EU relationsdérogation "toutes destinations"ptderrogação «todos os destinos»
- FINANCEoctroi automatique de dérogationsptconcessão automática das derrogações
- healthdérogation à l'obligation d'abattageptderrogação da obrigação de abate
- tariff policy / world organisation / international tradedérogation de l'OMC concernant les services pour les pays les moins avancés / dérogation dans le domaine des servicesptDerrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
- FINANCEcertificat de dérogation au secret fiscalptcertificado de derrogação do sigilo fiscal
- LAWdérogation au brevet aux fins de rechercheptisenção da investigação para patente
- EUROPEAN UNION / European Union / LAW / ECONOMICS / FINANCEÉtat membre faisant l'objet d'une dérogationptEstado-Membro que beneficie de uma derrogação
- transport policy / air transportdérogation relative à l'utilisation des créneaux horaires / dérogation à la règle d’utilisation des créneaux horairesptderrogação relativa às faixas horárias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 16:35:20]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU relations / international tradedérogationptderrogação
- EU law / source of lawdérogationptderrogação
- materials technology / ENVIRONMENT / technology and technical regulationsdérogationptderrogação
- medical sciencedérogationsptcircunstâncias que excluem a ilicitude do aborto, condições de exclusão de ilicitude do aborto
- international tradedérogation NPFptderrogação NMF
- LAWpar dérogation àptem derrogação de
- administrative law / LAWdérogation limitéeptderrogação limitada
- EUROPEAN UNION / LAWdérogation(Danemark)ptderrogação (Dinamarca)
- LAWdérogation au sursisptdispensa da suspensão
- EU law / source of lawdérogation temporaireptderrogação temporária
- monetary relations / EUROPEAN UNION / monetary economics / LAW / European Unionabroger une dérogationptrevogar uma derrogação
- FINANCEdérogation au secret fiscalptlevantamento do sigilo fiscal, derrogação do sigilo fiscal
- air transportfret aérien sous dérogationptfrete aéreo restrito
- preparation for marketengagement de non-dérogationptcompromisso de não derrogação
- EU relationsdérogation "toutes destinations"ptderrogação «todos os destinos»
- FINANCEoctroi automatique de dérogationsptconcessão automática das derrogações
- healthdérogation à l'obligation d'abattageptderrogação da obrigação de abate
- tariff policy / world organisation / international tradedérogation de l'OMC concernant les services pour les pays les moins avancés / dérogation dans le domaine des servicesptDerrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
- FINANCEcertificat de dérogation au secret fiscalptcertificado de derrogação do sigilo fiscal
- LAWdérogation au brevet aux fins de rechercheptisenção da investigação para patente
- EUROPEAN UNION / European Union / LAW / ECONOMICS / FINANCEÉtat membre faisant l'objet d'une dérogationptEstado-Membro que beneficie de uma derrogação
- transport policy / air transportdérogation relative à l'utilisation des créneaux horaires / dérogation à la règle d’utilisation des créneaux horairesptderrogação relativa às faixas horárias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 16:35:20]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
